Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fraternité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRATERNITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

fraternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRATERNITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRATERNITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fraternité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

братство

Fraternité

Братство чи братська дружба в первісному значенні є вираженням емоційного і морального зв'язку, що об'єднує брата. Крім того, це поняття відноситься до зв'язку солідарності та дружби на інших рівнях: можна говорити про братерство на рівні такої групи, як братерство в рамках об'єднання, що об'єднує тих, хто воює за тих самих братерство зброї, яке об'єднує комбатантів, або скаутські, монаші, спортивні братства ... У широкому сенсі універсальне братерство - виражається в ідеалах, таких як християнство, екуменізм, діалог міжрелігійний, універсалізм, космополітизм, інтернаціоналізм і т. д. - резонує ідею про те, що всі люди є братами, і повинні поводитися як такі, одна по відношенню до інших. Це сенс девізу французької республіки "Свобода, рівність, братство". Братство є станом єдності між кількома людьми. Це почуття, яке виходить за рамки Его, що об'єднує декілька "я", щоб зробити "ми". La fraternité ou l’amitié fraternelle est, au sens premier du terme, l'expression du lien affectif et moral qui unit une fratrie. Par extension, cette notion désigne un lien de solidarité et d’amitié à d’autres niveaux : on peut parler de fraternité à l’échelon d'un groupe telle la fraternité au sein d'une association qui unit ceux qui luttent pour la même cause, la fraternité d’armes qui unit des combattants, ou encore les fraternités scoute, monacale, sportive… Au sens le plus large, la fraternité universelle — qui s'exprime notamment dans des idéaux comme le christianisme, l'œcuménisme, le dialogue interreligieux, l'universalisme, le cosmopolitisme, l'internationalisme, etc. — fait résonner l'idée que tous les hommes sont frères et devraient se comporter comme tels, les uns vis-à-vis des autres. C'est le sens de la devise de la République française « Liberté, Égalité, Fraternité ». La fraternité est un état d'unité, entre plusieurs personnes. C'est un sentiment qui dépasse l'égo, qui rassemble plusieurs « moi » pour faire un « nous ».

Визначення fraternité у французька словнику

Визначення братерства в словнику - це зв'язок між братами і сестрами.

La définition de fraternité dans le dictionnaire est lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fraternité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRATERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATERNITÉ

frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraterni
fraterniser
fraternitaire
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Синоніми та антоніми fraternité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRATERNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fraternité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fraternité

АНТОНІМИ «FRATERNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fraternité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fraternité

Переклад «fraternité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRATERNITÉ

Дізнайтесь, як перекласти fraternité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fraternité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fraternité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

手足情谊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fraternidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fraternity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भाईचारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

братство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fraternidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভ্রাতৃত্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

fraternité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

persaudaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bruderschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

兄弟
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

형제애
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kadhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tình huynh đệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சகோதரத்துவம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बंधुता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kardeşlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fratellanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

braterstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

братство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

frăție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδελφότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

broederskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

broderskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

brorskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fraternité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRATERNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fraternité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fraternité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fraternité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRATERNITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fraternité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fraternité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fraternité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRATERNITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом fraternité.
1
Henri Barbusse
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
2
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?
3
Gabriel Marcel
La solitude est essentielle à la fraternité.
4
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
5
Léopold Sédar Senghor
J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.
6
Gustave Thibon
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
7
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
8
Claude Roy
Avec l’amour, l’amitié et la fraternité d’action, l’art est le plus court chemin d’un homme à un autre.
9
Krzysztof Kieslowski
En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.
10
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRATERNITÉ»

Дізнайтеся про вживання fraternité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fraternité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fraternité: roman
Avec une rage lucide, Fraternité dresse un tableau sans concessions de la France d'aujourd'hui. Une machine de guerre romanesque qui n'épargne rien des illusions contemporaines.
Marc Weitzmann, 2006
2
La fraternité de 1845: organe du communisme
organe du communisme. LA FRATERNITE ' (Je Journal paraît 'du l" au l0 «le chaque 2mois. BUREAUX: {sp3 anonmnnmæ : L A PARIS, ) Parus, Déranuunxrs, Hue des Demts-Boules, 2. 6mois, i 50 6 mois. 2 (DRGANE no COMMUNISME. u  ...
3
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
Cet ouvrage est consacré à l'un des couples les plus célèbres de la Genèse, Jacob et Esaü, frères et rivaux dont les relations ont fait l'objet d'innombrables interprétations dans la Bible et l'histoire.
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Le moment fraternité
Ce pénible devoir accompli, Régis Debray dégage les voies d'accès à une fraternité sans phrases, qui puissent en faire autre chose qu'un fumigène : un labeur de chaque jour.
Régis Debray, 2009
7
La fraternité: Entre utopie et réalité
La fraternité est de ceux-là. Difficile pourtant de s'y référer sans énoncer des lieux communs ou sans ignorer ses contrefaçons. Sous prétexte de fraternité, des groupes ont dérivé parfois vers le sectarisme, le commu- nautarisme et le ...
Hubert Herbreteau, 2009
8
Une fraternité dans l'histoire: les artistes et la ...
A partir du XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Amérique, la pensée maçonnique accompagne l'esprit des Lumières aboutissant à la remise en cause des régimes absolus et à l'affirmation, au XIXe siècle, des idéaux républicains et ...
Claire Stoullig, Frédérique Thomas-Maurin, Besançon (France). Musée des beaux-arts, 2005
9
Libertés publiques et droits fondamentaux
Référence • M. BORGETTO, La Notion de fraternité en droit public français (le passé, le présent et l'avenir de la solidarité) , LGDJ, 1993. • M. BORCETTO, La Devise « Liberté, Egalité, Fraternité », PUF, « Que sais-je?», 1997. • M. BORGETTO ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
10
Liberté, égalité, fraternité: quand, dans l'épître à ...
Paul est captif lorsqu'il écrit son épître à Philémon, un chrétien, un ami, un frère. Quoi de plus normal alors, semble-t-il, que de s'attendre à ce qu'il lui parle de liberté, d'égalité, de fraternité ?
Alphonse Maillot, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRATERNITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fraternité вживається в контексті наступних новин.
1
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Ils s'attachaient à souligner le sens des valeurs dont est porteuse notre devise républicaine «Liberté-Egalité-Fraternité», nouvellement ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
14-Juillet : une fraternité à ne pas oublier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce 14 juillet 2015, Pieusse, comme toutes les villes et villages de France, a fêté comme il se doit la République. Sous un beau soleil, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais été prescrit de manger abondamment lors de la rupture du jeûne », se nourrir de fraternité est par ... «Pays Briard, Липень 15»
4
Eïd... Fraternité !
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Imaz Press Réunion, Липень 15»
5
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire"
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, Липень 15»
6
Eid… fraternité
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Clicanoo, Липень 15»
7
« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics
Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, Липень 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
Depuis les attentats de Charlie Hebdo de janvier 2015, on ne cesse de le dire : la fraternité est restée trop longtemps la grande oubliée de ... «Mission Agrobiosciences, Липень 15»
9
Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …
AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
10
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fraternité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fraternite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись