Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacrílega" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SACRÍLEGA

La palabra sacrílega procede del latín sacrilĕgus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SACRÍLEGA У ІСПАНСЬКА

sa · crí · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRÍLEGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SACRÍLEGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sacrílega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Причастя

Sacrilegio

Священнослужитель є тим, хто не поважає і не поважає, що інші вважають священним. Те, що вони сприймають як злочин, називають святотатством, і якщо це злочин здається навмисним, його називають розпусти. Сакралігійні слова засуджуються як блюзнірство. ▪ здійснює особисте святотатство, яке ображає особу священика або виконує свої функції; ▪ здійснює місцеве святотатство, яке руйнує священні місця; ▪ здійснює справжню святотатливість, яка опоганює священні речі ... El sacrílego es aquél que no siente respeto o le falta al respeto a lo que otros consideran sagrado. Lo que perciben como su crimen es llamado sacrilegio y si este crimen les parece deliberado se le llama profanación. Las palabras sacrílegas se condenan a título de blasfemia. ▪ comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones ▪ comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados ▪ comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas...

Визначення sacrílega у іспанська словнику

Перше визначення священної в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він здійснює або містить святотатство. Інше значення слова "священне" в словнику стосується священства. Священна дія Сакрилега також використовується для здійснення святотатства. La primera definición de sacrílega en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete o contiene sacrilegio. Otro significado de sacrílega en el diccionario es perteneciente o relativo al sacrilegio. Acción sacrílega. Sacrílega es también que sirve para cometer sacrilegio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sacrílega» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRÍLEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
élega
é·le·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sortílega
sor··le·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRÍLEGA

sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRÍLEGA

bodega
colega
concolega
entrega
frailega
friollega
galega
gallega
griega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
salega
talega
telega
vega

Синоніми та антоніми sacrílega в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacrílega» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRÍLEGA

Дізнайтесь, як перекласти sacrílega на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sacrílega з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacrílega» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

遭天谴
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sacrílega
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sacrilegious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पवित्र वस्तु दूषक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تدنيسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кощунственный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sacrílego
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sacrilège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

asusila
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sakrilegisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

勿体無いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신성을 모독하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Nggabunge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phạm thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அவமதிப்பாகவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपवित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

günahkâr
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sacrilego
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

świętokradzki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

блюзнірський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

profanator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ιερόσυλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heilig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sacrilegious
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vanhellig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacrílega

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRÍLEGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacrílega» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacrílega
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacrílega».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRÍLEGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacrílega» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacrílega» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sacrílega

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRÍLEGA»

Дізнайтеся про вживання sacrílega з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacrílega та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Yo, sacrílega
Mónica Maud. EL ESPEJO “Envolved vosotros esta frente en vaporoso cerco... limpiad su espíritu del horror padecido”. WOLFGANG GOETHE Profusa puntada resquebrajó sus entrañas, al tiempo que el vientre se inflamaba como un globo.
Mónica Maud, 2006
2
Convocando a las Doncellas del Indigo
Hizo esa observación ante el padre Mut hace tres años y él la regañó por sacrílega. Como no hay nadie cerca, Modesta empieza a cantar otra balada de amor. Oye una voz que dice: “¡No sea sacrílega, m'hija!”. Modesta supone que no es ...
Cecilia Velastegui, 2011
3
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
miunt multi'. Por manera, hijos mios, que la comunion sacrílega es para algunos como el agua que la Escritura llama de los celos, la cual, bebida en mala disposicion, quemaba las entrañas y hacia morir tan pronta como miserablemente.
Joan Planas, 1862
4
Sermones para todas las dominicas del año, 2: Ordenados en ...
¿No era fácil decir , quién había de hacer esta sacrílega entrega? No podía decir que judas lo entregaría? No podia decir, que la impía sinagoga? No podia decir , que el iniquo Presidente Pilato? No es cierto que todos estos entregaron á su ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1814
5
El motín de Esquilache, América y Europa
... que la ampliaban al fuero extemo y convertían así al papa en juez de los soberanos, con derecho a castigar, coger y quitar a su placer. Eso sin entrar en su doctrina sacrílega sobre la gracia, que era contraria a San Pablo y Santo Tomás.
José Andrés Gallego, 2003
6
Obra poética
Manuel de Salinas y Lizana Pablo Cuevas Subías. donde la humana soberbia con atrevida pujanza escalar el Cielo quiso, tanto la ambición engaña, 40 donde sacrílega torre, en el viento fabricada de la blasfema osadía, tanto cuanto sube, ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
7
La Inquisición y el diablo: supersticiones en el siglo XVIII
Y en la reo dicen ser supersticiosa consumada, embustera, adivina y gravemente sospechosa, a lo menos, de tener pacto con el demonio; sacrílega y sospechosa de herejía ". Luego le solicitaron informe al cura más antiguo del pueblo en ...
María Jesús Torquemada Sánchez, 2000
8
Diario de 1773. El triunfo temporal del antijesuitismo:
Hasta aquí, por lo que toca a los obispos de las dos naciones, no hay más que una enorme y enormísima, inaudita y sacrílega violación de la Sagrada Inmunidad o un cúmulo grandísimo de execrables violaciones de los lugares santos, ...
Manuel Luengo, S. J., Isidoro Pinedo Iparraguirre, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2013
9
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
En él refiere la historia de un judío que, mientras asiste a una misa cantada por San Siro decide comulgar con la sacrílega intención de arrojar la hostia a un estercolero. No puede llevar adelante sus planes porque cuando intenta sacar de ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
10
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
bien para completar su plan un saqueo completo de todo a los bienes de la Iglesia , una depredacion sacrílega y general del patrimonio de Jesu-Christo , es decir , de todos los fondos consagrados á Dios, á la manutencion de su culto , de  ...
‎1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRÍLEGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacrílega вживається в контексті наступних новин.
1
Chagall: la fantasía pegada a la tierra
... decidir dedicarse a la pintura había sido liberarse de la tradición del judaísmo jasídico, que consideraba sacrílega la representación de imágenes del hombre ... «Sur Digital, Липень 16»
2
Los obispos de Alicante, Castellón y Tortosa apoyan el acto contra ...
... acto de desagravio convocado para este jueves por el cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ante la «utilización sacrílega» de las imágenes de ... «ABC.es, Червень 16»
3
Corte de Honor, Eixidors, Archicofradía y Seguidores de la Virgen ...
... la Real Archicofradía de Nuestra Señora de los Desamparados y la Hermandad de Seguidores de la Virgen han criticado la "ofensa sacrílega" a la patrona ... «Europa Press, Червень 16»
4
Puig no ve ofensivo el cartel de la Mare de Déu besándose con la ...
... Hermandad de Seguidores de la Virgen han criticado la «ofensa sacrílega» a la patrona en el que han denunciado «la politización obscena de lo religioso». «Las Provincias, Червень 16»
5
Vocero del Episcopado español se pronuncia sobre exposición ...
Vocero del Episcopado español se pronuncia sobre exposición sacrílega en ... a la exposición sacrílega que Abel Azcona presentó en Pamplona usando 242 ... «ACI Prensa, Лютий 16»
6
Estados Unidos: ¿Por qué Donald Trump ganó entre los latinos de ...
El candidato había difundido una declaración casi sacrílega en la cultura política estadounidense al hablar mal de un ex prisionero de guerra, el ex candidato ... «El Comercio, Лютий 16»
7
El experimento que pone a prueba una teoría "sacrílega" y que ...
En la física teórica, existen inconsistencias. Una de ellas es la idea que tenemos de los protones –considerados uno de los ladrillos básicos del Universo– y la ... «BBC Mundo, Січень 16»
8
A punto de probar la hipótesis «sacrílega» que cambiará la Física
Un equipo internacional de investigadores está a punto de poner a prueba una hipótesis "sacrílega" sobre la naturaleza de los protones, uno de los "ladrillos" ... «ABC.es, Січень 16»
9
La plataforma Respeto por Navarra hace balance al cierre de la ...
Por su interés, reproducimos el comunicado de la Plataforma Respeto por Navara sobre el balance de la exposición sacrílega “Desentarrados” de Abel Azcona ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Січень 16»
10
Hay indicios de delito: Juez abre fase de instrucción por exposición ...
La Asociación de Abogados Cristianos presentó una querella contra Abel Azcona y la concejala de Cultura, Maider Beloki, por la exposición sacrílega realizada ... «ACI Prensa, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SACRÍLEGA

sacrílega

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacrílega [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sacrilega>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись