Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catequización" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATEQUIZACIÓN У ІСПАНСЬКА

ca · te · qui · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATEQUIZACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATEQUIZACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catequización» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Катехизація

Catequesis

У католицькій релігії катехизація покликана до традиції депонування віри новим членам, які ініціюють в Католицькій Церкві та її пізнішу інструкцію. Він виявляється в самому походженні християнства, завершуючи доктрину, перше передану керігмою, і протягом перших століть, особливо під час відпусток Церкви, що складають фундаментальне вчення, на якому побудована гоміліція, великого духовного характеру. En la religión católica se denomina catequesis a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando la doctrina transmitida en primer lugar por el kerigma, y, durante los primeros siglos, especialmente en la época de los Padres de la Iglesia, constituyendo la doctrina fundamental sobre la que se edifica la homilía, de gran carácter espiritual.

Визначення catequización у іспанська словнику

Визначення катехізації у словнику - це дія та ефект катехізації. En el diccionario castellano catequización significa acción y efecto de catequizar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «catequización» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATEQUIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZACIÓN

catenario
catenular
cateo
catequesis
catequética
catequético
catequismo
catequista
catequística
catequístico
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba
catéresis
caterética
caterético
caterva
catervarios

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми catequización в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «catequización» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATEQUIZACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти catequización на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова catequización з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catequización» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

catechization
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

catequización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Catechization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

catechization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

catechization
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

катехизация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

catequização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

catechization
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

catéchisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

catechization
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Katechese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

catechization
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

catechization
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

catechization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

catechization
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

catechization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

catechization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

catechization
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

catechizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

katechizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

катехизація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

catehizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Κατήχησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

catechization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

catechization
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

catechization
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catequización

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEQUIZACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catequización» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catequización
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catequización».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEQUIZACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «catequización» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «catequización» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про catequización

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATEQUIZACIÓN»

Дізнайтеся про вживання catequización з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catequización та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los informes de visita ad limina de los arzobispos de Toledo
Esto supone acentuar el carácter temporal y orgánico del proceso de catequización. En otras palabras, habría que caminar hacia proyectos catequéti- cos más organizados y sistematizados — de una seriedad no menor que la que utilizamos ...
Ángel Fernández Collado, 2002
2
Nuevo diccionario de catequética
Que la escuela católica sea lugar de catequización es no sólo una realidad constatable, y aun floreciente en muchos casos, sino algo deseable para la propia Iglesia. En documentos oficiales sobre la escuela católica se afirma la idoneidad y ...
‎1999
3
Ensayos Sobre Historia Regional
Por otro lado, la iglesia en su afán de concentrar y afianzar su poder económico utiliza la fuerza ideológica que le proporciona la religión a través de la catequización, la educación, la santa inquisición y la imploración o llamado a la paz y ...
Instituto de investigaciones sociales (Cuenca, Equateur), Casa de la cultura ecuatoriana. Núcleo del Azuay, 1982
4
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya Obras Nueva ...
Añade después que para mayor facilidad en la catequización se les puso la enseñanza de la doctrina en forma de canto con la tonada que se usaba en Michoacán, sistema que les dio gran resultado para el pronto adelanto de los ...
Atanasio G. Saravia, 1978
5
Lingüística indígena venezolana y los misioneros capuchinos
No debe pensarse en manera alguna, sino que es forzoso atribuirlo a otros factores, según se evidenciará por lo que expongo a continuación. a) Dificultades en la catequización Consigno por adelantado y repito lo que los misioneros hacen ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1981
6
Historia multicultural del teatro y las teatralidades en ...
La función de la cultura, con respecto a los receptores hegemónicos, era afirmar la continuidad de la tradición, y la conversión y catequización en cuanto a los receptores de las culturas no-hispánicas. El segundo subsistema, propiamente ...
Juan Villegas, Juan Villegas Morales, 2005
7
Entre el Islam y occidente: los judíos magrebíes en la edad ...
15-19 y 39-41; E. Talmage, «To Sabbatize in Peace»), como de la ausencia en Portugal de una verdadera catequización entre los conversos lusitanos. Sobre el fracaso del proyecto del archiduque Alberto en 1592 para catequizar ...
Mercedes García-Arenal, 2003
8
El español de América
Tienen, sin duda, más importancia las formas estables de la convivencia, y de ellas, sobre todo, tres: el trabajo, el mestizaje y la catequización. No nos podemos detener ahora en las formas coactivas del trabajo o en el reparto de indios, ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
9
Misión de los capuchinos en Cumaná: Documentos (1735-1817)
Caripe, pueblo de misión y catequización. Caicara, pueblo de misión y catequización. Areo, pueblo de misión y catequización. Aguasay, pueblo de misión y catequización. Santa Bárbara, pueblo de misión y catequización. Coicuar, pueblo de ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1968
10
Misión de los capuchinos en los llanos de Caracas
Caripe, pueblo de misión y catequización. Caicara, pueblo de misión y catequización. Areo, pueblo de misión y catequización. Aguasay, pueblo de misión y catequización. Santa Bárbara, pueblo de misión y catequización. Coicuar, pueblo de ...
Buenaventura (de Carrocera, O.F.M.Cap.), 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATEQUIZACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catequización вживається в контексті наступних новин.
1
Raúl Gustavo Rodríguez Olvera, trabajador en Servicios de Salud
Por estos grupos, la Iglesia tuvo múltiples beneficios, su papel en la colonización y catequización de los chichimecas también le dio una presencia muy ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Липень 16»
2
Syntagma Musicum muestra hoy parte de su nuevo disco en ...
... que incluye principalmente piezas que se remontan a los inicios del catolicismo y catequización de los indígenas en Guatemala (siglo XVII), período en que ... «BioBioChile, Червень 16»
3
Documentos antiguos de catequización de Puebla, en internet
En este caso, se trata de una serie de documentos antiguos que fueron herramientas del proceso de catequización que se vivió en el llamado “nuevo mundo” ... «La Jornada de Oriente, Червень 16»
4
Música y política
No se trata ya de una táctica de catequización, que también, sino de embrutecimiento cultural. Visiten espectáculos en barrios de grandes capitales. Algunos ... «La Razón, Червень 16»
5
Exaltación de la Cruz, historia de devoción y empuje
... de la comarca, cumpliendo una orden del rey español Carlos III, que procuraba fomentar el poblamiento urbano y la catequización de sus dominios. «Agencia Realpolitik, Червень 16»
6
San Antonio consigue novios parranderos
... minera, las labores de siembra y recolección así como para el pastoreo del ganado, trajeron negros esclavos de África a quienes en afanes de catequización, ... «globovision.com, Червень 16»
7
Rafael Belaunde: Informalidad
El sustento argumentativo de la catequización que se utilizó para justificarlas terminó siendo una excusa para despojar de tierras a la población indígena. «Diario Perú21, Травень 16»
8
Penjamillo invita a las Fiestas del Pino y la Flor
Posteriormente como se da con otras festividades se le da un carácter religioso, después de la catequización, la iglesia incorporó estos elementos y le dio ya el ... «SMRTV, Травень 16»
9
'Alma Mater'
... colegio de origen medieval, inclinado a la catequización e impropio para el desarrollo autónomo de la personalidad. Externado implicaba, pues, apertura, ... «Las2orillas, Лютий 16»
10
"Siento mucho gozo": sacerdote tzotzil que comerá con el Papa
... un seminarista y catequistas indígenas. La participación de los indígenas en la catequización y la liturgia es fundamental en Chiapas para el catolicismo. «La Jornada en linea, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CATEQUIZACIÓN

catequización

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catequización [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/catequizacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись