Завантажити застосунок
educalingo
carruaje

Значення "carruaje" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARRUAJE

La palabra carruaje procede del provenzal cariatge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CARRUAJE У ІСПАНСЬКА

ca · rrua · je


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARRUAJE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARRUAJE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Перевезення

У повному обсязі цього слова каретка називається мобільною машиною, здатною застосовуватися до перевезення вантажів або осіб на сухопутному шляху. Існують коляски з двома або чотирма колесами, списами, прутів і т. Д. Ліси, що використовуються на дорозі, - в'яз, дуб, чорна тополя, ясен, тополь. Для частин, які працюють частіше, вибирається в'яз. Є два види деревини: круглий ліс і азеррадіза. ▪ Кругле дерево - це не квадратне або пиляне, але нарізане на муфти необхідної довжини. З ним виготовляються кубики, осі, мости, ножиці та сосна. ▪ Лісова пила зменшується до певної товщини. За допомогою лісопильного заводу виготовляються коробки валів, стовпи, шпильки тощо. Палички виготовляються з новим золом, природно згинаючим. Будівництво автомобілів класу люкс залежало від смаку виробника та досконалості роботи, а також засобів підвіски та моди. Головне в них було виробництво пружин. Система підвіски складалася з сопяд або арбалетів з армованої шкіри.

Визначення carruaje у іспанська словнику

Перше визначення каретки в словнику справжньої академії іспанської мови - автомобіль, утворений дерев'яною або залізною рамою, встановленою на колесах. Іншим значенням каретки в словнику є набір автомобілів, автомобілів, вагонів і т. Д., Що перешкоджає поїздці. Вантаж - це також обробка або суєта з автомобілями, автомобілями, вагонами і т. Д.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARRUAJE

aguaje · descuaje · guaje · huaje · lenguaje · metalenguaje · recuaje · tatuaje · yaicuaje

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRUAJE

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carrusel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRUAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Синоніми та антоніми carruaje в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARRUAJE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carruaje» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carruaje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARRUAJE

Дізнайтесь, як перекласти carruaje на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова carruaje з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carruaje» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

马车
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

carruaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

carriage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

каретка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

carruagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

transport
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pengangkutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schlitten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

キャリッジ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

마차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kreta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chuyên chở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வண்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चारचाकी घोडागाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

taşıma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

carrozza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przewóz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

каретка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

transport
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μεταφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vervoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vagn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vogn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carruaje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRUAJE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carruaje
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carruaje».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carruaje

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARRUAJE»

Відомі цитати та речення зі словом carruaje.
1
Platón
El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARRUAJE»

Дізнайтеся про вживання carruaje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carruaje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Los arneses están en pedazos y el Carruaje necesita ser reparado y pintado. Pero aun no tiene conciencia de todo ello. Su pensamiento no es aún bastante fuerte para llegar a ser emocional y ponerlo de pie y hacer que vaya hasta la puerta ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
2
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
... a pie o a caballo? —Bhante, yo no viajo a pie; vine en carruaje. ... —Majestad, aunque os someto a una requisitoria cerrada, no logro encontrar ningún carruaje . En verdad, Majestad, la palabra «carruaje» es un mero sonido hueco.
Raimon Panikkar, 1996
3
Mirando atras desde 2000 a 1887:
dificultad de tirar del carruaje a lo largo de un camino tan difícil, la parte superior del carruaje estaba cubierta con pasajeros que nunca bajaban, ni siquiera en las subidas más pronunciadas. En estos asientos de la parte superior se notaba ...
Edward Bellamy
4
Romance de las rosas. Segundo Libro - Eternidad y Obsesión
El cuarto carruaje se dirigió a la casa de las gemelas Elsy y Gaby, niñas de cabello rosado y piel blanca, de cuerpo delgado y delicado; las gemelas no se encontraban en casa, sino que estaban reunidas con unos jóvenes con los cuales ...
Leonardo E. Méndez, 2013
5
La magia del I ching
(Espere quince segundos) Ve una mancha en el horizonte lejano, una mancha que se hace más grande hasta manifestarse como un coche arrastrado por caballos, como una carruaje, con una figura de pie en la parte trasera. Al acercarse ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
6
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
nuosidad que la obligue á elevarse, el centro de gravedad subirá sobre el arco de círculo que forzosamente ha de describir: en este caso , si el carruaje marcha lentamente , la gravedad mantendrá en contacto con el terreno la rueda de la ...
M. Ch Delaunay, 1864
7
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Se espedirán boletos á los pasajeros' con los números correspondientes a los de los asientos 'en que debe estar dividido el carruaje, con espresion de la hora de la salida, de si son interiores ó de toldo, y del número distintivo del carruaje.
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1865
8
Legislación ultramarina: (640 p.)
Sin embargo, al conductor de todo carruaje que sea hallado fuera de dichos límites, pero dentro del espacio fijado en el artículo 66, volviendo de vacío á la ciudad, puede eximírsele el servicio de carrera á los precios para cada caso ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1865
9
El Conde de Montecristo:
Un puñado de confites dirigido a Morcef desde un carruaje próximo y que cubrióle de polvo, así como a sus compañeros, el cuello y la parte de rostro que no estaba cubierto por la máscara, como si le hubiesen lanzado cien alfileres, acabó ...
Alejandro Dumas
10
La crisis del antiguo régimen en Girona
... de conservación herradura o carruaje Mediano de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Malísimo de Herradura Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje En ...
Antonio Simón Tarrés, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARRUAJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carruaje вживається в контексті наступних новин.
1
«Ferrovial llevaba cajas de vino en un carruaje a la caseta de ...
... cerrado al tránsito de coches, Ferrovial le llevó las cajas de manzanilla en el carruaje que pone a disposición de algunos de sus clientes», atestigua Baena. «abcdesevilla.es, Квітень 16»
2
Brandsen: Fiesta Nacional del Carruaje
El atractivo principal es el desfile de carruajes de distintas épocas tirados por caballos, pero también hay espectáculos camperos para divertir sanamente a ... «Diario El Día, Квітень 16»
3
Se lesiona caballo que jalaba carruaje en el Centro de Morelia
MORELIA, Mich., 2 de abril de 2016.- Un caballo, que jalaba un pesado carruaje sufrió una severa lesión en el Centro de Morelia y tuvo que ser recogido por ... «Quadratín Michoacán, Квітень 16»
4
El carruaje de 25 de Mayo, "Hijos del Sol" se quedó con el premio ...
Luego del desfile de 25 carruajes de los departamentos, comparsas y comunidades de la provincia, el jurado seleccionó y votó por el carro ganador. «Tiempo de San Juan, Березень 16»
5
Un sinfín de colores, en 25 carruajes
Un sinfín de colores, en 25 carruajes. Con animales gigantes y hasta volantines los 19 departamentos y las comunidades se lucieron. Con una gran variedad ... «Diario de Cuyo, Лютий 16»
6
25 de Mayo, el carruaje más puntual de todos
Fue el primero en llegar a la Plaza 25, cerca de las 14 y se quedó estacionado por calle Mendoza a la espera del resto. Luego de ese, el resto de los carruajes ... «Tiempo de San Juan, Лютий 16»
7
El carruaje para la conquista
Sí existe el amor a primera vista y más aún los 14 de febrero para aquellos que andan a la caza de su “media naranja”, pero también es cierto que “el profundo ... «El Universal, Лютий 16»
8
Córdoba, la ciudad del carruaje
Córdoba es la ciudad de los carruajes. Siempre lo ha sido y en la actualidad lo es. Una prueba de ello es la exposición de coches de caballos antiguos que se ... «Diario Córdoba, Січень 16»
9
Queman carruaje de reina de carnaval
Parte del esfuerzo que habían hecho para la confección del carruaje se volvió cenizas, tras la acción de los delincuentes, quienes no conformes con eso, ... «TVN Panamá, Січень 16»
10
Adiós a los paseos en carruaje por las calles de Nueva York
Los carruajes de caballos en Nueva York aprovechan hacer sus últimos recorridos sobre el asfalto tras el acuerdo del Ayuntamiento con los conductores para ... «El Comercio, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARRUAJE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carruaje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carruaje>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK