Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cómitre" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÓMITRE

La palabra cómitre procede del latín comes, -ĭtis, ministro subalterno.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CÓMITRE У ІСПАНСЬКА

 · mi · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÓMITRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÓMITRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cómitre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cómitre

Їсти

Cómitre

Термін "cómitre" позначив два операції, пов'язані з навігацією: ▪ Співробітник у галери, основна робота якого полягала в тому, щоб керувати маневром та покаранням галер. ▪ Морський капітан, який розпочав командувати кораблем, де йшов адмірал, будучи таким місцем реального призначення. За законами Партида цей титул було передано кожному капітану, який командував військовим, який зазначив обставини його призначення і допущення, серед яких була необхідність одягати червону сукню. Цю назву також дали капітани торгових кораблів. El término cómitre ha designado dos oficios relacionados con la navegación: ▪ Empleado que había en las galeras cuyo cargo principal era el dirigir la maniobra y el castigo de los galeotes. ▪ Capitán de mar que se embarcaba para mandar el buque donde iba el almirante, siendo este cargo de nombramiento real. Las leyes de Partida daban este título a todo capitán que mandaba un buque de guerra prescribiendo las circunstancias de su nombramiento y admisión entre las que se encontraba la necesidad de llevar uniforme de paño rojo. También se dio este nombre a los capitanes de buques mercantes.

Визначення cómitre у іспанська словнику

Перше визначення командира в словнику справжньої академії іспанської мови - це людина, яка в галереях спостерігала і керувала модою та іншими маневрами і відповідала за це було покарання гребців і примусових. Іншим значенням командира в словнику є морський капітан під наказом адмірала і під командуванням якого були люди його корабля. Cómitre також є людиною, яка здійснює свою владу з надмірною суворістю або жорстокістю. La primera definición de cómitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que en las galeras vigilaba y dirigía la boga y otras maniobras y a cuyo cargo estaba el castigo de remeros y forzados. Otro significado de cómitre en el diccionario es capitán de mar bajo las órdenes del almirante y a cuyo mando estaba la gente de su navío. Cómitre es también hombre que ejerce su autoridad con excesivo rigor o dureza.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cómitre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓMITRE

cómite
comité
comitente
comitiva
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓMITRE

arrastre
belitre
bueitre
buitre
campestre
desastre
entre
ilustre
litre
pelitre
postre
pupitre
reitre
salitre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre
vitre

Синоніми та антоніми cómitre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cómitre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÓMITRE

Дізнайтесь, як перекласти cómitre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cómitre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cómitre» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

监工
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cómitre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Eat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ओवरसियर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مشرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

надсмотрщик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

feitor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপদর্শক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

surveillant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penyelia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vorarbeiter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

監督
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

감독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pengawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người giám thị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்காணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पर्यवेक्षक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

denetmen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sopraintendente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nadzorca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

наглядач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

supraveghetor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επιτηρητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

opsigter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

övervakare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tilsynsmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cómitre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÓMITRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cómitre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cómitre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cómitre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÓMITRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cómitre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cómitre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cómitre

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÓMITRE»

Дізнайтеся про вживання cómitre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cómitre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Resolución de Contratos con Cantidades entregadas a ...
Sobre el Autor: D. Carlos Cómitre Couto es Licenciado en Derecho por la UNED y es abogado ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga. Fue socio fundador de Cyclo Abogados, en la ciudad de Fuengirola, y actualmente dirige ...
Carlos Cómitre Couto, 2010
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero si sube de cinco besantes , el exceso se aplicará al almirante, y á la tripulacion, quedando siempre salvos los tres besantes al cómitre si pasan de cinco. Si el cómitre apresa por combate baxel armado , debe tomar para sí las armas del ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
3
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe i debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
El que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
‎1791
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Además, un buen cómitre sabía tratar a la chusma en cualquier momento y situación, siendo incluso un buen conocedor de las características –fuerza y destreza- de cada uno de los remeros. Sabía por tanto colocar diestramente a cada uno ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
SliL que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulación estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una ...
Consolat de Mar, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
10
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
Pero si el Capitan quiere , ó hace salir al Cómitre á dicho desembarco paraque le haya de dar el quarto de su parte ; el Cómitre , quando la tropa se recoja , revistará las armas que habrán sacado de bordo ; si ya no hubiese razon para no ...
Corona catalano-aragonesa, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÓMITRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cómitre вживається в контексті наступних новин.
1
Juzgados acuerdan devolver 600.000 euros a compradores de ...
Así lo ha asegurado el letrado Carlos Cómitre, del despacho Ley 57 Abogados, que coordinó, junto a los bufetes Jurado Grana, Jiménez Tejada y Berrocal, ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Cuatro malagueños son desahuciados cada jornada por no pagar ...
«Antes que pagar el alquiler está comer todos los días», precisa el abogado Carlos Cómitre, socio director del despacho Ley 57. Además, otra causa podría ser ... «La Opinión de Málaga, Травень 16»
3
Un libro trata de resolver las dudas acerca de la mediación ...
Y al resto de la población, ha aportado Cómitre, le informa sobre el funcionamiento de los sistemas que hacen posible la mediación, ya que es una medida que ... «Europa Press, Травень 16»
4
Una macroestafa inmobiliaria tramada a las puertas de un colegio ...
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un empresario español en Bangkok y presunto estafador, conoce a Francisco Cómitre, un deslumbrante abogado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Квітень 16»
5
Condenan a un banco a devolver el dinero entregado a Aifos para...
El comprador está representado por el letrado Carlos Cómitre. A través de su despacho, Ley 57 Abogados, Cómitre presentó a finales del año pasado un ... «Málaga Hoy, Березень 16»
6
"En un divorcio es bueno ir al abogado sabiendo de lo que se...
El abogado Carlos Cómitre posa en la puerta de la Sala de Bodas de la Ciudad de la Justicia con la aplicación. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Málaga Hoy, Лютий 16»
7
Un banco tendrá que devolver los 236.000 euros entregados a una...
... banco que había recibido las cantidades entregadas a cuenta para una vivienda en una urbanización que resultó ser irregular, según comentó ayer Cómitre. «Málaga Hoy, Лютий 16»
8
Buen divorcio, la «app» con la que poner fin a tu matrimonio
Cómitre ha explicado que se trata de una aplicación muy útil puesto que «al ser interactiva, te permite ir a cuestiones específicas, según el interés de cada uno» ... «ABC.es, Лютий 16»
9
“El fill és aquí. Li farem el testament i 'tira milles”
El pare de l'Antonio s'ha mort. Males notícies per a l'advocat Francisco Cómitre, que ho comenta amb una companya. “Saps el del poder, que hi havia d'anar el ... «EL PAÍS Catalunya, Лютий 16»
10
“El hijo está aquí. Le haremos el testamento y 'palante'”
El padre de Antonio ha muerto. Malas noticias para el abogado Francisco Cómitre, que lo comenta con una compañera. “¿Sabes el del poder, que tenía que ir ... «EL PAÍS, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÓMITRE

cómitre

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cómitre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/comitre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись