Завантажити застосунок
educalingo
calderilla

Значення "calderilla" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALDERILLA

La palabra calderilla procede del diminutivo de caldera.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CALDERILLA У ІСПАНСЬКА

cal · de · ri · lla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALDERILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALDERILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Calderilla

Термін "кальдерлія" етимологічно означає "мала кальдера", але найпоширеніший сенс в Іспанії - це група менших монет. Його походження походить від так званої барілли, вираженої в 1680 році і використовуваної на Філіппінах протягом XVIII століття, і це була дрібна грошова одиниця, розроблена міддю, подібно до казанів того часу. У 1837 році вони замінені монетами, викарбованими в Іспанії. Їх синонім низької цінності пояснюється тим, що вони були зроблені з міді, що є матеріалом мало витрат, або з вовни, тобто з сплавами срібла та міді. Вони також були повторно закриті, тобто вони мають позначку, що вказує на те, що їх вартість все ще нижча, ніж спочатку вказано. Її вартість складала 2 мараведів, але згодом вони були виготовлені іншим з 4 і 8.

Визначення calderilla у іспанська словнику

Перше визначення кальдерліали в словнику справжньої академії іспанської мови - це сукупність монети малоцінного характеру. Іншим значенням невеликих змін в словнику є невеликий котел, який несе святу воду. Кальдерілла також є числом міді, бронзи та інших недорогоцінних металів, обмеженим законом своєю звільною силою.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALDERILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDERILLA

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDERILLA

banderilla · cabrilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Синоніми та антоніми calderilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALDERILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calderilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calderilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALDERILLA

Дізнайтесь, як перекласти calderilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова calderilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calderilla» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

零钱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

calderilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

small change
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रेज़गी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мелочь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

trocado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ছোট পরিবর্তন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

petite monnaie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perubahan kecil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kleingeld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

小さな変更
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

잔돈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

owah-owahan cilik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đổi bạc cắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சிறிய மாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

लहान बदल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bozuk para
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

spiccioli
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

drobne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дрібниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

mărunțiș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ψιλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kleingeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

liten förändring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

småpenger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calderilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALDERILLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calderilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calderilla».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про calderilla

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CALDERILLA»

A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALDERILLA»

Дізнайтеся про вживання calderilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calderilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
mismo que las administraciones y contadurías , cuyos libros no arrojen a primera vista el diario y pormenor de los ingresos y salidas en moneda de calderilla, de manera que pueda comprobarse inmediatamente que en la recaudación y ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
6Í En todo libramiento se expresará la parte de calderilla (pie haya de darse en los pagos, "conforme al tipo que esté en práctica en las respectivas provincias. En los casos en que las existencias de esta moneda, relativamente á las de oro y  ...
3
Colección legislativa de España
28 Marzo 1856. B. 0. V. CIRCUNSTANCIAS aenavmrns. H V. CONDECORACIONES. 17 Mayo 1856. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D. de las C. » Sobre las calidades que debe tener.
4
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro dias, ó los que se señalaron, se designará otro plazo que no escederá de diez dias, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana. con objeto tambien de cambiarla.
Alois Heiss, 1867
5
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
Pasados los cuatro días, ó los que se señalaren, se designará otro plazo que no escederá de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de 80 rs. vn. en calderilla catalana, con objeto también de cambiarla.
Aloïss Heiss
6
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Calderilla: (Muy orgulloso se lo enseña.) Ahí lo tienen, pintado en la pared... Marcos: ¿Qué es eso? Róber: Parece una suma. Calderilla: Sí, es una suma. Omar: Pero es una suma de números y letras, ...
Antonio de la Fuente Arjona, 2010
7
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
presentará toda persona poseedora de mas de 80 reales vellón en calderilla catalana con objeto también de cambiarla. En cambio recibirá en el acto abonarés corUdos por talón por todo el valor nominal de la calderilla que entregue.
8
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
28 Marzo 1856. R. O. V. Circunstancias agravantes, jj Y. Condecoraciones. 17 Mayo 18ü6. D. (1). CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda . 29 Marzo 1811. D. de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811 .
José Indalecio Caso, 1859
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
CALDERILLA. Mandando establecer fábricas de esta moneda. 29 Marzo 1811. D . de las C. Sobre las calidades que debe tener. 11 Mayo 1811. D. de las C. Reglas que deben seguir las Tesorerías las cajas de la Habana , Puerto Rico y ...
José Indalecio Caso, 1859
10
Gaceta del notariado español
Pasados loscuatro di.ts, ó los que sa señalaren, se designará otro plazo que no esced ;ri de diez días, dentro de los cuales se presentará toda persona poseedora de mas de ochenta reales vellón en calderilla catalana con objeto también de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALDERILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calderilla вживається в контексті наступних новин.
1
¿Pagarías una multa en calderilla como venganza? Ya se ha hecho...
¿Multas injustas para recaudar? Un conductor indignado ha pagado una multa de 212 dólares en calderilla con monedas de un centavo. En el vídeo, todos los ... «Autopista.es, Червень 16»
2
Calderilla
Al modo en que el 75% de la Tierra es agua, el 75% de la realidad humana es mentira. Pero no podemos ir de vacaciones a la mentira como vamos de ... «EL PAÍS, Травень 16»
3
La cultura de la riqueza y el hombre que recogía calderilla al pie de ...
El hombre que aspiraba a recoger calderilla al pie de la ladera debería saber que los ricos no se caen por la montaña y ni mucho menos sueltan monedas. «eldiario.es, Квітень 16»
4
“Artur Mas”, “enviar cartas”, “calderilla del SESCAM”
Que para el SESCAM, con un presupuesto total de 2.553 millones de euros, esa cifra es calderilla, pero no por ello deja de ser un gasto enorme en algo, ... «Mi Ciudad Real, Лютий 16»
5
La calderilla de Granados: un millón en el dormitorio del suegro
El montante de dinero en billetes encontrado en un maletín en el dormitorio del suegro del ex secretario general del Partido Popular de Madrid, Francisco ... «La Estrella Digital, Лютий 16»
6
¿De dónde surge llamar 'calderilla' al conjunto de monedas de ...
El vocablo proviene de un conjunto de monedas de ínfimo valor que se acuñaron entre los siglos XVII y XVIII y que estaban realizadas de cobre, un material ... «20minutos.es, Січень 16»
7
Los goles de calderilla de Cristiano Ronaldo
Con la corriente a favor, Cristiano Ronaldo volvió a desatarse, a disparar su vena goleadora contra un rival de medio pelo, el Malmoe, y ya tiene otro récord que ... «El Periódico, Грудень 15»
8
Vídeo del día: Julianne Moore actúa por calderilla
Una de las mejores actrices de su generación compite con los actores callejeros de Times Square interpretando los papeles más famosos de su carrera a ... «Revista Cinemania, Грудень 15»
9
Irlanda redondea precios para eliminar la «calderilla»
A través de esta iniciativa voluntaria para reducir la necesidad de 'calderilla', Irlanda se suma a otros países de la eurozona como Bélgica, Finlandia y Países ... «abcdesevilla.es, Жовтень 15»
10
Guerra: ´Me parece calderilla que el Gobierno dé 6.000 euros para ...
Cumple sus primeros 100 días como la primera alcaldesa que ha tenido en su historia Teror, con unas Fiestas del Pino entre medias. Isabel Guerra (1968) ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALDERILLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calderilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/calderilla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK