Завантажити застосунок
educalingo
cocinar

Значення "cocinar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COCINAR

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COCINAR У ІСПАНСЬКА

co · ci · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCINAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCINAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кулінарне мистецтво

Кулінарне чи кулінарне мистецтво - це креативний спосіб приготування їжі і сильно залежить від культури, з точки зору знань про їжу, як її готувати, а також про соціальні ритуали, що знаходяться навколо їжі. Не плутати з гастрономією, яка б охопила це в більш загальній області, присвяченій все, що пов'язано з приготуванням їжі. У кожному місті, культурі та регіоні характерне кулінарне мистецтво. Сьогодні з явищем глобалізації, при безперервному спілкуванні мільйонів людей та впливу засобів масової інформації та торгівлі призвело до більшого знання та оцінки іноземних кухонь та більшої легкості доступу до її підготовки. Проте більшість цих рецептів та їх варіанти мають своє походження в традиційних кухнях, що розвиваються протягом тривалого періоду часу, з підготовкою ритуалів, переданих протягом багатьох поколінь.

Визначення cocinar у іспанська словнику

Перше визначення приготування в словнику справжньої академії іспанської мови - тушкована, приправа їжа. Іншим значенням приготування їжі в словнику є приготування їжі. Приготування їжі також говорить невелика група людей: зробити щось за спиною інших людей.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА COCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocino
cocinas / cocinás
él cocina
nos. cocinamos
vos. cocináis / cocinan
ellos cocinan
Pretérito imperfecto
yo cocinaba
cocinabas
él cocinaba
nos. cocinábamos
vos. cocinabais / cocinaban
ellos cocinaban
Pret. perfecto simple
yo cociné
cocinaste
él cocinó
nos. cocinamos
vos. cocinasteis / cocinaron
ellos cocinaron
Futuro simple
yo cocinaré
cocinarás
él cocinará
nos. cocinaremos
vos. cocinaréis / cocinarán
ellos cocinarán
Condicional simple
yo cocinaría
cocinarías
él cocinaría
nos. cocinaríamos
vos. cocinaríais / cocinarían
ellos cocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cocinado
has cocinado
él ha cocinado
nos. hemos cocinado
vos. habéis cocinado
ellos han cocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cocinado
habías cocinado
él había cocinado
nos. habíamos cocinado
vos. habíais cocinado
ellos habían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional Perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocine
cocines
él cocine
nos. cocinemos
vos. cocinéis / cocinen
ellos cocinen
Pretérito imperfecto
yo cocinara o cocinase
cocinaras o cocinases
él cocinara o cocinase
nos. cocináramos o cocinásemos
vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen
ellos cocinaran o cocinasen
Futuro simple
yo cocinare
cocinares
él cocinare
nos. cocináremos
vos. cocinareis / cocinaren
ellos cocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cocinar
Participio
cocinado
Gerundio
cocinando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCINAR

cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Синоніми та антоніми cocinar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCINAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocinar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cocinar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COCINAR

Дізнайтесь, як перекласти cocinar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cocinar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocinar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

厨师
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cocinar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Cook
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पकाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طبخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

повар
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

cozinheiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাঁধুনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cuisiner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tukang masak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Koch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

クック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

요리사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

masak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đầu bếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சமையல்காரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aşçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cuoco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kucharz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

повар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bucătar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάγειρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocinar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCINAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocinar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocinar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cocinar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «COCINAR»

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCINAR»

Дізнайтеся про вживання cocinar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocinar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
A Cocinar Con Dora Y Diego!
Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!
Nickelodeon, 2011
2
Cocinar en Microondas
Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
3
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
4
Cualquiera puede cocinar
Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...
Jimena Monteverde, 2011
5
Cocinar, aprender y jugar
COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...
Inés Ortega, 2004
6
Cocinar los ingredientes japoneses
Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día
Clea, 2011
7
Hierbas para cocinar
Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar
‎2003
8
Saber cocinar platos 10 en 10 minutos
Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...
Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012
9
Cocinar con latas
Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.
Cris Lincoln, 2011
10
Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...
Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...
Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCINAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocinar вживається в контексті наступних новин.
1
Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo
México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, Липень 16»
2
Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...
Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, Липень 16»
3
Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo
Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, Червень 16»
4
Cómo cocinar al vapor sin una vaporera
Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, Червень 16»
5
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Червень 16»
6
India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor
Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, Квітень 16»
7
Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...
Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, Квітень 16»
8
YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...
Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, Березень 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Березень 16»
10
Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...
Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocinar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cocinar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK