Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conventual" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONVENTUAL

La palabra conventual procede del latín conventuālis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONVENTUAL У ІСПАНСЬКА

con · ven · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVENTUAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONVENTUAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conventual» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
conventual

Монастир

Convento

Термін монастир, Conventus латинської означає «зібрання» або «збори» спочатку походить від римського зборів, де громадяни зібралися для адміністративних цілей або справедливості. Згодом воно переважно використовувалося в релігійному сенсі щодо чернецтва. Як перше значення, монастир є релігійним закладом, загалом християнським, де священнослужителі ведуть релігійне життя в громаді. На відміну від монастирів, обителей, як правило, в містах, і їх духовенство, але не живуть в тісному контакті з людьми. Правильніше говорити про монастир замість монастиря: ▪ для всіх місць життя немонастирної релігійної громади, що складається з звичайних священнослужителів; ▪ для створення релігійної приналежності до смертельних орденів, хоча це також називається сама конгрегація. У цьому сенсі, монастирі розвиваються особливо з епохи тринадцятого століття консолідації міст, університетів і жебракуючих орденів. El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

Визначення conventual у іспанська словнику

Перше визначення конвенції в словнику реальної академії іспанської мови відноситься або відносно монастиря. Інше значення словенського монастиря є релігійне, яке проживає в монастирі, або є індивідом громади. Конватуал також є францисканським релігієзнавцем, чий порядок має орендну плату. Там були в Іспанії, і сьогодні вони зберігаються в інших країнах. La primera definición de conventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al convento. Otro significado de conventual en el diccionario es religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. Conventual es también religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros países.
Натисніть, щоб побачити визначення of «conventual» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONVENTUAL


acentual
a·cen·tual
actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
impuntual
im·pun·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVENTUAL

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventualidad
conventualmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVENTUAL

anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Синоніми та антоніми conventual в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONVENTUAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conventual» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми conventual

Переклад «conventual» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONVENTUAL

Дізнайтесь, як перекласти conventual на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова conventual з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conventual» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

与世隔绝
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

conventual
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Convent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तनहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هادئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

заточенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

enclausurado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cloîtrées
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

terkurung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

klösterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

隠遁
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

회랑이있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cloistered
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bị bắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துறவியர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

cloistered
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

manastırla ilgili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

clausura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krużgankowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заточений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cloistered
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

cloistered
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eensaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

instängd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conventual

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVENTUAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conventual» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conventual
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conventual».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVENTUAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conventual» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conventual» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про conventual

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVENTUAL»

Дізнайтеся про вживання conventual з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conventual та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.
Luis Lorente Toledo, 2002
2
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
3
Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...
El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.
Francisco José Rodríguez Marín, 2000
4
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...
Manuel María Marzal, 1993
5
Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...
Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...
‎2005
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...
José Salvador y Conde, 1991
7
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...
Fèlix Torres Amat, 1838
8
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...
José Barrado Barquilla, 1997
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...
BENEDICTUS, 1769

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVENTUAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conventual вживається в контексті наступних новин.
1
El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto
Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, Липень 16»
2
El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto
El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, Липень 16»
3
La cocina conventual mira al futuro
Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, Червень 16»
4
Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...
Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
5
Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!
Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, Червень 16»
6
Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita
La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, Червень 16»
7
Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...
La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, Травень 16»
8
I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro
El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, Травень 16»
9
La cocina conventual será objeto de un congreso
Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, Квітень 16»
10
Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual
La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONVENTUAL

conventual

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conventual [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conventual>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись