Значення "cazar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAZAR

La palabra cazar procede del latín *captiāre, de captāre, coger.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CAZAR У ІСПАНСЬКА

ca · zar

ЩО CAZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Полювання

Caza

Полювання - це діяльність або дія, в якій тварина зазвичай захоплюється. За словами іспанського філософа Хосе Ортега і Гассета, "Полювання - це все, що робиться до і після смерті тварини". Смерть важлива для полювання ".

La caza es la actividad o acción en la que se captura generalmente un animal. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, "La caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería".

Визначення cazar у іспанська словнику

Перше визначення полювання в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб шукати пташок, звірів та багатьох інших тварин, щоб їх збирати або вбивати. Інший сенс полювання в словнику майстерно набуває щось важке або не очікується. Полювання також має зрозуміти щось швидко.

La primera definición de cazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es buscar o seguir a las aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos. Otro significado de cazar en el diccionario es adquirir con destreza algo difícil o que no se esperaba. Cazar es también entender algo rápidamente.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cazo

tú cazas / cazás

él caza

nos. cazamos

vos. cazáis / cazan

ellos cazan

Pretérito imperfecto

yo cazaba

tú cazabas

él cazaba

nos. cazábamos

vos. cazabais / cazaban

ellos cazaban

Pret. perfecto simple

yo cacé

tú cazaste

él cazó

nos. cazamos

vos. cazasteis / cazaron

ellos cazaron

Futuro simple

yo cazaré

tú cazarás

él cazará

nos. cazaremos

vos. cazaréis / cazarán

ellos cazarán

Condicional simple

yo cazaría

tú cazarías

él cazaría

nos. cazaríamos

vos. cazaríais / cazarían

ellos cazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cazado

tú has cazado

él ha cazado

nos. hemos cazado

vos. habéis cazado

ellos han cazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cazado

tú habías cazado

él había cazado

nos. habíamos cazado

vos. habíais cazado

ellos habían cazado

Pretérito Anterior

yo hube cazado

tú hubiste cazado

él hubo cazado

nos. hubimos cazado

vos. hubisteis cazado

ellos hubieron cazado

Futuro perfecto

yo habré cazado

tú habrás cazado

él habrá cazado

nos. habremos cazado

vos. habréis cazado

ellos habrán cazado

Condicional Perfecto

yo habría cazado

tú habrías cazado

él habría cazado

nos. habríamos cazado

vos. habríais cazado

ellos habrían cazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cace

tú caces

él cace

nos. cacemos

vos. cacéis / cacen

ellos cacen

Pretérito imperfecto

yo cazara o cazase

tú cazaras o cazases

él cazara o cazase

nos. cazáramos o cazásemos

vos. cazarais o cazaseis / cazaran o cazasen

ellos cazaran o cazasen

Futuro simple

yo cazare

tú cazares

él cazare

nos. cazáremos

vos. cazareis / cazaren

ellos cazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cazado

tú hubiste cazado

él hubo cazado

nos. hubimos cazado

vos. hubisteis cazado

ellos hubieron cazado

Futuro Perfecto

yo habré cazado

tú habrás cazado

él habrá cazado

nos. habremos cazado

vos. habréis cazado

ellos habrán cazado

Condicional perfecto

yo habría cazado

tú habrías cazado

él habría cazado

nos. habríamos cazado

vos. habríais cazado

ellos habrían cazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

caza (tú) / cazá (vos)
cazad (vosotros) / cacen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cazar

Participio

cazado

Gerundio

cazando

СИНОНІМИ «CAZAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cazar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cazar

acosar · adquirir · alcanzar · apresar · buscar · cautivar · cobrar · conseguir · huronear · lazar · lograr · montear · prender

ПЕРЕКЛАД CAZAR

Дізнайтесь, як перекласти cazar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cazar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cazar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 狩猎
• іспанська: cazar
• Перекладач з іспанська на англійська: hunt
• Перекладач з іспанська на гінді: शिकार
• Перекладач з іспанська на арабська: مطاردة
• Перекладач з іспанська на російська: охота
• Перекладач з іспанська на португальська: caça
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শিকার
• Перекладач з іспанська на французька: chasse
• Перекладач з іспанська на малайська: memburu
• Перекладач з іспанська на німецька: Jagd
• Перекладач з іспанська на японська: 狩り
• Перекладач з іспанська на корейська: 사냥
• Перекладач з іспанська на яванська: goleki
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: săn bắn
• Перекладач з іспанська на тамільська: வேட்டை
• Перекладач з іспанська на маратхі: शोधाशोध
• Перекладач з іспанська на турецька: av
• Перекладач з іспанська на італійська: caccia
• Перекладач з іспанська на польська: polowanie
• Перекладач з іспанська на українська: полювання
• Перекладач з іспанська на румунська: vânătoare
• Перекладач з іспанська на грецька: κυνήγι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: jag
• Перекладач з іспанська на шведська: jakten
• Перекладач з іспанська на норвезька: jakt

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAZAR»

Відомі цитати та речення зі словом cazar.

1

Honoré De Balzac

Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.

2

Proverbio Chino

No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.

3

Emerson

Toda relación con la tierra, el hábito de labrarla, de trabajar sus minas o simplemente de cazar en ella, engendra el sentimiento de patriotismo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAZAR»

A las veces, do cazar pensamos, cazados quedamos.

El que anda en silencio, cazar espera.

Ir a cazar con hurón muerto, es mal acierto.

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

No vendas la piel, antes de cazar al oso.

Quemar la casa para cazar el ratón.

Vale más pájaro de lugar, que águila real sin cazar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAZAR»

Дізнайтеся про вживання cazar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cazar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Objetivo Cazar al Lobo: La Historia Real de los Complots y ...

Quite innovative in their historical perspective, this work not only reveals the secret of the conspiracy plot against Hitler, but allows a new and original reading of Nazism.

Gabriel Glasman, 2006

A Cazar Palabras

Youngsters will enjoy hunting for five "escaped" words as they scramble themselves to hide. Colorful illustrations and large text enhance this exciting challenge for beginning readers. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Pepe Cáccamo, 1999

Coolhunting: Cazar y gestionar las tendencias y modas que ...

Porque tan difícil es conseguir que tú o tu marca seáis cool como gestionar semejante responsabilidad. Coolhunting aborda con desparpajo y soltura un fenómeno novedoso que ha revolucionado el comportamiento del consumidor.

Daniel Córdoba-Mendiola, 2011

Fábulas

Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...

Esopo, 2002

Vamos a Cazar un Oso

Brave bear hunters go through grass, a river, mud, and other obstacles before the inevitable encounter with the bear forces a headlong retreat.

Michael Rosen, Verónica Uribe, 2000

Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...

sino aun en los de dominio particular, con las restricciones siguientes: 1.a Si estuviese presente el dueño, ú otro en su nombre, y con su autorización impidiere entrar á cazar ó seguir cazando dentro de su propio terreno. Se entenderá ...

Manuel Dieste y Jimenez, 1869

Manual para Cazar Plumíferos

La mitad de los relatos fueron publicados anteriormente, pero es la primera vez que aparecen reunidos en un solo libro.

Leonardo Aguirre, 2005

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

En una situación de supervivencia el alimento puede ser escaso, pero, si sabes que hay animales para cazar, un poco de alimento usado como cebo puede dar grandes recompensas. Dónde cazar con trampas Busca los lugares por donde ...

John Lofty Wiseman, 2007

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

246 CAZ orden qiíicr que sean, nin deben haver azores, nin raleones , nin canes para cazar. Fr. L. db GRAN.Trat.de la Orac. cap. 10. §. 2. El perro del cazador , si es bueno , no fe come la liebre que ha cazado. Mend. Guerr. de Gran. lib.

Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril

Tefca , ^ bo , y de la manera de adieftraf los perros , aífi golofos , como bra- tebo tara cos.para la caza de ellos; queda ahora tratar, como conviene cazar.y cazar Jw tomar aquellos en qualquier modo , principalmente á la tarde : antes lobos* ...

Miquel Agustí, 1722

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cazar вживається в контексті наступних новин.

Irrumpen en un cuartel de la Guardia Civil para ´cazar´ Pokémon

Al acercarse los jóvenes indicaron que estaban allí porque habían localizado con la app 'Pokémon GO' a una de las criaturas que querían 'cazar'. Los agentes ... «levante.emv.com, Липень 16»

La locura por 'cazar' pokémon se desata en parques y playas de ...

le ha preguntado un anciano con garrote a una chica joven y escotada que, armada con un iphone, estaba dedicada a cazar un 'charmander' en la plaza de la ... «elEconomista.es, Липень 16»

Crean un sistema para enseñar a los robots a cazar un objetivo ...

Cazar es una habilidad que hasta ahora no estaba al alcance de los robots porque requiere de varias funciones simultáneas que sencillamente no se habían ... «Gizmodo en Español, Липень 16»

Dos denunciados en Falces por cazar desde un coche en marcha ...

Una vez identificados fueron denunciados administrativamente por cazar desde vehículo en zona prohibida con dos carabinas con visor, que fueron ... «Navarra.com, Травень 16»

Cuatro detenidos por cazar guanacos en Las Heras

Personal de la Policía Rural y de Recursos Naturales detuvieron anoche en Las Heras a cuatro personas por cazar guanacos, informaron fuentes del Ministerio ... «Los Andes, Травень 16»

Dos denunciados por cazar un cabrito en zona prohibida

El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «Diario de Mallorca, Березень 16»

Un acusado de espionaje a políticos del PP: "Querían cazar a ...

José Manuel Pinto, uno de los acusados de espionaje a políticos del PP de Madrid en 2008 y 2009, ha afirmado este viernes que la "mano derecha" del ex ... «20minutos.es, Березень 16»

EE.UU. reabrirá una base de la Guerra Fría para 'cazar' submarinos ...

Estados Unidos intenta reabrir su antigua base militar en Islandia con el objetivo de 'cazar' submarinos rusos, según funcionarios navales citados por el portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Лютий 16»

La inesperada razón por la que Japón sigue cazando ballenas

La tradición de Japón de cazar ballenas es irrelevante para la alimentación de la población de la nación asiática, es objeto de las críticas de la comunidad ... «BBC Mundo, Лютий 16»

Manigordo Nicoa está aprendiendo a cazar para volver al bosque

Al cumplirse diez días de la operación de cataratas a la que fue sometido, el manigordo Nicoa está más activo que nunca y se le enseña a cazar para que así ... «La Nación Costa Rica, Лютий 16»