Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carguero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARGUERO У ІСПАНСЬКА

car · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARGUERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARGUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carguero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carguero

Вантажний корабель

Buque de carga

Вантажний корабель - це тип судна або судна, що використовується для перевезення товарів, товарів та матеріалів з одного порту до іншого. Інші назви, якими відомо це судно, є вантажний корабель, прибережний корабель або просто вантажний корабель, або торговий корабель. Тепер їх називають контейнерними кораблями. В інших мовах, наприклад англійською, слово "charge" використовується як для судна, так і для вантажу, який він несе. У Меланезії і Полінезії прибуття європейців породило так звані культові заряди. Сьогодні тисячі вантажних кораблів щороку перетинають моря та океани світу і несуть головну більшість міжнародної торгівлі. Вантажні судна, як правило, розроблені спеціально для цього завдання і оснащені кранами або іншими механізмами, що полегшують завантаження та розвантаження. Вони можуть бути різного розміру. В даний час вони, як правило, виготовляються зі сталі, і, за деякими винятками, період напіввиведення становить від 25 до 30 років до демонтажу. Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante. En la actualidad se les denomina buque contenedor. En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta. En Melanesia y Polinesia, la llegada de los europeos dio lugar a los llamados cultos cargo. Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.

Визначення carguero у іспанська словнику

Перше визначення фрахтувальника в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що воно транспортує вантаж. Ще одне значення фрахтувальника в словнику говорить про тварину: він використовується для переносу вантажів. Freighter також є особою, яка призначена для перевезення вантажів. La primera definición de carguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva carga. Otro significado de carguero en el diccionario es dicho de un animal: Que se utiliza para llevar cargas. Carguero es también persona que se dedica a llevar cargas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carguero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARGUERO

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguerío
carguillera
carguillero
carguío

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Синоніми та антоніми carguero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARGUERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carguero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carguero

Переклад «carguero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARGUERO

Дізнайтесь, як перекласти carguero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carguero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carguero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

货船
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carguero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Freighter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कार्गो नाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سفينة الشحن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грузовое судно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

barco de carga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মালজাহাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bateau cargo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bot kargo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Frachtschiff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

貨物船
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

짐배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

boat kargo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuyền chở hàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சரக்கு படகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मालवाहू बोट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

şilep
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cargo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

łódź cargo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вантажне судно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

barca de marfă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φορτίου βάρκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrag boot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

last båt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lastebåt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carguero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARGUERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carguero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carguero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carguero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARGUERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carguero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carguero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carguero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARGUERO»

Дізнайтеся про вживання carguero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carguero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Tz'utujil
Carguero de; cargador de. Jar ijqal sii' qas rlach'oon ya'. El carguero de leña está sudando mucho. der. Ijqal sb'o'y. Carguero de cebolla. Ijqal ixiim. Carguero de maíz. Ijqal kinaq'. Carguero de frijol. Ijqal jal. Carguero de mazorca. ra¡z.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
Llegué a la casa del carguero como a las seis de la mañana. Después de un rato , me dijeron que saliera a recorrer algunas calles con la música para decirles a los otros que se apuraran y se fueran a la casa del carguero. Cuando llamó la ...
Ralph Leon Beals, 1992
3
Ciclo festivo y orden ceremonial: el sistema de cargos ...
Esta invitación es hecha, como puede observarse, después de que el carguero le ha entregado las ofrendas de pan a la imagen y ha bailado para ella en el atrio del templo, y la forma de hacerlo presenta ciertas homologías con ella: se ...
Mario Padilla Pineda, 2000
4
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
El tabaco le revierte los cargueros a los animales cuando los caza; su carguero patogénico se ve transformado en un carguero "propio", con el que el animal muerto mismo ha de ser transportado. En consecuencia la víctima humana se sana.
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
5
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Los restos sumergidos más destacables de esta zona costera son, entre otros, el Mercedes I (un carguero, a 25 m), el Jim Atrio (carguero, a 30 m), el Jay Scutti ( remolcador, a 20 m; en cuyos alrededores hay un barco de vela, el B. H. Lake, ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
6
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
"Se oye decir en estas regiones andar en carguero como quien dice ir a caballo, sin que por esto se crea humillante el oficio de carguero; debiendo notarse que los que a él se dedican no son indios, sino mestizos, e incluso blancos. Más aún  ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
7
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
operation. Operación negligente. cargo. Carga. cargamento. mercancías. Avión de carga. avión carguero. carguero. ~ acceptance. Aceptación de la carga. ~ aeroplane. Avión de carga. avión carguero. carguero. ~ agent. Agente de carga.
Jorge García de la Cuesta, 2003
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... tóxicas 9926 cargas transportadas a temperatura elevada 5098 cargas unitarizadas 10271 cargo 1795 cargos accesorios 5322 cargos adicionales de transbordo 10057 cargos imprevistos 5322 cargos portuarios 7580 carguero 1531,4635, ...
‎2011
9
Semana Santa en Popayán
Luis Bonilla se presentaba hecho un profesor, tomando muy a lo serio, casi a lo trágico, sus oficios de carguero veterano. Así nos vestían: unos pantalones largos, negros y por más señas de género, hasta el tobillo; y en el pecho unos ...
‎2005
10
Disputas por el gobierno local en Tarecuato, Michoacán, ...
Pero igual de importante es el que estos parientes, padrinos y amigos apoyen y acompañen espiritualmente al carguero. Más que una muestra de la capacidad económica del carguero por hacer gastos ostentosos para el desarrollo de la ...
María del Carmen Ventura Patiño, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARGUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carguero вживається в контексті наступних новин.
1
Encalló un carguero en Punta del Este con 32 mil m³ de aceite vegetal
En la tarde de este martes encalló un carguero de grandes dimensiones que transportaba 32 mil metros cúbicos de aceite vegetal a unos 400 metros de las ... «El Observador, Травень 16»
2
Descarrilan 16 vagones de tren carguero en Zacatecas
Esta madrugada descarrilaron 16 vagones de un tren carguero sobre un crucero en las vialidades Nueva Celaya y San Marcos, ubicado en una zona ... «El Universal, Квітень 16»
3
Unos piratas secuestran a seis marinos de un carguero turco en ...
Un grupo no identificado secuestró a seis marinos de un carguero turco en las costas de Nigeria, una región afectada recientemente por actos de piratería, ... «swissinfo.ch, Квітень 16»
4
Video: Se acopla exitosamente el carguero espacial ruso Progress ...
La noche de este sábado el carguero espacial Progress MS-02 se acopló a la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia TASS citando al centro ... «RT en Español - Noticias internacionales, Квітень 16»
5
El carguero espacial ruso Progress se dirige exitosamente a la EEI ...
La noche de este jueves se efectuó el lanzamiento del carguero espacial Progress MS-02 hacia la Estación Espacial Internacional (EEI) desde el cosmódromo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
6
El carguero 'Modern Express' ya está enderezado en el Puerto de ...
El carguero panameño 'Modern Express' ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Лютий 16»
7
El carguero 'Modern Express' entra en el Puerto de Bilbao tras ocho ...
El carguero "Modern Express", que se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora, ha entrado remolcado en el puerto de Bilbao. «El Mundo, Лютий 16»
8
Un carguero lleva cinco días a la deriva frente a las costas francesas
El carguero con bandera panameña "Modern Express", a la deriva desde hace cinco días en el Golfo de Vizcaya, avanza sin control a una velocidad de dos ... «El Mundo, Січень 16»
9
Difunden imágenes de El Faro, el carguero que se hundió en octubre
El carguero El Faro se hundió el 1 de octubre después de que su motor perdiera potencia y lo ... Los restos de la popa dañada del carguero hundido El Faro AP. «Univisión, Січень 16»
10
Hallados los restos del carguero desaparecido en Bahamas
La intensa búsqueda del carguero El Faro, hundido hace poco más de un mes cerca de las islas Bahamas, ha dado resultados. Las autoridades de Estados ... «EL PAÍS, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARGUERO

carguero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carguero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carguero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись