Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coacción" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COACCIÓN

La palabra coacción procede del latín coactĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COACCIÓN У ІСПАНСЬКА

co · ac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COACCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COACCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coacción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Примус

Coacción

Умови примусу та приватного насильства часто використовуються в законодавстві, політичній науці та соціології для позначення насильства або нав'язування умов, які використовуються для того, щоб змусити суб'єкта виконувати або виключати певну поведінку. Наприклад, змушуючи вас мати неконсульсний секс або заборонити вам займатися сексом, якщо ви законно. Los términos coacción y violencia privada se emplean con frecuencia en Derecho, en ciencia política y en sociología para referirse a la violencia o imposición de condiciones que se utilizan para obligar a un sujeto a realizar u omitir una determinada conducta. Por ejemplo, obligándole a tener relaciones sexuales no consentidas o impedirle tenerlas si lo son legítimamente.

Визначення coacción у іспанська словнику

Визначення примусу в іспанському словнику - це сила або насильство, яке змушують когось змусити їх сказати чи виконувати щось. Інше значення примусу в словнику також є законною силою закону, щоб забезпечити чи перемогти над його порушенням. La definición de coacción en el diccionario castellano es fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. Otro significado de coacción en el diccionario es también poder legítimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre su infracción.
Натисніть, щоб побачити визначення of «coacción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COACCIÓN

coa
coaccionar
coacervación
coacervar
coachear
coacreedor
coacreedora
coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синоніми та антоніми coacción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COACCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coacción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми coacción

Переклад «coacción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COACCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти coacción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова coacción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coacción» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

胁迫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

coacción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

coercion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अवरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إكراه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

принуждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

coação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কয়েদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

contrainte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

paksaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zwang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

強迫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

협박
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

duress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ép buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வற்புறுத்தலின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बळजबरीने डांबून ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zorlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

costrizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przymus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

примус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lipsirea de libertate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απειλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dwang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tvång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tvang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coacción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COACCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coacción» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coacción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coacción».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COACCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coacción» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coacción» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про coacción

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COACCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом coacción.
1
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
2
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COACCIÓN»

Дізнайтеся про вживання coacción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coacción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
En el cruce entre coacción y mercado, los indígenas no sólo resistieron y se adaptaron alternativamente a las demandas y oportunidades coloniales, sino que se lanzaron por su cuenta al asalto del Cerro Rico.
Enrique Tandeter, 2002
2
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
3
Opus Dei: la santa coacción
Escrivá de Balaguer era un sujeto oscuro, obsesionado por el poder y el dinero.
Fernando De Orbaneja, 2007
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
Pero, como ocurre entre Estados, los casos auténticos de fuerza mayor o coacción son excepcionales. Por otra parte no es una excusa para el Estado que ejerce la dirección demostrar que el Estado que aceptó la dirección participaba ...
James Crawford, 2004
5
Diario de las sesiones de Cortes
GoDialei Elipe sobre coacción é infracción de la ley e lectoral en todas lai operaciones electorales. Cuando se habla de coacción mordí, se dice que es muy difícil probar la coacción moral; pero si se prueban hechos, ciertos pasos que las ...
España Cortes, 1847
6
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
3. Coacción. y. responsabilidad. moral. En ciertos casos, si no se llega hasta a alabar, por lo menos se perdona a un hombre que hace lo que no debe en circunstancias superiores a las fuerzas ordinarias de la naturaleza humana, y que ...
Harry G. Frankfurt, 2006
7
Diario de las sesiones de Córtes
dice que no me confesó que se había ejercido coacción en el distrito de Betanzos. No so á qué llamará S. S. coacción. SI S. S. entiende por coacción simplemente la fuerza material que se ejerce cogiendo una persona y metiéndola en la ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
8
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
IV. LA. RESPONSABILIDAD. PATRIMONIAL. COMO. ELEMENTO. DE. COACCIÓN. Los analizados hasta ahora son los medios de compulsión previstos expresamente por la Ley para lograr el "cumplimiento forzoso" del contenido del título ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
9
El estado: reflexiones acerca de sus retos en el siglo XXI
El poder es fuerza, violencia, coacción, pero ¡ay! del poder que descanse sólo en la fuerza, en la violencia, en la coacción porque estará inevitablemente condenado a desaparecer. "Qui gladiojerit gladio perít" dicen los Evangelios. Y es que ...
Carlos Mario Molina Betancur, 2004
10
Compendio de historia del derecho y del estado
"El derecho es la suma total de principios con arreglo a los cuales funciona el Estado como disciplina de coacción. El Estado es pues la única fuente de derecho", (pág. 158). Las normas jurídicas son las que tienen coacción estatal.
‎1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COACCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coacción вживається в контексті наступних новин.
1
Río Negro: coacción agravada por pedir comida
Este Martes 12 se reunió una Multisectorial de organizaciones sociales en el local de ATE Cipolletti ante las graves denuncias penales que abrió el Gobierno ... «La Izquierda Diario, Липень 16»
2
Ecologistas denunciarán al pleno del CSN por "prevaricación y ...
Ecologistas en Acción prepara una denuncia por "prevaricación y delito de coacción" contra el Pleno del CSN por su actuación en las autorizaciones del ... «Vozpopuli, Травень 16»
3
Lleva PRI a PGR coacción en Tamaulipas
La denuncia presentada por el secretario Jurídico y de Transparencia del CEN, Gerardo Herrera, hace referencia a la supuesta coacción de candidatos a ... «Mural, Травень 16»
4
Apuntan contra Macri por “coacción
El presidente Mauricio Macri y el gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, fueron denunciados por supuesta “coacción” y “coacción agravada” por la ... «Página 12, Травень 16»
5
¿Hasta dónde llega la 'libertad de coacción' de los medios ...
Es paradójico, pero hay pocos conceptos tan manipulados por los medios como el de la propia 'libertad de expresión'. Todos señalan cómo es vulnerada por ... «RT en Español - Noticias internacionales, Квітень 16»
6
Imputan por coacción y robo a hijo de Jaeggli
La fiscala Sonia Pereira imputó por los hechos punibles de coacción y robo a Matías Jaeggli Tatter, hijo del ex senador liberal Alfredo Jaeggli. El joven es ... «ÚltimaHora.com, Березень 16»
7
Puentedura desmiente las acusaciones del alcalde sobre la ...
Puentedura desmiente las acusaciones del alcalde sobre la coacción a Nieto. El Portavoz de IU ha asegurado que “es muy imposible que Isabel Nieto ... «GranadaDigital, Березень 16»
8
Denuncian a policías por tentativa de secuestro, coacción grave y ...
Los agentes del orden, algunos de civil y otros uniformados, intentaron supuestamente secuestrar al odontólogo Carlos Alberto Garcete Bobadilla, en las ... «La Nación.com.py, Березень 16»
9
Investigan a policías por robo e intento de coacción sexual contra ...
Dos uniformados están a disposición del Ministerio Público tras ser denunciados por dos colombianas por supuesto robo y tentativa de coacción sexual. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Березень 16»
10
Prevén protocolo para atender coacción de limpiavidrios y ...
Por su parte, el concejal Elvio Segovia, quien también participó del encuentro, contó que la coacción es un hecho punible, por tanto puede ser atendida de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COACCIÓN

coacción

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coacción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/coaccion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись