Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chueta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHUETA

La palabra chueta procede del balear xueta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CHUETA У ІСПАНСЬКА

chue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHUETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHUETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chueta

Чуета

Chueta

Чуети з каталонських хівей (ʃwətə (s)), складають соціальну групу на острові Майорка, нащадки частини євреїв Майорка, перетворених у християнство і з яких протягом всієї історії з колективною свідомістю їхнього походження, тому що вони носили одну з прізвищ зворотного роду, на які вплинули кримінально-правові вироки крипто-іудаїзму в останній чверті сімнадцятого століття або тому, що вони були тісно пов'язані з ними. Історично вони були стигматизовані та відокремлені, чому, до першої половини ХХ століття, вони практикували сувору ендогамію. Сьогодні на острові від 18000 до 20 000 людей є носіями однієї з цих прізвищ. Los chuetas, del catalán xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por cripto-judaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18.000 y 20.000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.

Визначення chueta у іспанська словнику

Визначення чуєти в словнику є нащадком єврейських перевертнів. En el diccionario castellano chueta significa descendiente de judíos conversos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «chueta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHUETA


alcahueta
al·ca·hue·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
bragueta
bra·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
escueta
es·cue·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
pirueta
pi·rue·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
silueta
si·lue·ta
volqueta
vol·que·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUETA

chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueca
chueco
chuecura
chuelita
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHUETA

arqueta
briqueta
cagueta
claqueta
ecoetiqueta
jaqueta
mangueta
manigueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
queta
rasqueta
segueta
tanqueta
vaqueta
vigueta

Синоніми та антоніми chueta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chueta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHUETA

Дізнайтесь, як перекласти chueta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова chueta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chueta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Chueta
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

chueta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Chueta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Chueta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Chueta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Chueta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chueta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Chueta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Chueta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Chueta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Chueta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Chueta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Chueta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Chueta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Chueta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Chueta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Chueta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Chueta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Chueta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Chueta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Chueta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Chueta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Chueta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Chueta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Chueta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Chueta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chueta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chueta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chueta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chueta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHUETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chueta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chueta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про chueta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHUETA»

Дізнайтеся про вживання chueta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chueta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los judíos en España
Tras la expulsión en 1492 y durante siglos, los judíos desterrados prolongaron su relación con España a través de numerosas manifestaciones en las que se citan, sin solución de continuidad, el resentimiento, la idealización y la ...
Joseph Pérez, 2013
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
dramaturgo chueta Miquel Forteza Piña (l888—1969), autor del (best seller) Els descendente' dels jueus conversos de Mallorca”, que levantó grandes nubes de polvo en la sociedad bienpensante de la época. Su aparición a mediados de los  ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Los Muertos Mandan
Jaime se resistió ala proposición casi con tanto asombrocomo madó Antonia. ¡ Una chueta!...Pero laidea fue abriéndose camino, lubrificada en su incesante taladroporlosapuros ylasmiseriascrecientes que acompañaban lallegada de cadadía ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
4
El antisemitismo en España
Persecuciones, matanzas, conversiones forzadas y expulsión pusieron fin a la historia de los judíos españoles. Persecución inquisitorial y discriminación por impureza de sangre marcaron la historia de sus descendientes cristianos.
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
5
Los Pueblos Malditos: (Agotes, Pasiegos, Vaqueiros de ...
Yo soy chueta no al ciento por ciento, sino al quinientos por ciento. En mi casa, cuando yo era niño, nunca se hablaba de este tema porque era un tema tabú: de los chuetas no se habla. No se habla porque supone poner en evidencia ...
José Manuel Miner Otamendi, 1978
6
Reivindicación de los judíos mallorquines: Documents para su ...
El Chueta que no puede ganar la vida por viejo, enfermo u otro legítimo impedimento halla en su cuerpo más amparo que en el más piadoso Hospicio sin salir de entre su familia, tiene alimento, médico, cirujano y medicinas, y cuando la ...
Lorenzo Pérez Martínez, 1983
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Llaviana
Cases de la Chueta, Les: Del les cases de Campo la Iglesia, baxando a Zeluán. Cases de la Fonte, Les: v. La Fonte. Castañeo, El: Finca de Llodero al pie del pueblu, na oriella de l'antigua Marisma. Llana, tomada de maleza, con ocalitos ...
Manuel Antonio Lorenzo Álvarez, 1995
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
1662 (11-IV) El chueta mallorquín Nicolás de Oliver y Fullana — poseedor de un ejemplar del libro esotérico: Clavicula de Salomón, judaizante, cosmógrafo, buscador de tesoros ocultos — , es procesado por la Inquisición, en Auto de fe ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
El pleito se origina en 1773 cuando los diputados de la minoría chueta presentaron al consejo de Castilla un memorial, pidiendo su equiparación legal con el resto dictó resolución favorable a los chuetas el 16 de marzo de 1779 y la  ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
El misterioso caso de la peste negra
La palabra «chueta» sería una castellanización de ese término; «xuetó» es lo mismo pero aún más despectivo, de ahí «chuetón». «Chueta» aparece, por ejemplo, en el Diccionario ideológico de la Lengua española de Julio Casares, en la ...
Eduard Mira, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHUETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chueta вживається в контексті наступних новин.
1
´El mundo occidental no se puede entender sin tener en cuenta la ...
J. M. S. Escritor y periodista, Miguel Segura ha acudido por primera vez al Congreso Sefardí de Zamora en su doble condición de investigador, chueta ... «La Opinión de Zamora, Липень 16»
2
Zamora celebra la cultura judía
Segura es chueta, es decir, judío de Mallorca, uno de los pocos grupos judíos fuera de Israel que ha sido reconocido por las autoridades rabínicas de ese país. «La Opinión de Zamora, Червень 16»
3
La comunidad israelita organiza una conferencia para el día 2 de ...
'Chuetas de Mallorca, historia de una infamia'. Así se titula la conferencia que ofrecerá Miguel Pablo Segura Aguiló el próximo 2 de junio en el salón de actos ... «El Pueblo de Ceuta, Травень 16»
4
Tales from the crypt: The Jews whose identity was kept secret for ...
Crypto-Jews, also known as Anusim, Marranos, Chuetas (in Majorca), and Conversos, are those who, since the 1492 Expulsion Edict (and in the majority of ... «Jerusalem Post Israel News, Березень 16»
5
Ramón Llull, el doctor iluminado
Mallorca era entonces una encrucijada y crisol de tres culturas, la cristiana, árabe y “judeo-catalana” (conocida como “chueta”, propia de Mallorca con la que ... «nuevatribuna.es, Листопад 15»
6
Libro: “¿Tiene Usted Raíces Judías?”, 2da parte
Más tarde, mi padre me contó que somos descendientes de los Chuetas (descendientes de judíos mallorquines que fueron obligados a convertirse al ... «Diario Judio, Вересень 15»
7
Laguna de Apoyo, un descanso en el paraíso
Aquí la comida es típica nicaragüense con un toque internacional, donde siempre hay guapote entero, chueta de pescado, churrascos, lomo de cerdo, alitas de ... «El Nuevo Diario, Липень 15»
8
Rothschild y March, dos fortunas en busca de un perdón
... las dos grandes fortunas europeas del siglo XX, empezando tal vez por el probable origen chueta de Juan March Ordinas. Riquísimos hasta la exageración, ... «Vozpopuli, Травень 15»
9
El embajador de Israel en España carga contra la corresponsal de ...
Xuetó es la forma más habitual de referirse a los chuetas en la ciudad de Palma ... Ellos mismos han utilizado esta denominación más que la de "chueta", y con ... «Última hora, Серпень 14»
10
Günther Grass: Años de perro
"Golpes, eso es lo que le repartíamos al chueta. Todos en el hocico". Así había terminado la amistad "inseparable". Esa confesión forma parte del final, cuando ... «El Imparcial, Січень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CHUETA

chueta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chueta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/chueta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись