Завантажити застосунок
educalingo
carmín

Значення "carmín" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARMÍN

La palabra carmín procede de origen incierto; quizá del mismo origen que quermes o carmesí.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CARMÍN У ІСПАНСЬКА

car · mín


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARMÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARMÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кармін

Кармін є загальним терміном, який називає яскраво-червону, дещо пурпурну, напівкультур, специфічну для омонімічного пігменту: алюмінієву сіль кармінової кислоти або, рідше, кермезинової кислоти. Термін "кармін" походить від латинського середньовічного карміння, від арабського qirmiz, "малиновий", а це з санскритського криміга, "виробленого комахами", krmi, "черв'як, комаха". На латинському слову під впливом minium, 'minio, cinabrio', нібито іберійського походження. Кармін почав користуватися іспанською мовою в 1571 році через французький кармінь.

Визначення carmín у іспанська словнику

Перше визначення карміну в словнику справжньої академії іспанської мови є червоним світлом. Інший зміст карміну в словнику такий самий колір. Кармін також помада.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARMÍN

alamín · amín · benjamín · brahmín · celemín · colomín · gamín · jazmín · lamín · pegamín · pipermín · plumín · romín · sagarmín · salamín · tomín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARMÍN

carmelita · carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesí · carmesita · cármica · carminar · carminativa · carminativo · carmínea · carmíneo · carminita · carminosa · carminoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARMÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · rubín · sinfín · violín

Синоніми та антоніми carmín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARMÍN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carmín» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carmín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARMÍN

Дізнайтесь, як перекласти carmín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова carmín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carmín» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

胭脂红
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

carmín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

carmine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कामैन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اللون القرمزي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

кармин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

carmim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

carmin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

carmine
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

karminrot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

カーマイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

카민
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

carmine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thoa son
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கருஞ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तांबडा रंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kırmızı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

carminio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

karmin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

кармін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

carmin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατακόκκινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Carmine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

karmin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carmine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carmín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARMÍN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carmín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carmín».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carmín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARMÍN»

Дізнайтеся про вживання carmín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carmín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Besos pintados de carmín
Ha muerto la esposa de un hombre que nunca tuvo motivos para dudar de su fidelidad pero terminará descubriendo que vivió amores y pasiones con un gran amigo de ambos.
Sealtiel Alatriste, 2007
2
Restos de carmín
El protagonista de esta novela, Federico, abandona Madrid con la ambición característica de los inmigrantes acogidos por la corrupta ciudad de Nueva York.
Juan Madrid, Juan Madrid, 2013
3
Diccionario Akal del Color
Denomi— nación común de las coloraciones roja fuer— te, roja muy profunda y roja oscura. carmín dalia. (T. d. l. e. ing. «da/Jlía earmine»,) Colora— ción rojo purpúrea oscura. Véase dalia. carmín de alizarina. Denominación común de los  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Técnicas de Diagnóstico Parasitológico
Tinción de nemátodos: carmín acético de Semichon Carmín acético de Semichon En un erlentneyer de 500 ml agregar Agua destilada 120 mL Ácido acético glacial 120 mL A la solución anterior agregar el carmín hasta que no se disuelva ...
5
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Sevicio ...
2.2. Método. del. Carmín. de. Best. Se utiliza para la detección de glucógeno en las biopsias endometriales; la presencia de glucógeno determina si se ha iniciado o no la fase postovulatoria. No es una técnica muy específica porque puede ...
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Molienda del pigmento con agua "" Palomino cita los siguientes colores en su Indice: "Carmín.- Color para pintar carmesí obscuro artificial. Carmín bajo u ordinario.- Carmín de yeso mate, y cochinilla. Carmín tino.- Carmín de grana, o ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Rojo oscuro : carmín, mínio y un poco de sepia. Num. 3o. Color de fuego: laca , bermellon y amarillo de Indias para las luces. Num. 3i. Encarnado : carmín ligerito. Num. 3a. Color de rosa : Carmín y un poco de amarillo de Indias , aguadita ...
J. A. y L., 1833
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1606 ALDRETE Origen lengua castellana 305: Entre los nombres castellanos que vsamos, algunos son tenidos originalmente por hebreos, de que señalan acanefa, carmín, haca, iara, oxalá, rafa i algunos otros. 1611 COVARRUBIAS Tesoro ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cada onza de carmín de pelotas no pueda paf- íarde treinta y quatro mrs. Manf r. Prefac. §.i2.Las fenténcias de los Gentiles dan bizarro adorno à nueftras dodrinas , como la púrpura color à la grana , y el carmín luftre à la feda. Carmín.
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cada onza de carmín de pelotas no pueda paf- far de treinta y quatro mrs. Maner . Prefac. §.1 2. Las fenténcias de los Gentiles dan bizarro adorno á nueftras doctrinas , como la púrpura color á la grana , y el carmín luftre á la feda. Carmín.
Real Academia Española (Madrid), 1729

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARMÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carmín вживається в контексті наступних новин.
1
Miles de personas celebran El Carmín bajo un intenso calor
Pola de Siero, Manuel NOVAL MORO Miles de personas abarrotan ya los campos de la Sobatiella para celebrar la gran romería de El Carmín que tiene ... «La Nueva España, Липень 16»
2
TODO EL CARMÍN de La Pola 2016 a un click
TODO EL CARMÍN de La Pola 2016 a un click. Descubre el programa completo y todas las actividades que se celebrarán durante las fiestas de Pola de Siero ... «Ocho Dias Web, Липень 16»
3
El Carmín cobrará a los que no se asocien a su plataforma de ...
El carmín empieza el jueves 14 con el pregón de la decana de la Escuela de Turismo de Asturias, Covadonga Vigil. Durante todo el fin de semana habrá ... «La Nueva España, Липень 16»
4
Programa de Fiestas del Carmín 2016 en Pola de Siero
20.15h. Pregón de las fiestas del Carmen y Carmín en el Teatro Auditorio de Siero, a cargo de Doña Covadonga Vigil Álvarez (rectora y profesora de la ... «Ocho Dias Web, Липень 16»
5
Los vecinos de Espera alertan de una plaga de cochinillas del carmín
La vicepresidenta segunda de la Diputación de Cádiz y responsable del área de Desarrollo Sostenible, Maribel Peinado (PA), ha mantenido un encuentro con ... «La Voz Digital, Червень 16»
6
La Sociedad de Festejos alerta de que el Carmín corre peligro sin la ...
El Carmín de La Pola, una de las fiestas que más gente reúne en la localidad, corre peligro de no celebrarse este verano, advirtió ayer la Sociedad de Festejos, ... «El Comercio Digital, Квітень 16»
7
Carmín Tropical y Güeros, entre finalistas mexicanas a Premios ...
Las finalistas de nacionalidad mexicana o con participación mexicana a mejor película son Norte Estrecho de Omar L. Villaroel; Carmin Tropical y Güeros. «SinEmbargo, Квітень 16»
8
La poetisa cordobesa María Rosal recibe XXVI el Premio Nacional ...
La poetisa cordobesa María Rosal Nadales ha recogido hoy el XXVI Premio Nacional de Poesía José Hierro por su poemario 'Carmín rojo sangre', del que ha ... «La Vanguardia, Грудень 15»
9
Se exportarán US$ 100 millones de carmín de cochinilla
El colorante natural más importante que exporta el país es el carmín de cochinilla, con más del 90% del mercado mundial. Según las proyecciones del 2015, ... «LaRepública.pe, Грудень 15»
10
Carmín Tropical: muerte con olor a homofobia
¿Encontrará Mabel al asesino de su amiga Daniela? Es la interrogante que se plantea en Carmín Tropical, el filme con el que el cineasta Rigoberto Perezcano ... «el Imparcial, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARMÍN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carmín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carmin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK