Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cartujo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARTUJO У ІСПАНСЬКА

car · tu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARTUJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARTUJO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cartujo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cartujo

Орден картезіанців

Orden de los Cartujos

Орден картезіанців є споглядальним порядком католицької церкви, заснованої святим Бруно в 1084 році. Його девіз має латинське слово Stat Crux dum volvitur orbis. Картузіани - це порядок, який на практиці сповідує більшу жорсткість і протягом усього свого існування залишався в бідності, не потрапляючи в розкіш. Монастирі картезіанців називаються картезіанами, а там монахи прагнуть до життя споглядання і молитви. Правило чи розпорядження картезіанців називається Статутом і відрізняється від правил святого Бенедикта, що практикуються іншими чернечими наказами. La Orden de los Cartujos es una orden contemplativa de la Iglesia católica, fundada por San Bruno en el año 1084. Su lema es en palabras latinas Stat Crux dum volvitur orbis. Los cartujos son la orden que profesa más austeridad en la práctica y a lo largo de su existencia han permanecido en pobreza sin caer en lujos. Los monasterios de los cartujos son llamados cartujas y allí buscan estos monjes una vida de contemplación y oración. La regla o regula de los cartujos recibe el nombre de Statutos y difiere de la regla de San Benito practicada por las otras órdenes monacales.

Визначення cartujo у іспанська словнику

Визначення картезіана в іспанському словнику говорить про релігії ордена Картуджа, заснованої Сан-Бруно в 1086 році. Інше значення картезіанського слова в словнику теж є мовчазним або дуже відкликаним людиною. La definición de cartujo en el diccionario castellano es se dice del religioso de la Orden de la Cartuja, fundada por San Bruno el año 1086. Otro significado de cartujo en el diccionario es también hombre taciturno o muy retraído.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cartujo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARTUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
caramujo
ca·ra·mu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
rebujo
re·bu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARTUJO

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujana
cartujano
cartulario
cartulina
cartusana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARTUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
papujo
portugalujo
ramujo
rempujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Синоніми та антоніми cartujo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARTUJO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cartujo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cartujo

Переклад «cartujo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARTUJO

Дізнайтесь, як перекласти cartujo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cartujo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cartujo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

卡尔特
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cartujo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Carthusian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कथूजीयन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Carthusian
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

картезианский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cartuxo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chartreux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Carthusian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kartäuser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ティーノ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

카르 투 지오 수도회의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Carthusian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người tu dòng St. Bruno
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Carthusian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Carthusian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Carthusian
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

certosino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kartuz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

картезіанський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Carthusian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Καρθουσιανό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Kartuisiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Carthusian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kartesianske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cartujo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARTUJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cartujo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cartujo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cartujo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARTUJO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cartujo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cartujo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cartujo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARTUJO»

Дізнайтеся про вживання cartujo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cartujo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ver a Dios con el corazón
Bajo el apelativo de "un cartujo", se oculta un orante y padre espiritual que quiere transmitir sus vivencias a todos los que desean comenzar o seguir una vida de oración continua.
Un Cartujo, 2001
2
San Bruno, el primer cartujo
Testimonio de un cartujo «Vine a Miraflores con el más elemental y necesario bagaje: esa natural tendencia a vi viren paz con todos y en soledad conmigo. Comenzó el aprendizaje, siete años, jalonado por compromisos renovados ...
Miguel Renuncio, 2007
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Alberto de Claramont, monje cartujo 25 7. — Miguel Torres, monje cartujo 29 8. — Luis Berenguer, confesor de don Fernando, el Católico 33 9 . — Juan de Castro, maestro de San Ignacio de Loyola 37 10. — Juan Bautista Torrón, monje  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Hebreos 5, 7-8: estudio histórico-exegético
Pero como afirma que lo anteriormente descrito sucedió, cuando Cristo estuvo sumido en angustia (Lc 22,44), parece decir igualmente que entonces Cristo lloró».34 24 Bruno el cartujo, ibid.: «Maxima intentione»; Glosa interlineal, ibid.
Carlos Zesati Estrada, 1990
5
El otro lado de El público de Lorca
El fraile más viejo está mirando una rosa recién abierta. Los demás se acercan delicadamente.) Cartujo. ? Cartujo. ! Cartujo. ( ) Cartujo. ... Cartujo. . (El hermano despensero cruza la galería con el manojo de llaves envuelto en un algodón.
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
6
Andanzas de Camilo José Cela: Cebreros, 1947-1950 : novela
Y se lo trajo -le aseguro a don Óscar-; se lo prometió y lo cumplió, por eso no es de extrañar que Cartujo guardara un buen recuerdo de él, me había dicho su sobrino. Otro vecino del pueblo, buen cliente del café Madrid, me reveló que ...
Félix de González, 2005
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Carta de Miguel Zurita de Oliván, novicio cartujo, a Jerónimo Zurita, su padre, en la que trata de asuntos familiares. Porta Celi, 1566. Abril, 28. Autógrafa. A-1 1 I, f° 482. El f° 483 es el sobrescrito de esta carta. 16.864. 262. — Otra del P. D. ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Catálogo de los cuadros y estatuas que existen en la ...
236. El Cartujo D. Cristóbal Paniagua, y la Virgen dándole de beber; de la Escuela Sevillana P. -237. San Juan, predicando á los Israelitas; de id. A. 238. El Cartujo D. Juan Rodriguez Villalpan- do; de id. P. 239. San Juan bautizando á los ...
‎1868
9
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Que don Alberto Puig, carmelitano, después de veinte años de este hábito y cinco de prior, se hizo cartujo á los treinta y seis de su edad. Fué cartujo otros veinte años. Hablando de él don Pedro Juan Pamello, que tomó el hábito en 1668, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
10
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
Hacia 1400 sólo existían nueve casas al frente de las cuales siempre había un monje cartujo* llamado prior* o vicario*. Aunque forman una sola orden* con los cartujos*, tienen su propio capítulo general* a imagen del de los hombres, si bien ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARTUJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cartujo вживається в контексті наступних новин.
1
Un aspirante a cartujo en el Monasterio de la Cartuja
SÉ un chiste sobre un monasterio de cartujos en el que los monjes solo podían decir dos palabras al año. Esas palabras las pronunciaban durante la comida ... «Granada Hoy, Травень 16»
2
El silencio cartujo del arte contemporáneo
Buscar confluencias entre dos silencios, el que cultivan los cartujos, característico de su modo de vida, y el que ciertos autores contemporáneos establecen ... «EL PAÍS, Лютий 16»
3
«Si fuéramos catalanes, habría leoneses hasta en la sopa»
Alejandro Cartujo siempre on fire, pero con una sonrisa. Vehemente, pero con el tiempo entrañable. Batería compulsivo. Ahora en Genes en busca del ... «Diario de León, Листопад 15»
4
De 'Bronco' a cartujo
Por ejemplo, a las mujeres se les pide no acudir a trabajar con blusas "llamativas", pero no se establece a los ojos del cartujo lascivo que lo escribió, ... «Milenio.com, Жовтень 15»
5
La voz abstracta del silencio
Hay un silencio del pasado, duro, bronco y ascético: el silencio contemplativo que guardaban los monjes cartujos del antiguo Monasterio de Santa María de las ... «El Mundo, Жовтень 15»
6
Patrimonio en peligro en la Cartuja
El antiguo convento cartujo es un monumento muy visitado y cuenta con actividad funcional porque es la sede del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «El Mundo, Серпень 15»
7
350 monjas y 20 cartujos dan vida a las clausuras valencianas
Son monjas y monjes de clausura, cartujos o ermitaños que en territorio valenciano se acerca a las 400 personas, en su mayor parte mujeres. Y para dar a ... «Las Provincias, Травень 15»
8
La mota que no era para mí
Y fue entonces cuando un compañero apodado “El Cartujo” nos anunció, no sin un previo y solemne juramento de silencio, que se hallaba en posesión de una ... «LetrasLibres.com, Травень 15»
9
El CAAC confronta sus obras contemporáneas con las del antiguo ...
En la presentación de la muestra, que recorre toda la denominada zona monumental del antiguo recinto cartujo, han participado la secretaria general de ... «Europa Press, Квітень 15»
10
¿Presagian algo los Cartujos?
Dice la leyenda que cuando le dijeron al rey Felipe IV que a la imagen de San Bruno, obra de Manuel Pereira ( hacia 1635) y que se encuentra en la Cartuja de ... «Radio Arlanzón, Березень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARTUJO

cartujo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cartujo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cartujo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись