Значення "capón" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPÓN

La palabra capón tiene su procedencia en el latín vulgar *cappo, por capo, ōnis; y también en el latín vulgar *cappo, ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAPÓN У ІСПАНСЬКА

ca · pón

ЩО CAPÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Капон

Capón

Капон - це курятина з птиці з м'яким м'ясом та більшою вагою, ніж звичайні курячі кульки, отримані кастрацією у віці приблизно чотири місяці, перед початком відгодівлі. Традиційно процес кастрації був виконаний вручну, і в той же час був також відрізаний гребінь. Після кастрованого процесу відгодівлі починали до досягнення трьох кілограмів або трьох з половиною кілограмів ваги, в той час він був принесений в жертву. У Аргентині та Уругваї це позначення також використовується для чоловічого дорослого кастрованого баранини.

El capón es un pollo de corral con una carne más fina y de mayor peso que los pollos camperos normales, conseguido mediante la castración a la edad de cuatro meses aproximadamente, antes de comenzar el proceso de engorde. Tradicionalmente el proceso de castración se hacía de forma manual y durante el mismo también se le cortaba la cresta. Una vez castrado, comenzaba el proceso de engorde hasta alcanzar los tres kilos o tres kilos y medio de peso, momento en el que era sacrificado. En Argentina y Uruguay se usa esta designación también para el borrego macho castrado adulto.

Визначення capón у іспанська словнику

Перше визначення капона в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про людину або тварину: кастрований. Інший сенс капона в словнику - це курятина, яка кастрована, коли вона мала, і відгодовується їсти її. Капон також являє собою пучок гілок.

La primera definición de capón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre o de un animal: castrado. Otro significado de capón en el diccionario es pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo. Capón es también haz de sarmientos.

СИНОНІМИ «CAPÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми capón

castrado

ПЕРЕКЛАД CAPÓN

Дізнайтесь, як перекласти capón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова capón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capón» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 阉鸡
• іспанська: capón
• Перекладач з іспанська на англійська: capon
• Перекладач з іспанська на гінді: कैपन
• Перекладач з іспанська на арабська: ديك مخصي
• Перекладач з іспанська на російська: трус
• Перекладач з іспанська на португальська: capão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খাসি মোরগ
• Перекладач з іспанська на французька: chapon
• Перекладач з іспанська на малайська: capon
• Перекладач з іспанська на німецька: Kapaun
• Перекладач з іспанська на японська: CAPON
• Перекладач з іспанська на корейська: 식용 수탉
• Перекладач з іспанська на яванська: capon
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: gà trống thiến
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
• Перекладач з іспанська на маратхі: खच्ची केलेला
• Перекладач з іспанська на турецька: kısırlaştırılmış horoz
• Перекладач з іспанська на італійська: cappone
• Перекладач з іспанська на польська: kapłon
• Перекладач з іспанська на українська: боягуз
• Перекладач з іспанська на румунська: clapon
• Перекладач з іспанська на грецька: καπόνι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kapoen
• Перекладач з іспанська на шведська: Capon
• Перекладач з іспанська на норвезька: Capon

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAPÓN»

A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.

Al capón que se hace gallo, azotallo.

Capón de ocho meses, para mesa de reyes.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPÓN»

Дізнайтеся про вживання capón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CAroLAR. (ATw.) Cortar la cabeza á uno , degollarle. To behead a perfon , to cut qff one's head ; to decapítate him. CAPÓN, s. m. El que está castrado : dícese de los hombres y de Jas bestias. A gelded, or cajlrated perfon , or beajl. capón.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

Quedando todo muy espeso sin caldo ninguno, se ponen en una cazuela untada con manteca una cama de esta fritura, y otra de cuartos de capón cocido y asado , con carne de puerco, longaniza y jamón, todo frito (el jamón se cuece ...

Mariano Galván Rivera, 1845

Apín Capón Zapún Amanicano (1134): PARA ENTENDER: El número ...

Andrés creía que reconocía los números, de hecho creía que lo controlaba todo... hasta que, después de entrar en contacto con una extraña secta, para salvar el pellejo tiene que ampliar su conocimiento sobre los números y distinguir ...

Jordi Font i Agustí, 1997

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Lo qual no hace el capón, que guarda continencia , y por eflb andando el gallo flaco , él está gordo y bien tratado. Robad. Polit.lib.i. cap.8. num.8. Lo mismo se puede decir de los Eunuchos , que el vulgo llama capones. Pic. JusT.fol.i io.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Polit.lib.i. cap.8. num.8. Lo mismo fe puede decir de los Eunuchos , que el vulgo llama capones. Pic. JusT.fol.i io.El capón tiene del hombre lo peor , y de la mugér lo mas ruin. Capón. El golpe que fe dá en la cabeza à otro con la coyuntura del ...

Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur

Las actuales relaciones de precios capón/maíz superiores a 10 alientan nuevamente su desarrollo sin ocuparse demasiado de la eficiencia productiva, pues se duda en invertir recursos sabiendo que el comportamiento histórico de las ...

Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV

Echar los trozos de capón + líquido de marinada caliente + agua-caldo + chocolate + carquiñolis y salpimentar. Guisar despacio durante unos 90 min. Poner a punto la salsa del capón, con una batidora añadir miel + foie gras + gotas de ...

David De Jorge, Martín Berasategui, 2012

El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...

del puchero ó de sustancias. Después de bien cocido se pone en la fuente, regándole con el jugo de carnes y espolvoreándole el pecho con sal en gra- los gordos. Capón cocido. — Después de preparado se rocía con zumo de limón, se le ...

Varios., 2003

Cocina toscana

CAPPONE ALLA FIORENTINA Capón florenti no 1 capón de 3 kg 1 cebolla mediana 1 zanahoria 1 rama de apio 1 pizca de tomillo (fresco si es posible) Ajo 2 lonchas de jámon crudo 1 hoja de laurel 125 ml de vinsanto Vi l de salsa de ...

Elisabetta Piazzesi, 2008

Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...

... José Luis Molina Martínez. De la última citada son estos párrafos:17 «¡No sé yo con qué ojos mira al hombre capón quien le llama imperfecto! Hombre es aquel que consta de ánima y cuerpo; nada de esto le falta al capón; pues ...

Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capón вживається в контексті наступних новин.

Capturan a sospechoso de ataque en calle Capón

Capturan a sospechoso de ataque en calle Capón. La Policía capturó en la zona de Lima Norte a uno de los diez delincuentes que habrían participado en el ... «EL Peruano, Травень 16»

Centro de Lima: Dos cambistas heridos deja asalto en la Calle ...

Esta vez, ocho delincuentes asaltaron a dos cambistas en la calle Capón, en el Barrio Chino, en pleno corazón de Mesa Redonda, cuando los comerciantes se ... «Diario Ojo, Травень 16»

Año Nuevo Chino: la calle Capón lo celebra con coloridos dragones ...

Año Nuevo Chino: la calle Capón lo celebra con coloridos dragones danzantes. Esta gran festividad, la más importante del gigante asiático, tiene su origen en ... «América Televisión, Лютий 16»

Capón: una carne melosa y baja en grasa ideal para Navidad

Casi el 50% de la producción de pollo y capón que se origina en los municipios de Castelldefels, Cornelia de Llobregat, El Prat de Llobregat, Gavá, Sant Boi de ... «ABC.es, Грудень 15»

La Feira do Capón de Arzúa ya casi ni respira

Entrar ayer en el que llaman recinto ferial a las ocho de la mañana y ver apenas una treintena de capones y muchos menos visitantes era demoledor. Es una ... «El Correo Gallego, Грудень 15»

La mejor cesta de cuatro capones fue vendida por 500 euros

Unos 60 criadores de capón mostraron esta mañana su producto estrella en la tradicional Feria de Vilalba. Sobre las nueve y media el jurado otorgó los ... «La Voz de Galicia, Грудень 15»

La Entrecanales que quiere servirnos un capón para esta Navidad

Con nuestro capón recién cocinado bastan 30 minutos mientras que te arreglas, se calienta y es imposible que no triunfes”, asegura ante la mirada atenta del ... «Vanitatis, Грудень 15»

Un estudio demuestra que el capón real come caracol manzana

Un estudio de Seo/BirdLife ha demostrado que el capón real, una especie llegada desde Doñana al Delta del Ebre y que ha proliferado en los últimos años, ... «20minutos.es, Грудень 15»

Rajoy ´pega´ un capón en directo a su hijo por hablar mal de ...

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, confesó que prefiere a Cristiano Ronaldo por encima de los jugadores del FC Barcelona Leo Messi o Neymar, negó ... «Gaceta de Salamanca, Листопад 15»

Receta de Capón relleno al oporto con chalotas

Empezamos deshuesando el capón, retiramos todo el esqueleto y los contramuslos, dejamos las alas para que tenga una bonita forma al hornear. Por otro lado ... «RTVE, Травень 15»