Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espiga" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESPIGA

La palabra espiga procede del latín spica.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESPIGA У ІСПАНСЬКА

es · pi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPIGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPIGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espiga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
espiga

Спайк

Espiga

Шип - це тип рацемічного суцвіття, в якому осі або рачі витягнуті і квіти сидять; розмістивши наймолодші квіти на вершині його. Прикладами видів, що мають суцвіття у шипі, є подорожник, ананас чи ананас та гладіолуси. Залежно від форми та розміру хребта, можна виділити кілька різних типів шипів. Таким чином, в Ананасі шип продовжений, а кінцевий бутон вегетативний. У Плантаго, шип циліндричний, а в гладіолусі це дистика. Una espiga es un tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo. Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén, el ananá o piña y el gladiolo. Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.

Визначення espiga у іспанська словнику

Перше визначення спайку в словнику справжньої академії іспанської мови - суцвіття, квіти якого є гермафродитами і сидять уздовж вісі; як у подорожнику. Іншим значенням спайку в словнику є вирощування цього суцвіття. Спайк також зернові зернові. La primera definición de espiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflorescencia cuyas flores son hermafroditas y están sentadas a lo largo de un eje; como en el llantén. Otro significado de espiga en el diccionario es fructificación de esta inflorescencia. Espiga es también grano de los cereales.
Натисніть, щоб побачити визначення of «espiga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPIGA

espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Синоніми та антоніми espiga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «espiga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPIGA

Дізнайтесь, як перекласти espiga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова espiga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espiga» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

espiga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

spike
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चूल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

шпилька
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

espiga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

টেনন্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tenon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

duri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zapfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ほぞ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tenon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cắt mộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கழுந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कुसू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zıvana
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tenone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

czop
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

шпилька
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scobiturii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tapp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tenon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espiga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPIGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espiga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espiga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espiga».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPIGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espiga» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espiga» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про espiga

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPIGA»

Відомі цитати та речення зі словом espiga.
1
Miguel De Cervantes
Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ESPIGA»

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Abril, saca la espiga a relucir.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Cuando no se puede segar, se espiga.
En abril, grande o chica la espiga ha de salir.
En abril, sale la espiga del cascabil.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.
Quien no puede segar, espiga.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPIGA»

Дізнайтеся про вживання espiga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espiga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Espiga de junio: antología
M s que una antolog a, Espiga de junio es una memorable selecci n de poemas que muestra verdaderamente un panorama completo de las facetas l ricas de Carlos Pellicer (1899-1977).
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
2
Alrededor del trabajo de la madera
Espigas y ranuras La ensambladura de espiga y ranura constituye una sólida unión de ángulo frecuentemente empleada para formar marcos (fig. 99,2 a) Una simplificación es la ensambladura a media madera (fig. 99,2 b) y otros tantos ...
Heinrich Höner, 1989
3
La gallinita roja y la espiga de trigo
Cuento tradicional sobre la gallina muy ingeniosa y trabajadora y sus amigos que querían comer pero no trabaja.
Mary Finch, 2001
4
Roña o tizon de la espiga de trigo (Fusarium graminearum ...
... en Pátzcuaro durante 1988 y 1989, respectivamente. Otras especies causantes del tizón de la espiga del trigo en México están señaladas en los Cuadros 2 y 3 por localidad (Toluca y Pátzcuaro) y cultivo (trigo harinero, trigo duro o triticale).
J. Ireta M., L. Gilchrist S., 1994
5
El hambre de la espiga
El mundo metafórico que propone la escritora se sumerge en las estaciones del año para reflejar estados anímicos que hablan de vida, de ser, de sentir.
Amelia del Castillo, 2000
6
Para qué sirve la poesía?
LA ESPIGA AMOTINADA * Amistad y coincidencias en la función lírica son en parte la dual justificación que invoco para escribir este prólogo, y un precedente: haber presentado hace algo más de un año a estos mismos cinco poetas jóvenes ...
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
7
Operario de carpintería: garantía social
Consiste en que una de las dos piezas a unir (espiga) se introduce en la otra ( caja) formando una robusta junta. Es un ensamble fuerte porque la superficie de encolado es relativamente grande, aunque se puede hacer todavía más sólida ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
8
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Figura 1 1 Enchufe de conexión 2 Arandela aislante 3 Cuerpo 4 Tubo Incandescente 5 Filamento regulador 6 Polvo de relleno 7 Filamento calefactor 8 Junta del cuerpo calefactor 9 Junta doble 10 Tuerca redonda Figura 2 1 Bujia de espiga ...
‎2002
9
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
La figura 45 es un empalme, llamado bocado de asno, que reemplaza una espiga. La figura 46 es un empalme de espiga con su escopleadura. La figura 47 es un ensamblaje de dos piezas de madera con espiga, escopleadura y tarugo ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.' • ' 3. Llantén medio , con hojas entre ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPIGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espiga вживається в контексті наступних новин.
1
El novillero Manolo Vanegas abre la XXVII edición de La Espiga de ...
ENRIQUE SOLER Un abarrotado salón de actos de la Casa de la Cultura de Calasparra acogió ayer la presentación de la XXVII edición de la Espiga de Oro, ... «La Opinión de Murcia, Липень 16»
2
La espiga de Carabobo – Por: Elías Jaua Milano
La Batalla de Carabobo hay que reivindicarla como una siembra que debe renovarse cada año, cada tiempo. Hoy más que nunca, requerimos renovar la ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»
3
'Espiga, cosecha cultural de 2016'ofrece 128 actuaciones de ocho ...
Armisén ha destacado que un verano más "Palencia será sede de la actividad cultural y musical" por el compromiso de la Institución Provincial al tiempo que ha ... «20minutos.es, Червень 16»
4
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural
Caja Rural de Extremadura retoma el Premio Espiga Mundo Rural que, en su sexta edición y tras seis años sin convocarse, distinguirá a actividades ... «El Periódico Extremadura, Червень 16»
5
Caja Rural de Extremadura entrega los premios Espiga de vino y ...
El vino semidulce de Bodegas Paiva, de Almendralejo, se ha alzado con el premio "Gran Espiga", uno de los galardones que anualmente entrega Caja Rural ... «eldiario.es, Травень 16»
6
Estreno en Sevilla de '¿Qué hay detrás de la espiga?', "el primer ...
La Asociación Provincial de Celíacos de Sevilla (Asprocese), con motivo del Día Nacional de las Personas Celíacas, ha proyectado este sábado '¿Qué hay ... «eldiario.es, Травень 16»
7
Comienza inversión de carriles desde Quesos Chela hasta La Espiga
Esta medida, que va desde el punto de Quesos Chela, en Capira, hasta La Espiga, en La Chorrera, concluirá a la 6:00 p.m., informó la Policía Nacional. «La Prensa, Травень 16»
8
La torre espiga, un nuevo tipo edilicio
Si había algo que daba vueltas en la cabeza de Mario Roberto Alvarez era la idea de inventar un edificio con forma de espiga: finito abajo y más grande arriba. «Clarín.com, Березень 16»
9
El miércoles se fallan los Premios Espiga
Este miércoles se celebra en la Finca El Toril de Caja Rural la ceremonia de entrega de los premios Espiga. El acto tendrá lugar en la finca de la entidad ... «Hoy Digital, Березень 16»
10
Se incendia el restaurante la Espiga de Zacapu, Michoacán
La mañana de este viernes de registró un fuerte incendio que consumió casi en su totalidad, el restaurante La Espiga, ubicado sobre la Avenida Morelos en la ... «Agencia Tzacapu, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESPIGA

espiga

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espiga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/espiga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись