Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zoqueta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZOQUETA

La palabra zoqueta procede de zueco.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ZOQUETA У ІСПАНСЬКА

zo · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZOQUETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZOQUETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zoqueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
zoqueta

Зокета

Zoqueta

Зокета - це дерево різьблене так, що чотири пальці поміщаються всередину, тим самим захищаючи їх від можливих розрізів. Великий палець, тим часом, є вільним, збирати урожай під час врожаю. Куртки використовувалися порожнистими дерев'яними шматочками, щоб захистити пальці всередині, таким чином зменшуючи небезпеку різання серпом. Багато хто з них також мав шнур, зачепившись у два отвори на кінці, найближчому до зап'ястя, з метою прив'язати його до плеча косилки та запобігати його падінню під час використання. Приклад використання зокета Як використовувати при косіння серпом ... Una zoqueta es una pieza de madera tallada de forma que quepan cuatro dedos en su interior, protegiéndolos así de posibles cortes. El pulgar, mientras tanto, queda libre, para coger las mieses durante la siega. Las zoquetas solían ser piezas de madera huecas, a fin de proteger los dedos en su interior, reduciendo así el peligro de cortarse con la hoz. Muchas de ellas llevaban además un cordel enganchado en dos orificios en el extremo más cercano a la muñeca, con el objetivo de atarla al brazo del segador e impedir que se le cayese durante su uso. Ejemplo de uso de una zoqueta Modo de empleo al segar con la hoz...

Визначення zoqueta у іспанська словнику

Визначення зокета в словнику - це шматочок дерева, як перчатка, з якою комбайн захищає пальці серпа, мізинця, кільцевого пальця та серця лівої руки. En el diccionario castellano zoqueta significa pieza de madera, a modo de guante, con que el segador resguarda de los cortes de la hoz los dedos meñique, anular y corazón de la mano izquierda.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zoqueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZOQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOQUETA

zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque
zoquetada
zoquetazo
zoquete
zoquetear
zoquetera
zoqueterismo
zoquetero
zoquetudo
zorailón
zorailona

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZOQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta

Синоніми та антоніми zoqueta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zoqueta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZOQUETA

Дізнайтесь, як перекласти zoqueta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова zoqueta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zoqueta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

zoqueta
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

zoqueta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Zoqueta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

zoqueta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

zoqueta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

zoqueta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

zoqueta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

zoqueta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

zoqueta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zoqueta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zoqueta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

zoqueta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

zoqueta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

zoqueta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

zoqueta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

zoqueta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

zoqueta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zoqueta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

zoqueta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zoqueta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

zoqueta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zoqueta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

zoqueta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zoqueta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zoqueta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zoqueta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zoqueta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOQUETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zoqueta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zoqueta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zoqueta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZOQUETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zoqueta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zoqueta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про zoqueta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZOQUETA»

Дізнайтеся про вживання zoqueta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zoqueta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El habla del campo de Jaca
A partir de veinte, cada villa significa solamente un punto, excepto el rey que conserva su valor. Si se pasa de los veinticinco puntos por haber derribado al rey, el equipo pierde todos sus puntos. c/ Zoqueta: tres piedras colocadas formando ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
Antes que la memoria nos abandone
Las hab“a afilado con una piedra especial y las hab“a vendado con unas tiras de tela para evitar cortes inesperados. Mis padres estaban experimentados en ésta y otras muchas faenas y hac“an su labor sin pensar, utilizando la zoqueta, que ...
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2013
3
Quintanilla de Arriba
Cansados de tanto bregar con la mano derecha dolorida de empuñar la hoz y la izquierda, aunque protegida por la zoqueta para evitar cortadas y espinas, (la zoqueta era de madera hueca y curva en la punta para facilitar que la manada ...
Semproniano Repiso Redondo, 2009
4
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
201 • HOZ DE TRIGO Y ZOQUETA Hoz de hierro utilizada en la siega de los cereales, fundamentalmente del trigo. Está provista de mango de madera. Mide 48 cm. de longitud. A su lado está la zoqueta, fabricada con madera y provista de  ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
5
Cartas a un Angel
Ni que decir tiene, que mis tías, me llamaron de zoqueta para arriba, diciendo que me negaban el saludo para toda la eternidad. Siguiendo con mi familia, y esperando no aburrir con tanta narración, les contaré, que mi tía, después de haber ...
Lorena Rodrguez, 2012
6
Archivo de filología aragonesa
Los lexicógrafos aragoneses confirman la explicación del DRAE: Borao habla de 'cieno en el fondo de las aguas estancadas', y Andolz, de 'légamo de agua estancada'. zoqueta El mapa 38 del ALEA registra zoqueta para 'dediles del ...
7
Solanar y Lucernario Aragonés
Si sale la nutria Bilbiana se le da con una zoqueta en la cabeza, entre las orejas, y se queda dando brincos alrededor, sin saber a dónde acudir. — Y entonces uno se escapa — decía yo, que tenía miedo a la hija moscarda. — No hombre ...
Ramón José Sender, 1978
8
Léxico etnográfico vasco
La zoqueta o kaxoleta (Zuazu. Valle Arakil) es un guante de madera que protege los dedos de una mano, en las faenas de la siega realizadas con la hoz. La zoqueta o kaxoleta se puede clasificarla en dos tamaños: una defiende los dedos ...
Juan Garmendia Larrañaga, Julio Caro Baroja, 1987
9
Boletín de la Real Academia Española
Zoqueta. Coll, Voc. de la Litera.: «Zoqueta. Pezuña.» 4.0 Jibia. Corominas, 2, 74, lo rechaza: «La idea de que choco 'jibia' pueda venir del lat. soccus 'zueco', indicada por G. de Diego, RFE, 6, 128, se basa en una semejanza de forma ...
Real Academia Española, 1962
10
Etnología de las comunidades autónomas
Escenas de trilla, Talavera de la Reina, Toledo Foto: cortesía de Antonio Ferrero protegían los dedos de la mano izquierda con la zoqueta y los dediles de madera, cuero o caña para no cortarse con la hoz. Los bieldos, bieldas y horcas se ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZOQUETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zoqueta вживається в контексті наступних новин.
1
'Brad is single' o la publicidad sexista sin fronteras
... se está tratando a Brad Pit como un objeto de deseo, y las feminazis todavía dicen que es machismo. Es al reves, es feminista este anuncio pedazo zoqueta! «20minutos.es, Вересень 16»
2
Mira2 del 7 de septiembre del 2016
"Muchacha no seas zoqueta, cásate con policía que gana 90 pesos trabajando noche y día" No sé de quien es la inspiración , pero la cantó Silvia de Grasse. «El Siglo Panamá, Вересень 16»
3
Un segador de 300 metros cuadrados vigila Monroyo
Un segador con su hoz y zoqueta ya preside oficialmente la base de las rocas de la Muela de Monroyo. Esta figura, plasmada en horizontal, se avista desde la ... «Aragón Digital, Серпень 16»
4
La artista argentina Mariel Rosales presenta el mural elaborado con ...
Con el título 'Guarda de Mont-Roig', representa la figura de un segador, de gran tamaño, con su hoz y su zoqueta, que simboliza el mínimo denominador ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
5
Vídeo: Clase práctica de siega en Tenerife
Con un guante especial, en algunos lugares conocido como la zoqueta, para cuidarse de los cortes, se segaba el trigo hasta mediados de los años 70. «RTVC.es, Липень 16»
6
Las antiguas labores del campo regresan a Salinas de Ibargoiti
Palabras como hoz, zoqueta, gavillas, parva, caballerías y companaje, ya en desuso e incluso para muchos desconocidas, se hacen habituales en esta jornada ... «Noticias de Navarra, Липень 16»
7
XIII Aniversario del Día de la Siega en Castrillo de Duero
Ataviados con ropas de antaño, los asistentes han segado a hoz y con zoqueta en mano una pequeña parcela, apilando posteriormente en un carro, con ... «El Norte de Castilla, Липень 16»
8
"Tengan la certeza que utilizaré el poder...", Juan Carlos Varela
"Zoquete", que en intento de referirse a mi sería "zoqueta", lo será usted. 2. Lo que haya entendido usted por "errores ortográficos", es su problema. 3. Yo me ... «Panamá América, Липень 16»
9
Fernando Garrido presenta en Alaquás su ultimo éxito
El autor advierte al posible lector que los pensamientos que ofrece son trigo recién segado; a mano con hoz y zoqueta, como hicieran antes, como hicieran ... «Qué.es, Червень 16»
10
Glosas de la realidad política de Panamá del 3 de junio del 2016
Como la otra gordita que acaban de "renunciar", esta zoqueta es un peligroso desastre, un fatídico puente roto. Estas son personas que sólo sirven para hablar ... «La Estrella de Panamá, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ZOQUETA

zoqueta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zoqueta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/zoqueta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись