Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chuflay" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHUFLAY У ІСПАНСЬКА

chu · flay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHUFLAY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHUFLAY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chuflay» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Чуфлай

Chuflay

Chuflay - це типовий болівійський напій. Зазвичай вона складається з чверті сингані, льоду та імбиру Ale, прикрашеного скибочкою лимона. Це зазвичай асоціюється з кістковою грою під назвою bunch. Це споживається в основному в холодних районах Болівії, як у відділеннях Ла-Пас, Потосі, Оруро, Кочабамба, Чукісака і Тарія. Чуфлай народився між кінцем дев'ятнадцятого та початку двадцятого століття, у сфері залізничних колій і залізничного транспорту в цілому, що мали місце в тодішньому Болівії. Кажуть, що улюбленим напоєм залізничних службовців, переважно англійських предметів, стала "Джин і Джин", поєднання джину та імбиру аль. Постачання цих інгредієнтів, імпортованих до Болівії, було нелегким, і джин, зокрема, мав дефіцит. За цих обставин споживачі цього напою стали замінювати джин місцевим коньяком, мускатним виноградним дистилятом, що походить із долин південної частини Болівії, називається синган. Chuflay es una bebida típica boliviana. Se compone habitualmente de un cuarto de singani, hielo y gaseosa Ginger Ale, decorada con una rodaja de limón. Se asocia comúnmente al juego de dados llamado cacho. Se consume mayormente en las zonas frías de Bolivia, como en los departamentos de La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija. El chuflay nace entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, en el ámbito de los emprendimientos de tendido de vías de ferrocarril y manejo de transporte ferroviario en general, que tienen lugar en Bolivia en esa época. Se cuenta que la bebida preferida de los funcionarios ferroviarios, en su mayoría súbditos ingleses, era el "Gin & Gin", combinación de ginebra y ginger ale. La provisión de estos ingredientes, importados a Bolivia, no era fácil, y en particular la ginebra tendía a escasear. En esas circunstancias, los consumidores de este trago comenzaron a reemplazar la ginebra por un aguardiente local, un destilado de uva moscatel originario de los valles del sur de Bolivia, llamado singani.

Визначення chuflay у іспанська словнику

Визначення chuflay у словнику - це напій, що складається з однієї частини лікерів та іншої соди, до якої додаються скибочки лимона. En el diccionario castellano chuflay significa bebida compuesta de una parte de licor y otra de gaseosa, a la que se añaden rodajas de limón.
Натисніть, щоб побачити визначення of «chuflay» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHUFLAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
quillay
qui·llay
velay
ve·lay

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUFLAY

chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuico
chuj
chula
chulada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUFLAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Синоніми та антоніми chuflay в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chuflay» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHUFLAY

Дізнайтесь, як перекласти chuflay на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова chuflay з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chuflay» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

chuflay
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

chuflay
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Chuflay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

chuflay
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

chuflay
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

chuflay
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Chuflay
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

chuflay
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Chuflay
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

chuflay
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Chuflay
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

chuflay
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

chuflay
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

chuflay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chuflay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

chuflay
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

chuflay
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Chuflay
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Chuflay
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

chuflay
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

chuflay
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

chuflay
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

chuflay
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

chuflay
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

chuflay
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

chuflay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chuflay

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUFLAY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chuflay» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chuflay
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chuflay».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUFLAY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chuflay» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chuflay» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chuflay

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHUFLAY»

Дізнайтеся про вживання chuflay з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chuflay та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Aventura del Anular Extraviado
... cuando, jefe? — Ahora mismo. — Pues... Le estaba invitando un chuflay... — No, hombre. Antes de eso. ... menos para los interesados. Chuflay - Pisco con Seven Up. Respetado mientras duró la calidad del pisco.
Arturo von Vacano, 2005
2
Diccionario de dominicanismos
Amér. Patituerto. CHUFLAY.— f. Cajita de cartónJIena de dulces y en la que hay una sorpresa, como un anillo u otra baratija. CHUÍN.— m. Canto de vela. 2.— Música popular de Baní ejecutada en las juntas, convites o combés. 3.— Estribillo.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Crítica de la sazón pura
Me conmovió la fina sensibilidad de Luis Gómez cuando me propuso, con toda pertinencia, que escribiera estas líneas sobre el origen del chuflay. Puntería, me dije, pues no hay en las letras bolivianas dos ojos de vidrio, es decir, colega ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
4
Viaje a Bolivia: diario
“Otra vez, qué cosa, siempre me hablan en inglés, ¿no ven qué boliviana soy que me vengo a comer anticucho a la una de la mañana? ¡Caramba! Tomo chuflay, como anticucho y saice, manejo el batán y vivo en Plaza Uyuni. ¡Soy boliviana!
Mariana Berta, 2008
5
Escondida en mis sueños
Bebimos al unísono un prolongado sorbo de nuestro "chuflay" intensificado por la generosa dosis de algún pisco anónimo alentador de la conversación. " Bebamos", secundé yo, con algún acento divertido, "por la ventura que rasgó la ...
Armando Soriano Badani, 2004
6
El veraneo y otros horrores
Los "Chuflay" estremecieron tuétanos de la juventud. Y no crean que sólo había gente joven allí. Chile es democrático y no se especializa. Vimos al Ministro Secretario General de la Presidencia, general Sergio Valen- zuela, y su esposa.
Enrique Lafourcade, 1996
7
Cuentos y narraciones
EL QUILTRO CHUFLAY (Historia verídica de las salitreras) I Nadie hubiera podido decir de qué raza era el perro. Chiquito, ágil, malicioso como su amo, tenía un color de gamuza. Cuando ladraba, que era a menudo, levantaba el hocico y se ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1980
8
South American vineyards, wineries & wines
El Singani se bebe puro, con hielo y con jugos de fruta o bien con Ginger Ale o Seven-Up, trago conocido como Chuflay, tan popular en Bolivia como el Piscóla en Chile. Because of the intense ultraviolet radiation received, grapes grown ...
‎2004
9
Cuentos y relatos a cuatro manos
Así constituye una señal, o a lo mejor una frase que en idioma perruno es sin duda: "Chuflay despierta que viene el amo". La respuesta es inmediata y a los pocos segundos brinca mi perro (pastor alemán achilenado) junto a la camioneta ...
Maïté Allamand, Juan Allamand, 1993
10
El Entrevero: Una Nonada En El Ande
-Tú, che. Pique macho, locoto y locoto y aun falso conejo para Bebeto, más. Paceña familiar. Mistura imposible, grueso calibre. Casillero del diablo. Chuflay antes, pero. Chuflay. Chuflay. Chuflay. A la cuarta ronda, de súbito Bebeto se va de ...
Andrés Ajéns, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHUFLAY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chuflay вживається в контексті наступних новин.
1
Salvar a las mandarinas
... pues quizás de aquí a algunos años, si el narco sigue como hoy, quizás sólo podamos tomar chuflay, pues gracias a dios todavía se encuentra Ginger Ale, ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
2
The Bolivian spirit that turned Steven Soderbergh's head
It is traditionally drunk with ginger ale and lime in a chuflay, but in Gustu's bar – the first dedicated solely to singani – it's mixed, muddled and macerated in ... «The Guardian, Липень 16»
3
CASA REAL DELEITARÁ A LOS VISITANTES DE LA PAZ EXPONE
Sucumbe, chuflay, yungueñito y otros cocteles elaborados con la bebida más representativa de Bolivia serán protagonistas de las noches feriales de La Paz ... «Diario Pagina Siete, Липень 16»
4
Dibujos de La Paz
Humintas a las seis, ya que el sediento/ le pedirá al chuflay que no se tarde/ porque el tiempo en La Paz no tiene tiempo. II) Nieve: qué audacia tiene la vida ... «La Razón, Липень 16»
5
Música y entretención en fiesta guachaca que realizan SERCOTEC ...
... ubicado el escenario, donde se presentaron los conocidos grupos musicales de la región Los Gatos Negros y Los Chuflay, y la animación Dióscoro Rojas. «El Urbano Rural, Червень 16»
6
Panoramas fin de semana: Teatro y celebración a los papás
También estarán durante el día los grupos musicales Los Chuflay y los Gatos Negros, quienes con cuecas bravas y música chilena amenizarán esta actividad. «Diario El Tipógrafo, Червень 16»
7
La Cenicienta
La tarde se nos convirtió en noche lluviosa, en estos días grises que remplazamos con mi suegra, la cerveza por el chuflay. En realidad antes le hacíamos al ... «eju.tv, Червень 16»
8
Las mejores picadas chilenas para disfrutar de la buena mesa en ...
Cirus Bar (Miraflores 1177, Puerto Montt): Mantiene a su clientela riendo y cavilando en torno a jarras de borgoña, clery, sangría o chuflay (aguardiente con ... «Ahoranoticias.cl, Лютий 16»
9
Pizza in piazzetta a 9 euro. Portofino si scopre pop
... passa dal seggio di Strasburgo al forno a legna in zona Nomentana, pure Portofino, il 18 marzo, può inaugurare il suo bel dehors tra il Chuflay e Puny. «La Stampa, Січень 16»
10
Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la ...
Lo toman ricos y pobres, solo o en un cóctel con el improbable nombre de "chuflay", inventado, según la leyenda popular, por un ingeniero ferroviario británico ... «BBC Mundo, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHUFLAY

chuflay

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chuflay [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chuflay>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись