Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "callando" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALLANDO

La palabra callando procede de callar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CALLANDO У ІСПАНСЬКА

ca · llan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALLANDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALLANDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «callando» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення callando у іспанська словнику

Визначення callando у словнику мовчить, з дисимуляцією. En el diccionario castellano callando significa en silencio, con disimulo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «callando» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALLANDO


adoptando
a·dop·tan·do
aguilando
a·gui·lan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
boquiblando
bo·qui·blan·do
casquiblando
cas·qui·blan·do
chiticallando
chi·ti·ca·llan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
mando
man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
peliblando
pe·li·blan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALLANDO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALLANDO

agapando
alfabetizando
anglonormando
doctorando
durando
examinando
glissando
graduando
guando
memorando
miserando
monomando
multiplicando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Синоніми та антоніми callando в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «callando» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALLANDO

Дізнайтесь, як перекласти callando на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова callando з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «callando» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

舒怀的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

callando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Shut up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

quieting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تهدئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

успокоение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

acalmando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শান্ত করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tranquilliser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

senyapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

beruhigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

静め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

조용히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

quieting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quieting
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

quieting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

quieting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

quieting
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

quieting
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wyciszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заспокоєння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

linistirea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ησυχαστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bedaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

quieting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

quieting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання callando

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALLANDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «callando» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання callando
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «callando».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALLANDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «callando» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «callando» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про callando

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALLANDO»

Відомі цитати та речення зі словом callando.
1
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
2
Diógenes Laercio
Callando es como se aprende a oír; oyendo es como se aprende a hablar; y luego, hablando se aprende a callar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CALLANDO»

A la chita callando, hay quien se va aprovechando.
Callando el necio, se hace discreto.
El necio, callando, es tenido por sabio.
Hablando se saben las cosas, callando se ignoran.
Hay quien las mata callando.
Más hace el lobo callando que el perro ladrando.
Más vale morir bien hablando que vivir mal callando.
Oyendo, viendo y callando, con todos en paz me ando.
Sufre callando lo que no puedes remediar hablando.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALLANDO»

Дізнайтеся про вживання callando з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом callando та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Callando Amores
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Roberto R. Perea, 1996
2
Sucedió callando
"Como muchas otras veces, Ana apoyó los codos en las rodillas, sin querer volver los ojos hacia el rostro de su padre. —¿Por qué no me atiendes?
Corín Tellado, 2013
3
El arte de hablar callando
El «arte de hablar callando» es un artefacto ingenioso que reúne pintura y literatura, comunicación e información, comentarios agudos y reflexiones discretas.
Shai Cohen, 2013
4
Noche Que Va Callando
Includes 11 short stories.
Jorge Harten, 2008
5
Sermones de tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
El Niño vna Princefa de grande virtud , que ^опа eilà callando, la Virgen callando , el viuio y murió con raro exemplo de ^ fnnto Iofe.h callando, los paftores virtud.y fama de fanridad,en vnMo- <jci callándolos Magos callado, lgs An- nafterio ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
6
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
A Vemos vifto las afrentas y defprecios,que Chrifto nucítr»Se дог padeció: Veamos agora elíilencio humilde con que las fu- frio callando, y la humildad con que refpondio quando convi- no hablar.Porquc muchas vezes quando nos hazen  ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Calidad, Signifie aujft , la neblejfe ф Callando, Sans dire met, feeretemtnt. Cr luftrt des ptrfenntt. ф Callar-* Se taire , не dirt met. Is perfona de calidad , Ctß tent per- jj. Calle ufted , T*i£ix.-veut. 'Л J r'. f г □ ' tL\i-~ 1 - - Il J_ ш [оплг de qualité , bien ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Biblioteca de autores españoles
DOÑA ANGELA. Ya sé cómo debo estar. li»Ñ.\ BÁRBARA. Que no has de hablar ni callar Advierte, porque he pensado Que hablando serás tenida Por loca , y necia callando. DOÑA ÁNGELA. Callando estaré y hablando, Como tú fueres ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
9
Historias efímeras
CALLANDO EL LLANTO Nació callando el llanto. El grito vital no fue pronunciado. Las palabras nunca fueron expulsadas de su garganta, un hilo invisible parecía haber apretado las cuerdas vocales. El mutismo fue reemplazado por la ...
Alba González, 2006
10
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
A sin ambas coses 5 por justa prouidencia,- ^ cómo callando y obedcciedo fe crece, Ehphâz y castigo V C rs. 24 Doce te me^efr ego t acebo , & si quid sor te ignornui injlruite me. Y ya que venis a las manos con el desengaño que def- seaua ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALLANDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін callando вживається в контексті наступних новин.
1
Duda: "Cristiano siempre está callando bocas"
Cristiano siempre está callando bocas. Cristiano, en estos partidos, no ha sido tan vistoso el trabajo que ha realizado, pero ha estado trabajando para el ... «MARCA.com, Липень 16»
2
Zendaya volvió a convertirse en gurú de vida callando a este ...
A pesar de su corta edad, Zendaya constantemente nos sorprende con su mentalidad centrada y adulta, con la que suele sacudirse las críticas y los ... «E! Online Latino | Andes, Липень 16»
3
Callar ante el desastre es contrarrevolucionario
Respuesta para un amigo que cree que callando ante el desastre del gobierno le hace bien a la revolución. Callar significa ser cómplice de los ladrones que se ... «Aporrea, Червень 16»
4
Los que juegan callando
Hay jugadores que juegan callando. No quieren protagonismo. No les interesa. No están. O parece que no están. Llevan al extremo la economía narrativa. «MARCA.com, Червень 16»
5
Oscarcito al Gobierno: Agárrense, tengo mucho tiempo callando las ...
Reiteró que tiene "mucho tiempo callando las cosas que sé" además de asegurar que intentaron comprarlo con "la propuesta" y "ahora menos podrán callarme ... «2001.com.ve, Травень 16»
6
Matarlas callando
Una de las primeras cosas que aprendemos en la vida cuando venimos al mundo, es que "el que no llora no mama". Piénsalo. Ahí estás. Eres un recien nacido, ... «CarAndDriverTheF1, Квітень 16»
7
¿Qué ha pasado en los Grammys? 'Lady Bowie', Swift callando ...
Era el favorito con once nominaciones y no defraudó : el rapero negro Kendrick Lamar se llevó cinco premios en los Grammy, pero fueron sobre todo premios ... «Divinity.es, Лютий 16»
8
Callando bocas
Hay que ser muy osado para, después de lo que ha conseguido el Sevilla con Unai Emery en el banquillo y Monchi en los despachos, criticar sin piedad sus ... «MARCA.com, Лютий 16»
9
Seguir callando mata
Hace un tiempo, ayudando a una amiga en la mudanza de su casa, desempacando y acomodando cosas, llegué a una caja sellada con cinta adhesiva cuya ... «La Razon, Січень 16»
10
VIDEO: ¡Callando bocas! Alan Pulido marca su primer gol en liga y ...
Vaya manera de responder la de Alan Pulido, el mexicano marcó el gol de la victoria del Olympiacos ante el Skoda Xanthi en la Superliga de Grecia. El gol de ... «SDPnoticias.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALLANDO

callando

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Callando [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/callando>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись