Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chaqueta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHAQUETA

La palabra chaqueta procede de jaqueta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CHAQUETA У ІСПАНСЬКА

cha · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHAQUETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHAQUETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chaqueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chaqueta

Куртка

Chaqueta

Куртка - товста одяг, одягнений як шуба. Він також відомий як куртка, куртка, куртка, куртка чи чуми. Це сукня з довгим рукавом, відкрита на передній панелі, яка зазвичай закривається застібкою або кнопкою. Як і більшість натуральних пальто, звичайно є кишені з боків. Є дані, що слово Jacket походить від французького імені "Jacques". Це ім'я стало модним під час першого паломництва до Сантьяго-де-Компостела. Більшість паломників були французькими, і через це ім'я "Жак" або "Сен Жак" стало модним як перше ім'я в бідніших класах, кріпаків та селян. Саме тоді селянські повстання відбулися у Франції в 1358 році; як повстання Жакерія, так і одяг, який вони носили, взяли свій корінь з цього ім'я, яке так популярне серед слуг і селян. На іспанській мові J стався Ch. Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

Визначення chaqueta у іспанська словнику

Перше визначення куртки в словнику справжньої академії іспанської мови - це зовнішня одяг, з рукавами і відкрита спереду, що охоплює тулуб. Іншим сенсом піджака в словнику є мастурбація. Куртка - також вітровка. La primera definición de chaqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante, que cubre el tronco. Otro significado de chaqueta en el diccionario es masturbación. Chaqueta es también cazadora.
Натисніть, щоб побачити визначення of «chaqueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAQUETA

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueño
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Синоніми та антоніми chaqueta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHAQUETA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chaqueta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми chaqueta

Переклад «chaqueta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHAQUETA

Дізнайтесь, як перекласти chaqueta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова chaqueta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chaqueta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

夹克
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

chaqueta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

jacket
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जैकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سترة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

куртка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

jaqueta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জ্যাকেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

blouson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jaket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Jacke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ジャケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

재킷
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jaket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

áo khoác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஜாக்கெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जाकीट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ceket
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

giacca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kurtka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

куртка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sacou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σακάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

baadjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jacka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jakke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chaqueta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAQUETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chaqueta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chaqueta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chaqueta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAQUETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chaqueta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chaqueta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chaqueta

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CHAQUETA»

El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
Es más vago que la chaqueta de un guardia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHAQUETA»

Дізнайтеся про вживання chaqueta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chaqueta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Etiqueta para profesionales
U CHAQUETA La moda y su figura determinan el estilo de chaqueta adecuado para usted. La cruzada luce mejor en hombres altos y esbeltos. Si usa chaqueta cruzada, desabroche el botón más bajo al sentarse y ciérrelo al ponerse de pie.
Margot McCloskey Colón, 2001
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Í Chaparron ("chubasco") Chapas ("anginas") Chapista Chapuza Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta Chaqueta cerrada Chaqueta con* solapa Chaqueta cruzada Chaqueta de punto Chaqueta de punto ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
El capital: crítica de la economía política
El problema ya está resuelto. Si en la relación de valor del lienzo se considera la chaqueta como algo que es cualitativamente igual a él, como cosa de la misma naturaleza, ello se debe a que ésta es un valor. Se la considera aquí, por tanto, ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1981
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
El capital.Tomo 1.Vol III
Sin duda, la expresión 20 varas de lienzo = 1 chaqueta, o 20 varas de lienzo valen 1 chaqueta, implica la relación inversa: 1 chaqueta — 20 varas de lienzo, o / chaqueta vale 20 varas de lienzo. Pero lo cierto es que para expresar en ...
Karl Marx, 2000
6
Jimi Hendrix: la biografía
en referencia a la chaqueta antigua del guitarrista. Jimi se mantuvo cortés y dijo que no pretendía ofender a nadie. Anteriormente, algunos jubilados le habían hostigado a causa de esa misma chaqueta y Jimi los había calmado al decirles ...
Charles R. Cross, 2007
7
Un Gato Con Chaqueta = Cat in a Coat
Cuando Gato le pide a Cabra que vaya a pasear en su bote, tenía algo disimulado planeado.
Vivian French, 2005
8
Economics (Spanish Translation)
La curva de demanda nos indica que ese precio es 190 dólares por chaqueta. Cuando Náutica produce 1 50 chaquetas diarias, su costo total promedio es de 140 dólares por chaqueta, así que la empresa obtiene un beneficio económico a  ...
Michael Parkin, 2004
9
Kubrick: edición definitiva
William S. Burroughs, citado por Gustav Hasford Siete años después Según una progresión aritmética que va a ir acentuándose en el futuro (incluso si a Kubrick le gusta sorprender), La chaqueta metálica se hizo esperar más de lo habitual.
Michel Ciment, 2000
10
Capitalismo, teoría y crisis
A la chaqueta, por lo demás, tanto le da que quien la vista sea el sastre o su cliente. En ambos casos oficia de valor de uso. La relación entre la chaqueta y el trabajo que la produce tampoco se modifica, en sí y para sí, por el hecho de que la ...
Pedro López Díaz, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHAQUETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chaqueta вживається в контексті наступних новин.
1
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si eres de los que usa trajes con chaqueta con cierta frecuencia, es muy probable que la pregunta haya cruzado tu mente en alguna ocasión. ¿Para qué sirven ... «ABC.es, Липень 16»
2
Mario Vaquerizo se gasta un pastón en copiarle la chaqueta a ...
Mario Vaquerizo ha aparecido recientemente en televisión con una peculiar chaqueta bomber con palmeras que ya le habíamos visto antes a otros famosos ... «Radio Europa FM, Липень 16»
3
Subastaron camisa y chaqueta que Prince usó en Purple Rain
La chaqueta y la camisa que Prince usó en la película Purple Rain (1984) fueron subastadas por 96.000 dólares. Se desconoce quién compró las piezas, que ... «El Nacional.com, Липень 16»
4
La chaqueta militar de Hitler y la Argentina
Quizá lo que más importa de esta historia de la subasta de Múnich es quién compró una chaqueta militar que perteneció al dictador alemán Adolf Hitler, ... «Télam, Червень 16»
5
Muere Michael Herr, guionista de 'La chaqueta metálica'
El escritor Michael Herr ha fallecido a los 76 años. Autor de Despachos de guerra, su obra fue considerada como "el mejor libro que han escrito sobre la guerra ... «El Mundo, Червень 16»
6
Un argentino se queda con la última chaqueta militar de Hitler ...
Según el diario Bild, el misterioso comprador argentino estuvo presente en el lugar y pagó 600 mil euros por 56 objetos personales de jerarcas nazis, ... «Clarín.com, Червень 16»
7
Hillary Clinton, criticada por dar discursos sobre desigualdad con ...
Ahora The New York Post ha publicado un informe donde demuestra que la ex secretaria de Estado ha lucido en la campaña electoral una chaqueta de Giorgio ... «La Vanguardia, Червень 16»
8
Google y Levi's están haciendo chaquetas inteligentes
La chaqueta está diseñada para que las personas puedan controlar funciones de ... reveló que Google está desarrollando junto a la marca Levi's, una chaqueta ... «ENTER.CO, Травень 16»
9
'Amancia', la chaqueta amarilla de Zara convertida en 'plaga'
Está en cada calle. Al doblar la esquina. La encuentras en el trabajo, en el supermercado, en el metro, en la cola del paro, en la parada del autobús y hasta en ... «El Mundo, Травень 16»
10
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones ...
Kate Middleton elige una chaqueta de Zara para las celebraciones del cumpleaños de la Reina (y la chaqueta se agota, claro). Kate Middleton elige una ... «Trendencias, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHAQUETA

chaqueta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chaqueta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chaqueta>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись