10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURGUNDIO»
Дізнайтеся про вживання
burgundio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
burgundio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
En 1136 el pre- monstratense Anselmo de Havelberg, que discutió públicamente
en Constantinopla sobre el Filioque con Nicetas, señala la presencia de tres
sabios que hablan el griego tan bien como el latín: Burgundio de Pisa, Jacobo
de ...
2
hieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
En el siglo XII Burgundio de Pissa hace especial hincapié en que las
traducciones sean "de verbo ad verbum", método recogido en el siglo XIV por
Nicolás de Regio "rdhil addens, minuens vel permutans". Entre los principales
traductores de ...
Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
... tan cargada de odio como atemorizada de las beduinas afligía a Melisendis.
Éstas nunca dormían todas al mismo tiempo. Al menos una de ellas miraba
siempre con suma atención al niño que Burgundio mantenía todo el tiempo a su
lado.
Incluso aunque contásemos con vestigios verosímiles de un dialecto burgundio,
su afinidad con el godo sería irrelevante para una historia de las migraciones28.
Por lo que se refiere a los topónimos escandinavos, lo primero que habría que ...
L. K. Little, Barbara H. Rosenwein, 2003
5
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
Como ilustra el Código burgundio, la indemnización que tenía que pagar un
burgundio por partir un diente a una persona dependía del estatus de la víctima:
para las clases superiores burgundias y romanas, quince solidi; para las clases ...
William D. Phillips, 1989
6
Nuevas Gentes, Nuevo Imperio: Los Godos Y Occidente en El ...
... 251 Guereñu, Álava (yacimiento), 210 Gunderico (rex vándalo), 79, 80, 106,
109, 114 Gundicario (jefe militar burgundio), 124 Gundioc (jefe militar burgundio)
, 161 n.8, 170, 172, 188, 191 Gundobaudo (jefe militar burgundio), 162, 209-211,
...
Ana Ma JIMÉNEZ GARNICA, 2010
7
Héroes de libro: poesía heroíca en las culturas ...
Entretanto, Sifrit se va hacia la nave y, tras colocarse el manto, regresa invisible
al escenario de la contienda, donde se coloca detrás del rey burgundio y le
ordena hacer los gestos mientras él llevará a cabo los hechos (estrofa 454: nu
hab ...
8
Discurso sobre las penas: contraido á las leyes criminales ...
No es menos estraña lá ley de los antiguos Sajones y Burgundio- nes que
castigaban con pena capital el hurto de un caballo , de una colmena de abejas ó
de un buey , y con multa pecuniaria la muerte de un hombre (i). Semejantes
leyes al ...
Manuel de Lardizabal y Uribe, 1828
9
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
Les traductions se font un peu au hasard des découvertes de manuscrits, ou bien
sur demande. Ainsi, Burgundio de Pise était-il homme de loi de métier 33, tandis
que Jacques de Venise exerçait, semble-t-il, la profession de «philosophus», ...
José María Soto Rábanos, 1998
10
Europa y sus raíces cristianas
El pueblo burgundio, el de la reina Clotilde, esposa de Clodoveo, se hallaba
asentado en la parte oriental de la Galia y su reino contaba con algunas
ciudades importantes como Lyon, Vienne y Ginebra. A finales del siglo V, los
burgundios ...
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2004
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURGUNDIO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
burgundio вживається в контексті наступних новин.
Béatrice Delaurenti, La Contagion des émotions. Compassio, une ...
... associée à la simpatia par exemple dans la traduction du grec de ce dernier texte par Burgundio de Pise dès la seconde moitié du XIIe siècle ‒ ou de celle du ... «Revues.org, Червень 16»
Leandro Marziotte gana protagonismo en la ópera
De esta manera, su mito burgundio evoluciona en una dirección distinta y termina robando el Oro del Rin (Rhinemaidens' gold) en la ópera de Richard Wagner. «El Pueblo de Salto, Квітень 16»
COE-Ásatrú lanza un portal sobre divulgación, análisis y ...
De todas las otras, burgundio y vándalo inclusive, se tiene indicios de su existencia únicamente por nombres propios que han subsistido en relatos históricos. «La Voz de Odín, Жовтень 15»
Las novedades que vienen: las estrellas del pop apuran los últimos ...
Eso sí, ha entrado en la promoción de «Crosseyed Heart» como un burgundio: igual anuncia que fuma marihuana todas las mañanas o que el disco de «Sgt. «ABC.es, Серпень 15»
Aproximación a las obras de Emilio Martínez y Edmundo Paz Soldán
En este sentido por ejemplo Irisianos y Burgundios son los habitantes de los mundos apócrifos de los autores, pero que están asentados en algún paraje del ... «eju.tv, Червень 15»
Les complexions vertueuses : la physiologie des vertus dans l ...
Cf. R. Durling, Burgundio of Pisa's Transl (...) 19 Galien, De complexionibus, 1. 5 : « Non inconveniens, si idem corpus calidum esse dicitur et frigid (...) 8Galien a ... «Revues.org, Січень 15»
I Sannazzaro a Giarole – Sette secoli di storia, costume e arte in un ...
... seguendo una logica temporale, partono dal diploma di Federico Barbarossa del 1163 ad Assalito, Burgundio, Guidone e Raineri di Sannazzaro, documento ... «Il Monferrato, Травень 14»
Efemérides: las fechas para recordar este 16 de junio
... cantante y modelo inglés. 1994 : Caitlyn Taylor Love , actriz y cantante estadounidense. Fallecimientos. 1468 : Jean Le Fèvre , cronista Burgundio (n. 1395 ). «Terra Argentina, Червень 13»
Un héroe de armas tomar
Mientras la joven Hildegunda será entregada como ofrenda del rey burgundio, estando prometida desde pequeña con Valtario. Un héroe de armas tomar. ABC. «ABC.es, Лютий 12»
Kitaplardan oyuna geliyoruz
14 — Pizalı Burgundio: Muhtelif tarihlerde üç defa İstanbul'a gelmiştir. Bu seyahatlerinde elde ettiği eserleri Latince'ye tercüme etmiştir. 15 — Padevalı Salio: ... «Ufuk Ötesi, Липень 08»
