Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "borla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BORLA

La palabra borla procede del latín *burrŭla, diminutivo de burra 'borra1'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BORLA У ІСПАНСЬКА

bor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BORLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «borla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
borla

Кисть

Borla

Кицьк із групи пряди, скручені або інакше зібрані. В одному зі своїх пензликів вони також використовуються в кришках під час градацій і, можливо, на взуття чоловіків в одних і тих же церемоніях. Кицька є універсальним орнаментом і має варіанти в культурах світу. Майже в кінці випускного періоду кисть, висічена з розчину, рухається з правої сторони вліво. Як правило, весь клас робить це в унісон. Він був посланий ізраїльтянам принести в кутах або верхівок пальто пурпурні кистями бути постійно уважним до Божого закону, відповідно до АББ Флєєр він говорить. Ці çîçîth називалися, вони тепер спонукали євреїв, коли вони йдуть в синагогу в робочі дні, за умови, що по суботах і інші свята не потрібні ці зовнішні ознаки релігії, щоб нагадати виконання заповідей Сер Фарисеї постраждали, щоб забрати ціци набагато більше, ніж інші євреї, щоб розрізняти їх. Una borla de un grupo de hilos trenzados o fruncidos de otra manera. En uno de sus Las borlas también se usan en los birretes durante las graduaciones y, posiblemente, sobre los zapatos de los varones en las mismas ceremonias. La borla es un adorno universal y tiene variantes en las culturas del mundo. Casi al finalizar la graduación, la borla que cuelga del birrete se mueve del lado derecho hacia la izquierda. Generalmente, toda la clase hace esto al unísono. Estaba mandado a los israelitas traer en las esquinas o remates de sus capas unas borlas de color morado para estar continuamente atentos a la ley de Dios, según dice el abate Fleuri. Estas se llamaban cicith, las mismas que llevan hoy día los judíos cuando van a la sinagoga en los días de trabajo, suponiendo que en los sábados y en las demás fiestas no necesitan de estos señales exteriores de religión para recordarles el cumplimiento de los mandamientos del Señor. Los fariseos afectaban llevar los ciciths mucho mayores que los demás judios, para distinguirse entre ellos.

Визначення borla у іспанська словнику

Перше визначення кисті в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність ниток, ниток або шнурів, які підлягають і збираються по половині або за одним із кінці у вигляді кнопки і звільняються від іншого, або шляхом обидва висять у формі циліндра або розкидані в кульовій формі. Вони також зроблені з пухових ниток для нанесення порошків, які використовуються як косметичні. Інше значення в кишені в словнику є знаки випускників лікарів та викладачів у вищих навчальних закладах, які складаються з кизила, кнопка якої фіксується в центрі капоту, а нитки яких розкидані навколо краю. Борла також амарант. La primera definición de borla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una especie de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. También se hacen de filamentos de pluma para aplicar los polvos que se usan como cosmético. Otro significado de borla en el diccionario es insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades, que consiste en una borla cuyo botón está fijo en el centro del bonete, y cuyos hilos se esparcen alrededor cayendo por los bordes. Borla es también amaranto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «borla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORLA


birla
bir·la
burla
bur·la
buscarla
bus·car·la
cachirla
ca·chir·la
carla
car·la
charla
char·la
chirla
chir·la
chorla
chor·la
corla
cor·la
esquirla
es·quir·la
garla
gar·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
mirla
mir·la
orla
or·la
parla
par·la
perla
per·la
pirla
pir·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORLA

borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORLA

angliparla
anguilla
bella
cañaherla
cañerla
cañiherla
cañirla
castilla
churla
cultalatiniparla
ella
escuela
española
estrella
galiparla
habla
hola
la
latiniparla
sirla

Синоніми та антоніми borla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «borla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми borla

Переклад «borla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORLA

Дізнайтесь, як перекласти borla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова borla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «borla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

流苏
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

borla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tassel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

गुच्छा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شرابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кисточка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

borla
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

houppe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

malai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Quaste
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

タッセル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tassel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chùm râu của bắp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குஞ்சம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गोंडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

püskül
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nappa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kutas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пензлик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ciucure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θύσανος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kwas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tofs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dusk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання borla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «borla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання borla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «borla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «borla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «borla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про borla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BORLA»

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORLA»

Дізнайтеся про вживання borla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом borla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
La borla añade al tejido una tercera dimensión. El rumor de su balanceo produce la sensación de algo vivo y puede ser la razón de su uso popular en la indumentaria y los arreos de los animales. Técnicas EL tipo de borla más sencillo es el ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
El nudito de arriba debe ir puesto casi en me-: dio de la borla. El nudo grande va dirigido hacia la mano izquierda, y el pequeño, que debe ir encerrado en la cabeza de la borla, cae un poco por debajo del pliegue del medio del lado de la  ...
Anonimo, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
107 borla - botillo borla/. Borla. • Borla azul Borla azul (Jasione montana). borne m. Borne. boro m. (B) Boro. borona/. Boroa, pan de millo. borra/. 1. Borra, borro, parte menos fina da la, da seda e doutros téxtiles. 2. Borra, borro, feces, madre, ...
‎2006
4
El retraso de la primavera y otras obras de teatro infantil
DON BORLA: ¡Nada, doña Pulga? Yo le hago un favor a usted y usted me hace un favor a mí... (para si), "socia"... (La Pulga sale rengueando. Don Borla se pasea, frotándose las manos, muy satisfecho. Breve pausa. Se asoma por el balcón).
Hernán Poblete Varas, 1985
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BORLA, f. Especie de botón de seda, oro plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden machos hilos de estas materias eu figura de campanilla. Borla, f. Apex. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades.
Juan José Amengual, 1858
6
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BORLA. Reunion de muchos hilos de oro, plata, seda , algodon, hilo, ó lana , que se atan por una es- tremidad ; los pasamaneros trabajan las franjas para las borlas ; los botones que tienen borla , se denominan botones de cola. . BORLA.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Del protocolo y ceremonial universitario y complutense
La borla del birrete será de torzal de seda, del color de la Facultad, de una tercia de largo y suelta." Para los licenciados, el artículo 5." señala que "los licenciados usarán en el birrete de la borla del color de la Facultad sin muceta", y el ...
Francisco Galino, 1999
9
Cartas del filósofo Rancio
4 tostando, que íient borla enfilósnfía,y que está pronto á demta- trarlo. También suelen tener borla lor mulos que tiran de la cajasa. Si la de ese Ingenuo ( por abuso , á no ser que tome /a palabra según que en nuestro idioma es á veces ...
Francisco Alvarado, 1813
10
Mundo Pequeño: Relatos de Intercambio
–¡Oh no, se me debe haber caído!, ahora vuelvo– dije esperando encontrar la dichosa borla. Salí y recorrí el camino por donde había pasado y mirando en el suelo del estacionamiento la encontré, parecía que mis ojos mentían pero era ...
Omar J. Torres González, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін borla вживається в контексті наступних новин.
1
Borla Exhaust System for Toyota Tacoma 3.5 V6 Priced at $640.99
With almost four decades of experience in making exhaust systems for everything from European luxobarges to American muscle, the peeps at Borla are ... «autoevolution, Липень 16»
2
Recorrida de Borla por el departamento San Justo
Ayer estuvo recorriendo estas comunidades el Senador Rodrigo Borla; primero lo hizo en San Martín Norte, donde mantuvo un encuentro con el Presidente ... «Sin Mordaza, Липень 16»
3
Doble propuesta este domingo en el Borla
La movida cultural en vacaciones también llega al Museo de Arte Héctor Borla, Casa de la Colonia, de Esperanza. Este domingo desde las 16 la iniciativa es ... «Esperanza DíaXDía, Липень 16»
4
Borla entregó aportes para instituciones de la región
En Ramayón Borla eligió en esta oportunidad el Centro de Jubilados para reunirse con las instituciones a las que hizo entrega de aportes económicos..."a ellos ... «Sin Mordaza, Липень 16»
5
Borla: "El radicalismo se ha fortalecido"
El senador provincial por el Departamento San Justo, Rodrigo Borla, asumió la Presidencia de la Convención Provincial de la UCR tras un acto que se realizó ... «Sin Mordaza, Липень 16»
6
Borla presidente de la Convención provincial de la UCR
El senador Provincial por el Departamento San Justo asumió anoche tras un acto que se desarrolló en el Comité de calle Rivadavia en la ciudad de Santa Fe. «Sin Mordaza, Червень 16»
7
“Seis en el Arte” en el Museo Borla
Seis artistas plásticos esperancinos presentarán sus obras desde este viernes en el Museo Héctor Borla Casa de la Colonia. Silvina Kunz, Alejandro Eric Kraus ... «Esperanza DíaXDía, Червень 16»
8
Borla Helps the 2016 Chevrolet Camaro SS Roar (Video)
The 2016 Chevrolet Camaro SS offers a dual mode exhaust system with varying levels of exhaust sound, but for those 6th gen Camaro owners who want to ... «Torque News, Червень 16»
9
Borla, en la presentación de Munigestión
El pasado viernes el Senador Provincial Dr. Rodrigo Borla participó en la Ciudad de Santa Fe de una serie de eventos de gran interés: por un lado para ... «Sin Mordaza, Червень 16»
10
¡Consigue un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero ...
Yo Dona y Alexandra Plata sortean un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero gris. Incluye charm-logo Alexandra Plata en plata de ley 0925. «El Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BORLA

borla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Borla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/borla>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись