Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carrillera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARRILLERA

La palabra carrillera procede de carrillo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARRILLERA У ІСПАНСЬКА

ca · rri · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARRILLERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARRILLERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carrillera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carrillera

Carrillera

Carrillera

La Carrillera - це м'ясо з м'яса свинини та телятини, що надходить з м'язової маси. Це відповідає товстим частинам, що знаходяться по обидва боки обличчя і належать до каскірії. Слово походить від карільо. Ці м'ясисті частини, у випадку свині, по обидва боки від морди, як правило, готуються до дні забою. У гастрономії середнього віку щока розуміється як м'ясо, що існує навколо щелепи хребетних тварин. La Carrillera es un corte de carne en el cerdo y la ternera procedente de los músculos maseteros. Corresponde a las partes grasas que se encuentran a ambos lados de la cara y pertenecen a la casquería. La palabra proviene de carillo. Estas partes carnosas, en el caso del cerdo, a uno y otro lado del hocico suelen prepararse los días de matanza. En la gastronomía de la Edad Media la carrillada es entendida como la carne existente en torno a la quijada de los animales vertebrados.

Визначення carrillera у іспанська словнику

Визначення щоки в словнику є щелепи деяких тварин. Іншим значенням піддослідного слова в словнику є також кожне з двох ременів, зазвичай покрите металевими пластівцями, які утворюють підтяжку шолома або чако. La definición de carrillera en el diccionario castellano es quijada de ciertos animales. Otro significado de carrillera en el diccionario es también cada una de las dos correas, por lo común cubiertas de escamas de metal, que forman el barboquejo del casco o chacó.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carrillera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARRILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRILLERA

carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Синоніми та антоніми carrillera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carrillera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARRILLERA

Дізнайтесь, як перекласти carrillera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carrillera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carrillera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

carrillera
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carrillera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cheek
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

carrillera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

carrillera
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

carrillera
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carrillera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

carrillera
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

carrillera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

carrillera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

carrillera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

carrillera
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

carrillera
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

carrillera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

carrillera
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

carrillera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

carrillera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

carrillera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

carrillera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

carrillera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

carrillera
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

carrillera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

carrillera
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

carrillera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carrillera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carrillera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carrillera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRILLERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carrillera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carrillera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carrillera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRILLERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carrillera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carrillera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carrillera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARRILLERA»

Дізнайтеся про вживання carrillera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carrillera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mejor comer bien que hacer dieta
Caiorias: O. Tiempo: O. Ingredientes para 4 personas 500 g de carrillera de ibérico 100 g de zanahorias (unas 4 zanahorias) 2 vasos de vino tinto 1 l de agua 1 diente de ajo 1 cebolla 2 puerros 1 hoja de laurel 5 g de tomillo 5 g de romero 2 g ...
Eva Celada, Mario Sandoval, Félix Soriano, 2011
2
Le creuset : libro de cocina
Carrillera. de. buey. en. salsa. daube. Preparación: 30 min Marinada: 24 h Cocción: 4 h Para 6 personas 1. Poner las carrilleras de buey en una terrina, salpimentarlas. Pelar la zanahoria y las cebollas. Cortarlas en rodajas. Retirar las hebras ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
3
Bronces Y Religión Romana: Actas Del XI Congreso ...
Carrillera decorada. Museo de Zamora, n"—' 86/4/ 18. Procede de Rosinos de Vidriales, de las excavaciones efectuadas en 1982. Medidas estimadas: 16 cm. > < 13 cm. (lám. II). Fragmentos de bronce correspondientes a la carrillera derecha  ...
Javier Arce, Fabienne Burkhalter, 1993
4
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cada cerdo ibérico proporciona unos 250-300 g. carrillera. Cada una de las partes carnosas que tiene el cerdo a uno y otro lado del hocico. carrillera. Huesos de las mandíbulas del cerdo (Sarración de Aliste). carrillera. Tocino del cerdo ...
Augusto Jurado, 2008
5
La abstracción en el arte figurativo del Paleolítico: ...
Así, la gotera de la yugular, el costillar y la carrillera, que no suelen aparecer casi nunca en las figuraciones. Sin embargo todo está geometrizado. Se suprime el encuentro, se rectilinealiza el contorno dorsal suprimiendo las diferencias entre ...
Juan M.ª Apellániz, 2001
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Esta consistía básicamente en el plano inclinado sostenido por el Potro y las cerraduras sebes de los lados que formaban una manga, la Carrillera. Entre la Boca y el Potro se extendía la Carrillera por unos 8-9 m. Colocar estas piedras se ...
José A. Valverde, 2009
7
Léxico del leonés actual: C
[también bofetada, mandanga]; y 'carrillo de la oveja' [también carrillera, quijada, corvejón] (Hernández Alonso, 2001, 985, 573); Seg. [Cuéllar]: 'carrillo de la oveja ' (Torre, 1951, 149); Tol. [Mejorada]: 'careta del cerdo' (Sánchez Miguel, 1998, ...
Janick Le Men, 2002
8
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
En la cabezada sin ahogadero, la carrillera derecha es más larga que la izquierda porque pasa sobre la cabeza, actuando como testera, mientras que la izquierda tan sólo se compone de un corto tramo que une el bocado con el extremo o ...
Julia García Ráfols, 2008
9
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
Carrillera de ternera con peras Ingredientes (4 pers.): 8 carrilleras de ternera, 1 zanahoria, 1 puerro, 1 rama de apio, 1/2 cabeza de ajos, 1 litro de vino tinto, 10 g de anís estrellado, 5 g de té verde, 1/2 manojo de menta, pasta fresca de ravioli,  ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
10
El Soldado Mexicano; Organización, Vestuario, Equipo: The ...
23 cm. alto, pompón de terciopelo verde sobresaliendo horizontalmente, la presilla con escarapela arriba de una placa grande de metal amarillo realzado, ocupando el frente desde la escarapela hasta la carrillera; la placa lleva el escudo ...
‎1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARRILLERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carrillera вживається в контексті наступних новин.
1
Receta de carrilleras de ternera con patatas soufflé
Retirar la piel de las carrilleras, salpimentarlas, sellarlas en una sartén con aceite de oliva y retirarlas. Cortar la raíz de apio, la zanahoria, el puerro, el bulbo de ... «RTVE, Липень 16»
2
Hernán Gipponi: el patriota
Hoy quise hacer mi versión de locro y elegí quijada o carrilleras, esta carne que es ideal para cocciones largas -braseada o a la olla- porque queda muy tierna ... «LA NACION, Травень 16»
3
Carrillera en Las Villuercas
Una excursión sin comida no es una excursión. Tras guiarles esta semana por Las Apreturas del Almonte y llevarles a las fiestas de San Bernardino en Roturas ... «Hoy Digital, Травень 16»
4
Receta de carrillera de vacuno, foie y ensalada de cerezas encurtidas
Y es que, el vinagre es un condimento que puede acompañar desde una ensalada, hasta una carrillera, pasando por un lenguado. Además, en ocasiones, "se ... «Heraldo.es, Травень 16»
5
Las melosas carrilleras
Algunos despieces hasta ahora poco valorados, como las carrilleras, se afianzan en la restauración. Una cocina económica que abre un mundo de sabores. «El Periódico, Квітень 16»
6
Receta de carrilleras ibéricas al estilo thai
Pelar y cortar el pimiento rojo, la cebolla, las citronelas y el jengibre. Dorarlo todo en la olla que hemos utilizado para marcar las carrilleras. Añadir dos dientes ... «RTVE, Квітень 16»
7
El pulpo y la carrillera con salsa conquistan el concurso de tapas
Mientras, el «Crujiente de carrillera con salsa de tomate seco», de Bar Restaurante Moscardó 2.0, ha obtenido el galardón concedido por el público. La Casa ... «Información, Квітень 16»
8
Pochas con carrilleras de cerdo
Pelar y picar la cebolla y los tomates. Sazonar las carrilleras con sal y pimienta recién molida y pasarlas por harina. Calentar 3 c.s. de aceite en una cazuela y ... «Hola, Лютий 16»
9
La escuela internacional de cocina de valladolid celebra la I edición ...
Laura comienza a cocinar. En media hora tiene que tener su creación emplatada. Prepara caramelo de carrillera estilo thai. A su lado cuenta con la ayuda de ... «rtvcyl.es, Лютий 16»
10
Carrilleras de cerdo ibérico a la vainilla. Receta
La carrillera, moflete del cerdo o la ternera, es un corte que contiene bastante grasa, de ahí su potente sabor. Aunque pertenece a la casquería, es muy ... «Directo al Paladar, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARRILLERA

carrillera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carrillera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carrillera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись