Значення "bonsái" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BONSÁI

La palabra bonsái procede de origen japonés.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BONSÁI У ІСПАНСЬКА

bon · sái

ЩО BONSÁI ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бонсай

Bonsái

Бонсай це слово японського походження, яке буквально означає «лоток» + sai = 'nature' і складається з мистецтва обробітку дерев та рослин, зменшуючи їх розміри за допомогою таких методів, як пересадка, обрізка, проводка, щипка і т. д., і моделюючи його форму для створення стилю, який нагадує нам про сцену з природи. Кленовий тризуб.

Bonsái es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = 'bandeja' + sai = 'naturaleza' y consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado, el pinzado, etc., y modelando su forma para crear un estilo que nos recuerde una escena de la naturaleza. Arce tridente.

Визначення bonsái у іспанська словнику

Визначення бонсай в словнику - це декоративне рослина, що піддається обробітку, яка запобігає її ріст шляхом розрізання коріння та обрізки гілок.

En el diccionario castellano bonsái significa planta ornamental sometida a una técnica de cultivo que impide su crecimiento mediante corte de raíces y poda de ramas.

ПЕРЕКЛАД BONSÁI

Дізнайтесь, як перекласти bonsái на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bonsái з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bonsái» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 盆景
• іспанська: bonsái
• Перекладач з іспанська на англійська: Bonsai
• Перекладач з іспанська на гінді: बोनसाई
• Перекладач з іспанська на арабська: بونساي
• Перекладач з іспанська на російська: карликовое дерево
• Перекладач з іспанська на португальська: Bonsái
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বনসাই
• Перекладач з іспанська на французька: Bonsái
• Перекладач з іспанська на малайська: Bonsai
• Перекладач з іспанська на німецька: Bonsai
• Перекладач з іспанська на японська: 盆栽
• Перекладач з іспанська на корейська: 분재
• Перекладач з іспанська на яванська: Gardening
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Bonsai
• Перекладач з іспанська на тамільська: பொன்சாய்
• Перекладач з іспанська на маратхі: बोन्साय
• Перекладач з іспанська на турецька: bonsái
• Перекладач з іспанська на італійська: Bonsái
• Перекладач з іспанська на польська: bonsai
• Перекладач з іспанська на українська: карликова дерево
• Перекладач з іспанська на румунська: BONSAI
• Перекладач з іспанська на грецька: μπονσάι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: bonsai
• Перекладач з іспанська на шведська: BONSAI
• Перекладач з іспанська на норвезька: Bonsai

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONSÁI»

Дізнайтеся про вживання bonsái з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bonsái та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Bonsái

Bonsái supone el brillante debut narrativo del joven chileno Alejandro Zambra, poeta y crítico literario.

Alejandro Zambra, 2010

Todos los ensayos bonsái

Fabián Casas. Todos los ensayos bonsái Fabián Casas A Índice Todos los ensayos bonsái Tarde en la noche, viendo. ¡“0NDADORI www. megustaleer.com .

Fabián Casas, 2013

CUIDADOS DEL BONSÁI

Guía completa del arte oriental del bonsái, desde su historia hasta cómo ponerse manos a la obra para obtener un buen ejemplar y mantenerlo bonito y sano mucho tiempo.

Jorge Kinjo, 2005

El espíritu del diseño en Bonsái: el poder del zen y la ...

El espíritu del diseño en bonsái, escrito desde una perspectiva zen, muestra cómo, al comprender la estética zen y su profunda influencia en el diseño de bonsái, puede mejorar sus habilidades de formación, presentación y ...

Chye Tan, 2005

Bonsái Enciclopedia Práctica: Manual Esencial con más de 800 ...

Esta enciclopedia es un libro práctico que muestra paso a paso cómo crear y cultivar un bonsái, desde qué especie elegir a la hora de comprar, todas las herramientas que necesitaremos, la propagación, la tierra o la poda, hasta ...

Ken Norman, 2011

La mujer Bonsai

¿Quiénes son las mujeres bonsái? ¿Edith? ¿Eva? ¿Eloísa? En esta novela de Patricia Rodríguez todas ellas, descritas por Frida, su psiquiatra compartida, tienen algo de pequeñez, como los árboles japoneses llamados bonsái.

Patricia Rodríguez Saravia, Editorial Ink

Técnicas del bonsái II

Esta obra viene a completar la primera del mismo autor, 'Técnicas del Bonsái,' en el que se introduce al aficionado a las técnicas elementales de este arte.

John Yoshio Naka, 2006

El gran libro del bonsái

Porque, aunque miniaturizado, un bonsái es un árbol a todos los efectos, y al igual que sus semejantes sigue los ciclos estacionales y, en su momento, se cubre de verde, de flores e incluso de frutos Arte de la jardinería, sentido ...

Giovanni Genotti, 2005

Manual del Bonsai

Todos los pasos para crear un bonsái, mantenerlo libre de plagas y cuidarlo para que parezca sano y no pierda la forma inicial escogida según alguno de los estilos existentes, a los que también se dedica un capítulo.

David Prescott, 2008

Casa de citas

Eres un bonsái una pérgola dormida de cuyas ramas nacen cabellos brincos de retama estuario del que parten bandadas de gaviotas a inundar de travesías el agua Eres nube delta de delgadas comisuras desperezándose en la blanca ...

Alejandro Susti, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONSÁI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bonsái вживається в контексті наступних новин.

Bonsái: paciencia y cuidado para tener ganancia

Dedicarse al arte del bonsái requiere disciplina, especialmente la que tiene que ver con los cuidados diarios, porque el horario para trabajarlos son al ... «Crónica.com.py, Червень 16»

La Diputación acoge la XXVIII Exposición de Primavera de Bonsái

Esta exposición "es un foro y un punto de encuentro entre aficionados y profesionales del arte del bonsái, un espacio donde intercambiar impresiones", ... «20minutos.es, Травень 16»

Mirá los bonsái más hermosos del mundo para decorar tu hogar

Todo mundo conoce estos diminutos y bellos árboles, pero pocos sabemos lo que significa su nombre, y tenemos apenas la remota idea de que pudiera ... «San Juan 8, Квітень 16»

Blázquez (maestro bonsái): los árboles mueren de exceso de amor

Para modelar un bonsái, subraya al respecto, se necesita el tiempo que el árbol permite: “No vamos a la velocidad a la que tú quieres sino a la que el árbol te ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Лютий 16»

Museo Tatsugoro, paraíso de 800 bonsáis y único en América Latina

Otra de mis hijas me regaló en Navidad un libro sobre el bonsái y comencé a buscar árboles, así como a quien me enseñara la técnica para podarlos”, explicó ... «20minutos.com.mx, Лютий 16»

Un bonsái que flota en el aire

El arte del bonsái consiste en cultivar plantas y árboles de tamaño reducido. Aunque su palabra sea de origen, esta técnica tuvo su origen en China hace 2.000 ... «Faro de Vigo, Лютий 16»

200 dólares por un bonsái flotante

En Japón, la naturaleza y en especial los bonsáis son una 'bendición' que sus ciudadanos saben apreciar, por lo que la empresa Hoshinchu ha querido ir más ... «El Siglo Panamá, Лютий 16»

El bonsái flotante que sólo tienes 25 días para comprar

Hoy puedes tener una estrella en casa, en forma de bonsái flotante. Una empresa japonesa ha hecho de ese deseo parte de nuestro hogar y ha unido la utopía ... «La Vanguardia, Лютий 16»

La magia detrás de este bonsái que flota en el aire [VIDEO] | El ...

Esta creación permite que los famosos árboles bonsái se mantengan en el aire mediante una fuerza magnética emitida por una base. Además, este producto ... «El Comercio, Січень 16»

Aire Bonsai: El bonsái que levita

La compañía japonesa Hoshinchu ha creado un bonsái que flota y gira sobre una base magnética, como si se tratase de magia o ciencia ficción. La planta en ... «MediaTrends, Січень 16»