Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cáliga" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÁLIGA

La palabra cáliga procede del latín calĭga.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CÁLIGA У ІСПАНСЬКА

 · li · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÁLIGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÁLIGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cáliga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cáliga

Калігае

Caligae

У cáligas (лати калігі, однина caliga) пов'язані сандалі з шкіряних ремінців, які носили солдатами римських легіонів і помічники по Римській республіці і Римської імперії. Деякі з них можуть складатися з підошви та навіть шматка обробленої шкіри. Сандалії були пов'язані в середині стопи і в верхній частині щиколотки. Крім того, для солдатів підошов вони були усіяні залізними цвяхами для наступних цілей: ▪ зміцнити сандалі ▪ забезпечити кращі зчеплення з дорогою солдат ▪ Змонтуйте cáligas (тобто дозволяє солдату завдавати шкоди ніг с) шипованими єдиними шипованним заліза друк шиповану в калігі легіонер з X Парного легіону на цеглу з табору легіонерів в Noviomagus Batavorum (Неймеген (Нідерланди) легко пізнаваний, так як ви представлені в численних статуях. Крім того, Археологічні відкриття дали численні екземпляри, іноді в відмінному стані. Las cáligas (en latín caligæ, singular caliga) son las sandalias atadas, hechas de correas de cuero, llevadas por los soldados de las legiones romanas y ayudantes a la largo de la República romana y el Imperio romano. Alguna puede constituir en una suela e incluso una pieza de cuero recortada. Las sandalias se ataban en el centro del pie y en la parte superior del tobillo. Adicionalmente, para los soldados las suelas eran tachonadas con clavos de hierro con los siguientes fines: ▪ reforzar las sandalias ▪ proporcionar una mejor tracción al soldado ▪ armar las cáligas (es decir, permitir al soldado infligir daño pateando con ellas) Suela tachonada con clavos de hierro Impresión del tachonado de unas caligae de una legionario de la Legio X Gemina sobre un ladrillo procedente del campamento de esta legión en Noviomagus Batavorum (Nimega, (Países Bajos) Son fácilmente reconocibles, puesto que aparecen representadas en numerosas estatuas. Además, los descubrimientos arqueológicos suministraron numerosos ejemplares, a veces en excelente estado de conservación.

Визначення cáliga у іспанська словнику

Визначення каліги в іспанському словнику - це свого роду сандалі з цвяхами, що використовуються солдатами стародавнього Риму. Інше значення каліги в словнику також є кожне з легінсів, використовуваних монахами середньовіччя, а пізніше єпископами. La definición de cáliga en el diccionario castellano es especie de sandalia guarnecida de clavos que usaban los soldados de Roma antigua. Otro significado de cáliga en el diccionario es también cada una de las polainas que usaron los monjes en la Edad Media y posteriormente los obispos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cáliga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÁLIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
apostóliga
a·pos··li·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÁLIGA

calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio
calígine
caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÁLIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
religa
taiga
vejiga
viga

Синоніми та антоніми cáliga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cáliga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÁLIGA

Дізнайтесь, як перекласти cáliga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cáliga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cáliga» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Caliga
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cáliga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Calyx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Caliga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Caliga
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Caliga
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Caliga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Caliga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

caliga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Caliga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Caliga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Caliga
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Caliga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Caliga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Caliga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Caliga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Caliga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Caliga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Caliga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Caliga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Caliga
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Caliga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

caliga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Caliga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Caliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Caliga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cáliga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÁLIGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cáliga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cáliga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cáliga».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÁLIGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cáliga» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cáliga» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cáliga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÁLIGA»

Дізнайтеся про вживання cáliga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cáliga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Abeja
Para completar aquel cuadro , ampliaremos lo que dijimos sobre la cáliga, haciendo de paso mencion de otros calzados romanos que no tardaron en ser comunes en toda la estension de aquel vasto imperio, sobre todo en el ejército. - Era la ...
2
La Gaitana:
Maburo: Mi princesa, noticias de nuestro pueblo trae Cáliga hoy. Están impacientes por verte. — Cáliga: ¡Gran princesa! Cáliga te saluda con gran cariño. Te trae asimismo buenas noticias de los tuyos, que desean regreses cuanto antes.
Luis Hernando Vargas Villamil, 1959
3
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
El sobrenombre hacía alusión al calzado que usaba. Era la cáliga. La cáliga era una especie de sandalia. El emperador Tiberio lo nombró heredero. Calígula había conseguido el favor de Tiberio. Calígula intervino posiblemente en la muerte ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
4
Diccionario universal de historia y de geografía...
... en las suelas, para asegurar el paso en los malos terrenos: los espías y los que iban á las descubiertas llevaban la "cáliga speculatoria" sin clavos ni otra materia alguna que causaran ruido al andar: en los primeros siglos del cristianismo, ...
Lucas Alamán, 1853
5
El fistol del diablo
Gracias, caballero; me habeis tranquilizado enteramente. Si en vez de la cáliga de Aurora hubiese sido la de Teresa, creedme, os hubiera matado en el mismo teatro. — Pero decidme algo mas de vuestros amores con Teresa, ahora que ya  ...
Manuel Payno, 1859
6
Las ordalías del verbo
... agua la natural locura preparada más allá de la abstinencia más allá de los tiempos que no me tocaron vivir Yo era esos tiempos esas aguas esas profundidades del gusto inciertas y vanas endosadas como gorro frigio como cáliga romana ...
Miguel Ángel Ruiz Magdónel, 2007
7
Sansón nazareno: poema épico
Caliginoso (calígine, sustantivo) significa denso y obscuro; pero cáliga era cada una de las polainas que los monjes usaban durante la Edad Media y, posteriormente, los obispos. Otra curiosa mención se encuentra en el Libro Primero, ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
8
Vacas Robadas
Al otro día, el cielo siempre de un azul porcelana, se pone lóbrego, melancólico. Espera el luto de la noche y el perdón de la luna. * Cáliga: Calzado en forma de sandalia, usado por los soldados del imperio romano. LA TIERRUCA “Al cobijo ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
9
Prosa literaria
... tapizadas de inmensos mosaicos, fingen praderas encantadas, donde pace la yerba en paz Pegaso, el corcel alado, que vosotras sabéis llevar por dondequiera, atando a su cuello cualquier cosa: una cinta de vuestro peinado, una cáliga ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Cuatro de oros
... la cáliga de Druso? Y cuando el ceño sin motivo frunces, ...
Eliseo Diego, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÁLIGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cáliga вживається в контексті наступних новин.
1
Siguiendo los pasos del Camí del Peix
A otro de los caminantes se le rompió la cáliga, una especie de sandalia romana con clavos, que le provocó ir durante un tiempo descalzo hasta que se pudo ... «Información, Лютий 16»
2
Dos huellas de época romana
"Esta huella de cáliga es única porque es prácticamente idéntica a la que fue hallada en el Támesis a finales del siglo XIX y que está expuesta en el Museo ... «National Geographic, Липень 15»
3
El Teatro Cine Unión de Tejina acoge una pasarela de moda
... Deportes Ramal S.L., Multitienda San Bartolomé, Smaxim, Stilo modas, Calzados Cáliga, Peluquería Naisa, Pikachu, Tharasia Moda y Nacho Peluqueros. «La Opinión de Tenerife, Квітень 13»
4
Presentan estatua perdida del emperador Calígula
Es significativo que lleve unas "cáliga", unas sandalias que utilizaban las legiones romanas y de las que el emperador tomó el nombre por el que es conocido. «Azteca Noticias, Липень 11»
5
La huella romana es de una sandalia
Este tipo de calzado era conocido con el nombre de cáliga y se aseguraba en el propio pie y en el tobillo mediante unas correas. Su suela estaba guarnecida ... «La Voz de Galicia, Вересень 08»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÁLIGA

cáliga

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cáliga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caliga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись