Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cantiga" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANTIGA У ІСПАНСЬКА

can · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANTIGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANTIGA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cantiga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Похмурий

Cantiga

Кантіга - типовий жанр галицько-португальської середньовічної поезії. У пісні співаються вірші, тексти та музика яких складені трубадурами. Той, хто грав і співав ці вірші, був міністром, який також іноді був трубадуром. Галицько-португальські пісні зібрані в так званих пісенниках, які зібрали велику кількість трова. Відомі три пісенних книги: "Справжній супровід", "Пісняк" Національної бібліотеки в Лісабоні та "Пісенний альбом Ватикану". Найдавніша відома пісня - "Cantiga da Ribeiriña", також називається "Cantiga da Garvaia", написана Пайо Соарес де Тавеиросом, ймовірно, в 1189 році. В даний час вважається композиція в віршах, до якої йому поставлена ​​музика співати Це характерно для традиційної музики Галичини і також відома як копла. La cantiga es el género típico de la poesía medieval gallegoportuguesa. Las cantigas son poesías cantadas, cuya letra y música venía compuesta por trovadores. El que tocaba y cantaba estas poesías era el juglar, que a veces también era trovador. Las cantigas gallegoportuguesas están recogidas en los llamados cancioneros que reunían gran número de trovas. Se conocen tres cancioneros: el Cancionero de Ayuda, el Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa y el Cancionero de la Vaticana. La cantiga más antigua que se conoce es la "Cantiga da Ribeiriña", también llamada "Cantiga da Garvaia", compuesta por Paio Soares de Taveirós probablemente en el año 1189. Actualmente se considera una composición en verso a la que se le pone música para ser cantada. Es propia de la música tradicional de Galicia y también se las conoce como coplas.

Визначення cantiga у іспанська словнику

Визначення кантіг у словнику - це стара поетична композиція, призначена для співу. Інший сенс кантіга в словнику також співає. La definición de cantiga en el diccionario castellano es antigua composición poética destinada al canto. Otro significado de cantiga en el diccionario es también cantar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cantiga» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANTIGA


artiga
ar·ti·ga
botiga
bo·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
rebotiga
re·bo·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTIGA

canticio
cántico
cantidad
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Синоніми та антоніми cantiga в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cantiga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANTIGA

Дізнайтесь, як перекласти cantiga на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cantiga з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cantiga» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

cantiga
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cantiga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ditty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

cantiga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

النشيد الغاليكي البرتغالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Кантига
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cantiga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

cantiga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cantiga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

cantiga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

cantiga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

カンティガ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

cantiga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cantiga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cantiga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

cantiga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

cantiga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Cantiga
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Cantiga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Cantiga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Кантиги
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Cantiga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

cantiga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cantiga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Cantiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Cantiga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cantiga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTIGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cantiga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cantiga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cantiga».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTIGA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cantiga» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cantiga» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cantiga

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANTIGA»

Дізнайтеся про вживання cantiga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cantiga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
¿Por qué no se llegó a terminar con música la Cantiga 401 que debía cerrar la obra? Por el momento dejamos estas cuestiones para el final de este apartado, con la finalidad de exponer la situación en la que quedó el resto de códices.
Pedro López Elum, 2005
2
La última cantiga
Porque los querubes y serafines en su bondadosa esencia habíanle cantado a Fadrique con sus voces del paraíso una cantiga durante el trance creador del joven. El músico, tocado por esa gracia sólo reservada a los elegidos, la escuchó ...
Antonio Almoguera, 2005
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
En la miniatura alemana del siglo xiv veremos aún representados a los Minnesánger escribiendo y leyendo rollos de esos. (429) Libro de Apolonio, 354. (430) Cantiga 265 a. (431) Cantiga 265 e. (432) Partida VII, título VII, ley 8. (433) Juegos ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
Estas cruces van siluetadas por una rectilínea dejando un espacio color blanco, todo sobre fondo azul oscuro. Las cruces griegas llevan en su centro un rombo de color blanco ribeteado en azul oscuro (cantiga 55-a). XL. Tejido con motivo de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Bibioteca Central
Quan ne passava per vora de l'aigua, canción popular, recuerda la cantiga 2 243 17. Nebralle creed' a mi, cantiga 6, otro ritmo posible 245 18. Notación hispana del ritmo dactilico de III modo 248 24a. Caragol bové, canción popular que ...
6
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
TÓPICOS Y CREATIVIDAD EN LA CANTIGA DE AMIGO TRADICIONAL1 En el conjunto de los estudios sobre la lírica medieval, desde el período romántico, llamó poderosamente la atención un pequeño grupo de textos que solemos asociar ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
7
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CANTIGA. VIII. Amigas, eu oy dizer 150 que lidaron os de Mouron con aquestes d'el-rei, e non poss'end'a verdade saber: 5 se he viv'o meu amigo, que troux'a mha touca sigo. 155 Se me mal non estevesse ou non fosse por enfinta, daria ...
‎2004
8
IGLESIA DEL DIABLO, LA Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
CANTIGA DE ESPONSALES Imagine la lectora que está en 1813, en la iglesia del Carmen1, escuchando una de aquellas buenas fiestas antiguas, que eran de recreo público y arte musical. Saben qué es una misa cantada; pueden ...
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
En estos casos se trata de la presentación de una serie de textos asignados a un poeta, pero el marbete generalizador sigue usándose incluso cuando se trata de la adcripción de un sólo texto: “Vasco Gil fez esta cantiga: é d'escarnh'e de ...
Juan Paredes, 2013
10
Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas: ...
y su regreso va a producirse de la misma suerte, en la fecha próxima en que cesarán las causas que motivaron el exilio; las. tierras de España asi añoradas, dan en la cantiga, una impresión de tierra lejana, acaso ultramarina ; de ser escrita ...
Eugenio López Aydillo, 1923

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANTIGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cantiga вживається в контексті наступних новин.
1
Marisa Valle acerca a Verín la "cantiga" de la minería asturiana
Esta joven ofrecerá una sesión de canciones que marcaron la historia de la minería de la vecina comunidad autónoma, bajo el registro de la "cantiga", ... «La Región, Липень 16»
2
Protesta vecinal por la suspensión de la ayuda para la instalación ...
Vecinos de As Camelias se manifestarán a las 1 de la tarde de hoy ante el edificio número 2 de la Plaza da Cantiga, en protesta por la denegación de la ... «Faro de Vigo, Червень 16»
3
El PSOE urge el ascensor de la Praza da Cantiga
El ascensor -único exterior de la ciudad- del número 2 de la Praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, inició las obras en febrero de 2014 con cargo a una ... «La Región, Червень 16»
4
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, Травень 16»
5
Peseiro diz que Taça como salvação da época é "cantiga de embalar"
O treinador do Porto diz que está apenas focado na final da Taça de Portugal que acontece no Jamor frente ao Braga, este domingo. José Peseiro não quis, ... «RTP, Травень 16»
6
Triángulo de amor bizarro presenta “A cantiga de Juan C”
Triángulo de amor bizarro estrena nueva canción, “A cantiga de Juan C”. Una versión en gallego del clásico “The John B Sails”, canción popular de las ... «MondoSonoro, Травень 16»
7
Daniela Mercury não foi na cantiga de Temer e recusou convite ...
Será já a quinta mulher a dar uma "nega" ao novo presidente do Brasil. Executivo de Michel Temer parece apostado em ter uma secretária da Cultura, mas a ... «TSF Online, Травень 16»
8
Pancartas de protesta por denegar la ayuda al ascensor de Camelias
La fachada del edificio nº 2 de la Praza da Cantiga, en As Camelias, amaneció este lunes con una pancarta de protesta tras la decisión de la Xunta de ... «La Región, Травень 16»
9
Y ahora quién paga el ascensor
Los vecinos del edificio nº2 de la Praza da Cantiga, en As Camelias, critican que la Xunta les denegase en marzo una ayuda para instalar un ascensor tras dos ... «La Región, Травень 16»
10
Cantabria incorpora tres nuevas Fiestas de Interés Turístico Regional
... de las Instituciones de Cantabria, el Festival del Medievo: La Cantiga 263 y la ... Medievo: La Cantiga 263, que tiene lugar en la localidad de Solares durante ... «eldiario.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CANTIGA

cantiga

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cantiga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cantiga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись