Значення "comité" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COMITÉ

La palabra comité procede del francés comité, la cual a su vez procede del inglés committee.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COMITÉ У ІСПАНСЬКА

co · mi · té

ЩО COMITÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Комітет

Comité

Комітет є робочою групою, яка за законами або правилами організації, установи чи організації має певні компетенції. Прикладом комітету є робочі ради. Вище керівництво вважається найвищим керівництвом в організації. Президент, Генеральний директор та Директори різних областей або департаментів. У компаніях Старший менеджмент є частиною Виконавчого комітету або Виконавчого комітету, який збирається з певною частотою та відзначає стратегічну лінію, яка повинна бути такою Компанією. У організаційній схемі компаній найвища позиція - C.E.O. яка в іспанськомовних країнах називається Президентом. Це ті, хто відповідає за проблему. Керівний орган політичної партії або одного з його підрозділів, представницький орган працівників компанії або робочий центр для захисту своїх інтересів. Є також комітети експертів у певній галузі та групи, де вони збираються, щоб обговорити проекти, теорії чи правила щодо теми.

Un comité es un grupo de trabajo que con arreglo a las leyes o reglas de una organización, institución o entidad tienen establecidas determinadas competencias. Un ejemplo de comité lo constituyen los comités de empresa. Se considera Alta Dirección a los directivos con cargo más alto en una organización. El Presidente, los Directores Generales y los Directores de las distintas áreas o departamentos. En las empresas, la Alta Dirección forma parte del Comité Directivo o Comité Ejecutivo que se reúne con una frecuencia determinada y marcan la línea estratégica a seguir por esa Compañía. En el organigrama de las empresas, el cargo más alto es el C.E.O. que en los países de habla hispana se denomina Presidente. Son aquellas personas encargadas para un asunto. Órgano dirigente de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una empresa o centro de trabajo para la defensa de sus intereses. También existen los comités de expertos en alguna materia y son grupos donde se reúnen para discutir proyectos, teorias o normas referentes a un tema.

Визначення comité у іспанська словнику

Перше визначення комітету в словнику справжньої академії іспанської мови - комісія. Інший сенс комітету у словнику - це керівний орган політичної партії або один із його розділів. Комітет є також місцевим для політичної партії, де проводяться інформаційні, ідеологічні та пропагандистські заходи.

La primera definición de comité en el diccionario de la real academia de la lengua española es comisión. Otro significado de comité en el diccionario es órgano dirigente de un partido político o de una de sus secciones. Comité es también local de un partido político donde se desarrollan actividades de información, de adoctrinamiento y de propaganda.

СИНОНІМИ «COMITÉ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «comité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми comité

comisión · consejo · corporación · delegación · junta · jurado

ПЕРЕКЛАД COMITÉ

Дізнайтесь, як перекласти comité на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова comité з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comité» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 委员会
• іспанська: comité
• Перекладач з іспанська на англійська: committee
• Перекладач з іспанська на гінді: समिति
• Перекладач з іспанська на арабська: لجنة
• Перекладач з іспанська на російська: комитет
• Перекладач з іспанська на португальська: comitê
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কমিটি
• Перекладач з іспанська на французька: comité
• Перекладач з іспанська на малайська: jawatankuasa
• Перекладач з іспанська на німецька: Ausschuss
• Перекладач з іспанська на японська: 委員会
• Перекладач з іспанська на корейська: 위원회
• Перекладач з іспанська на яванська: panitia
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: ủy ban
• Перекладач з іспанська на тамільська: குழு
• Перекладач з іспанська на маратхі: समिती
• Перекладач з іспанська на турецька: komite
• Перекладач з іспанська на італійська: comitato
• Перекладач з іспанська на польська: komisja
• Перекладач з іспанська на українська: комітет
• Перекладач з іспанська на румунська: comisie
• Перекладач з іспанська на грецька: επιτροπή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: komitee
• Перекладач з іспанська на шведська: utskott
• Перекладач з іспанська на норвезька: komiteen

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом comité.

1

Napoleón I

Cuando quiero que un asunto no se resuelva lo encomiendo a un comité.

2

Fred Allen

Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.

3

Karl Marx

El ejecutivo del Estado moderno no es otra cosa que un comité de administración de los negocios de la burguesía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMITÉ»

Дізнайтеся про вживання comité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Libertad sindical: recopilación de decisiones y ...

El Comiti de Libertad Sindical, srgano de caracter tripartito, fue creado en 1951 por el Consejo de Administracisn de la Oficina Internacional del Trabajo para la atencisn de las quejas por violacisn de la libertad sindical que desearan ...

Ilo, 1996

El comité de la muerte

En El comité de la muerte, Noah Gordon -autor de libros tan apreciados como El médico y La bodega- se adentra en los entresijos del mundo de la medicina para ofrecernos una emocionante novela.

Noah Gordon, 2011

Informe del 24 período de sesiones del Comité de Pesca: ...

El Comité de Pesca celebró su 24° período de sesiones en Roma del 26 de febrero al 2 de marzo de 2001. 2. Asistieron al período de sesiones 105 Miembros del Comité, observadores de otros cuatro Estados Miembros de la FAO, la Santa ...

FAO (Roma), 2002

Informe del 23 período de sesiones del Comité de Pesca: ...

El Comité de Pesca celebró su 23° período de sesiones en Roma, del 15 al 19 de febrero de 1999. 2. Asistieron al período de sesiones 100 miembros del Comité, observadores de otros 7 Estados Miembros de la FAO, la Santa Sede y un ...

Comité de Pesca. Informe (, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1999

Informe del 27 periodo de sesiones del comite de pesca: ...

El Comité refrendó el informe del Subcomité y dio las gracias al Gobierno de la India por haber acogido y apoyado la reunión. El Comité felicitó igualmente al Subcomité y a la Secretaría por su excelente labor. 44. El Comité reconoció la ...

‎2007

III Reunión Comité Regional Interinstitucional Asesor y ...

La asesoría técnica del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (IICA) y del PIADIC, específicamente, han hecho posible la realización de lo expuesto. 7. Informe del Comité Nacional Coordinador de Información Agropecuaria de El ...

IICA-Costa Rica

Informe del 18o periodo de sesiones del Comité de Pesca: ...

La labor de la FAQ en el sector de la pesca para 1990-91 El Comité tomó nota del marco propuesto de los programas y apoyó las principales prioridades de los programas gue el Director General habla seleccionado para el Resumen del ...

Fao, 1989

Informe de la Vigésima Cuarta reunión Ordinaria del Comité ...

ACTA DE LA VIGÉSIMA CUARTA REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA La Vigésima Cuarta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo del  ...

Informe del 25 período de sesiones del Comité de Pesca: ...

El Comité alentó a sus miembros a establecer y aplicar planes de acción nacionales respecto de los tiburones y las aves marinas. 20. El Comité convino en que deberían realizarse esfuerzos ímprobos por controlar la capacidad de las flotas, ...

FAO (Roma), 2003

Informe de la Comisión Sobre El Desarrollo Sostenible ...

En su 12a sesión, celebrada el 7 de junio, la Comisión constituida en comité preparatorio decidió remitir a la Cumbre, para su examen ulterior, el proyecto de plan de aplicación que figuraba en el documento A/CONF.199/PC/L.5 y Add.1 a 5, ...

United Nations, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comité вживається в контексті наступних новин.

El FBI tras la pista de ciberpiratas que robaron correos al comité ...

Correos electrónicos filtrados el viernes por Wikileaks sugerían que el Comité Nacional Demócrata favoreció a Clinton sobre su rival Bernie Sanders en las ... «Martí Noticias, Липень 16»

El FBI investiga el pirateo de los 'emails' del Comité Nacional ...

El Buró Federal de Investigación (FBI) ha anunciado que ha abierto una investigación sobre el pirateo de casi 20.000 correos electrónicos del Comité Nacional ... «20minutos.es, Липень 16»

FBI investiga la filtración de correos electrónicos del Comité ...

La Oficina Federal de Investigación (FBI) ha anunciado este lunes la apertura de una investigación sobre la naturaleza y el alcance de la intrusión virtual que ... «Europa Press, Липень 16»

Long considera "positivo" informe sobre Ecuador de Comité de DD ...

El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, consideró hoy como "positivo" el informe decenal que, sobre el país, presentó el Comité de Derechos Humanos de ... «Terra.com, Липень 16»

Idoia Mendia: “El voto del PSOE será no a la investidura de Mariano ...

La espera de Mariano Rajoy, presidente del PP, a que el PSOE debata el próximo sábado en su comité federal la posición sobre su investidura se saldará con ... «EL PAÍS, Липень 16»

Comité republicano del Congreso dice que Clinton no actuó mal ...

Un reporte de un comité especial de la Cámara de Representantes afirma que la respuesta militar durante el atentado perpetrado contra la Embajada de ... «Mundo Hispanico, Червень 16»

Comité de la ONU aprueba resolución a favor de Puerto Rico y su ...

El caso regresó a este comité, donde ya se han aprobado 33 resoluciones que han hecho un llamado a EE.UU. a asumir “su responsabilidad histórica” de ... «Univisión, Червень 16»

Jefe de comité auditor de la FIFA Scala renuncia por falta de ...

Domenico Scala, el titular del Comité de Auditoría y Cumplimiento de la FIFA, renunció el sábado a su cargo en el organismo rector del fútbol internacional ... «AméricaEconomía.com, Травень 16»

El comité de Arcelor propone más prejubilaciones en todas las plantas

El comité de empresa de ArcelorMittal de Zumarraga ha propuesto hoy a la dirección de la multinacional que active más procesos de prejubilaciones en todas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»

Destituyen al presidente del comité de empresa de Mercedes en ...

La mayoría sindical en la planta de Mercedes-Benz en Vitoria-Gasteiz, compuesta por ELA, LAB, CCOO y ESK, ha destituido al presidente del comité de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»