Завантажити застосунок
educalingo
chaquira

Значення "chaquira" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHAQUIRA

La palabra chaquira procede de origen americano.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHAQUIRA У ІСПАНСЬКА

cha · qui · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHAQUIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHAQUIRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бісер

Бісероплетіння, кульки або намистини - це різні види елементів, виконаних у вигляді різноманітних форм, матеріалів, кольорів та конструкцій, які використовуються для виготовлення намисто, браслетів та інших предметів для особистого оформлення. Деякі археологічні відкриття вказують на те, що вони вже використовувалися як у стародавній Месопотамії, так і в Індії у вигляді золотих бус. У Єгипті дворяни подарували намиста з бусами кольорових дорогоцінних каменів, а також зі скла або кераміки. Монгольські дворяни та придворні Візантії носили перлинні намиста. У Північній Америці деякі африканські племена та індіанці носили маленькі бусові намиста. Ацтеки використовували їх як частину їх головного одягу під назвою Макстлатл; на плечах вони носили ковдру, який вони називали тиламат, а дворяни, прикрашені пір'ям та намистами. Бусини можуть бути різних матеріалів, кольорів, форм і якостей.

Визначення chaquira у іспанська словнику

Перше визначення чаквири в словнику справжньої академії іспанської мови - бусини, бісеру тощо з різних предметів, які іспанці продавали корінних американців. Інше значення слова "чакіра" в словнику - це рядок, намисто, браслет, виконаний намистами, намистами, оболонками тощо, використовується як орнамент. Чакіра також є фальшивим коміром, як жіноча прикраса, виконана намистами різних кольорів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHAQUIRA

cachemira · capoeira · copaquira · estira · gira · guaira · guajira · huira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · niquira · pira · tira · vieira · vira · zafira

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAQUIRA

chaqué · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · charabán · charabasca · charabón · charada · charal · charamada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAQUIRA

achira · báquira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · cheira · chira · espira · güira · jira · muiñeira · naira · sátira · sira · taira · tararira · váquira · yira

Синоніми та антоніми chaquira в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chaquira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHAQUIRA

Дізнайтесь, як перекласти chaquira на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова chaquira з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chaquira» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

chaquira
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

chaquira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Chaquira
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

chaquira
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

chaquira
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

chaquira
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

chaquira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

chaquira
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

chaquira
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

chaquira
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

chaquira
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

chaquira
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

chaquira
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

chaquira
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chaquira
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

chaquira
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

chaquira
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

chaquira
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

chaquira
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

chaquira
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

chaquira
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

chaquira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

chaquira
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

chaquira
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

chaquira
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

chaquira
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chaquira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAQUIRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chaquira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chaquira».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chaquira

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHAQUIRA»

Дізнайтеся про вживання chaquira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chaquira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Chaquira de los indígenas huicholes: técnicas y diseños 1820 ...
The book starts with an analytical text of the historic and social context of the Huichol community, establishing a reference background to better understand Huichol art.
Celia García de Weigand, Carl Lumholtz, Léon Diguet, 2006
2
Tesoros del arte popular mexicano: colección Nelson A. ...
Lámina 43 Blusa bordada de chaquira. Sierra de Puebla. Década de 1930. Algodón y chaquira negra y dorada. 62 x 47 cm. MASA. Las blusas bordadas de chaquira de la sierra de Puebla son usadas por las mujeres nahuas y otomíes en  ...
‎2009
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Las mugeres quasi trahen las proprias joyas que he dicho trahen los varones y en las piernas, por sobre los touillos y sobre las pantorrillas, trahen grandes bueltas de chaquira y cuentas de oro o de gueso, como es el posible del marido de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Biblioteca peruana: primera serie
hablar de la balsa de tumbecmos, encontrada en el primer viaje de Pizarro, dice Oviedo: "Llevaban conchas coloradas de que hay en Chaquira id est sartales, como los de las islas de Canarias que se venden al rey de Portugal para el ...
5
Visita de la gobernación de Popayán: libro de tributos ...
... de lo en ella conthenido lo sy guiente: — Primeramente en quanto al primero capitulo en que se pide la comutagion de tributos etc dixo que se pueda comutar e comute de tres partes las dos de las mantas y chaquira que los yndios Abades  ...
Tomás López Medel, Berta Ares Queija, 1989
6
Pequeños regadíos en el altiplano potosino: agricultura de ...
4.2.3 Establecimiento del plantío 4.2.3.1 Siembra directa Los cultivos que se establecen en forma directa son: maíz, frijol, trigo, cebada, avena, acelga, calabacita, frijol ejotero, perejil, rábano, cilantro, manzanilla, chaquira, nube, espuela, y en ...
Javier Fortanelli Martineź, J. Rogelio Aguirre Rivera, 2000
7
Lucha y resistencia de la tribu Kikapú
Las mujeres también se peinan muchas veces en forma de coleta y de trenza, o recogen el pelo con un prendedor de chaquira.702 Lo impresionante de su forma de vestir tradicional en las ceremonias son sobre todo los adornos que ...
Elisabeth A. Mager Hois, 2004
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CHAQUIRA — (Mx 35) les tomaban las mantas e chaquira que es aquellas turquesas (Cron NGal, 325) / (Bog 49) la ropa de algodón... y chaquira y ganado de puercos que se gasta (Docs Col, X, 97) / (Plata 73) las camisetas... son hechas de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Traen debajo de la rodilla un gran bulto de chaquira, que es unas cuentecicas menudas muy iguales, blancas, parejas y otro tanto encima del tobillo, para que crien pantorrilla, y lo mismo hacen en los brazos, para criar molledo y lo mismo en ...
Pilar Ponce, 1991
10
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Bertonio, Vocabulario... (1956 [1612]). Kumpi son textiles de alta calidad, en contraste con los ordinarios o awasqa (ahuasca). “Chaquira = joyas pequeñas”; “ chaquira en sartas, Mullu huallcca”; “Mullu, Concha colorada de la mar, chaquira...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHAQUIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chaquira вживається в контексті наступних новин.
1
'Cada rebozo se lleva parte de mi imaginación y de mis ojos'
Ahora, ya no puedo entorchar chaquira en el rapacejo, porque el brillo me deslumbra. Pero ya me dijeron en Fonart que me van a ayudar, con lentes y una lupa ... «Sipse.com, Червень 16»
2
Chaquira y Santa Elena cuentan con agua potable
El Rotary Club de Catacaos y Castilla, y la Municipalidad de La Arena inauguraron obras en los Caseríos de Chaquira y Santa Elena, consistentes en la ... «Diario El Tiempo de Piura, Червень 16»
3
Grupo armado abrió fuego contra líder sindical de la CTM de Villa ...
Cuatro impactos de bala fueron los que recibió el líder sindical de la CTM de Villa Allende, Leonardo Cruz Mendoza, conocido con el apodo del “Chaquira”, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Червень 16»
4
Intoxicación masiva en fiesta de cumpleaños
... salud de Catacaos. MAYONESA MALOGRADA. La Hora llegó hasta el caserío Chaquira para indagar respecto a qué fue lo que causó la intoxicación masiva. «La Hora, Квітень 16»
5
El 'Vochol' está de regreso en el Museo de Arte Popular
Se estima que se utilizaron 2 millones 277 mil piezas de chaquira y están invertidas 4 mil 760 horas de trabajo en los interiores y exteriores de este vocho que ... «Excélsior, Квітень 16»
6
México celebra el Día Internacional del Artesano
De igual forma, arte huichol de Nayarit y San Luis Potosí, como tablas ceremoniales y jícaras decoradas con chaquira; textiles en general, huipiles en particular, ... «La Voz de Michoacán, Березень 16»
7
Aprende artesanía rarámuri en Casa Chihuahua
Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural invita a su taller de artesanía rarámuri con la chaquira y manta como elementos principales para creación de ... «El Tiempo de México, Березень 16»
8
Carnaval de Mazatlán conjuga arte con actividades de ...
Esta festividad evoca una gama de imágenes llenas de vida, antifaces relucientes, vestidos bordados de chaquira y lentejuela, el sueño por la corona, mágicos ... «Noticias MVS, Лютий 16»
9
Video: Arte huichol con música se exhibirá en China
La Fundación Hermes Music en unión con la Embajada de México en China, informaron que 25 instrumentos musicales decorados con chaquira por los ... «Excélsior, Січень 16»
10
Arte Cucapá nativo de Baja California
Actualmente han alcanzado una magnificencia notable al emplear diversos tipos de chaquira, de los más variados colores junto con conchas de río, haciendo ... «INFO7 Noticias, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHAQUIRA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chaquira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chaquira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK