Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "consustanciación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONSUSTANCIACIÓN

La palabra consustanciación procede del latín eclesiástico consubstantiatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONSUSTANCIACIÓN У ІСПАНСЬКА

con · sus · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSUSTANCIACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSUSTANCIACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «consustanciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення consustanciación у іспанська словнику

Визначення поняття спільності в словнику є присутність Ісуса Христа в Євхаристії в лютеранському сенсі, тобто збереження хліба та вина його власної субстанції, а не просто зовнішнього вигляду. En el diccionario castellano consustanciación significa presencia de Jesucristo en la eucaristía, en sentido luterano, es decir, conservando el pan y el vino su propia sustancia y no una mera apariencia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «consustanciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSUSTANCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSUSTANCIACIÓN

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
consustanciar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSUSTANCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми consustanciación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «consustanciación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSUSTANCIACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти consustanciación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова consustanciación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consustanciación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

consustanciación
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

consustanciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Consubstantiation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

consustanciación
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

consustanciación
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

consustanciación
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

consustanciación
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

consustanciación
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

consustanciación
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

consustanciación
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

consustanciación
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

consustanciación
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

consustanciación
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

consustanciación
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

consustanciación
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

consustanciación
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

consustanciación
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

consustanciación
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

consustanciación
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

consustanciación
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

consustanciación
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

consustanciación
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

consustanciación
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

consustanciación
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

consustanciación
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

consustanciación
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consustanciación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSUSTANCIACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «consustanciación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання consustanciación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «consustanciación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSUSTANCIACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «consustanciación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «consustanciación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про consustanciación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSUSTANCIACIÓN»

Дізнайтеся про вживання consustanciación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consustanciación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Eucaristía
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
José Aldazábal, 1999
2
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(C.S.T.) CONSULTOR. Clérigo*, ministro de la Inquisición*, nombrado para consultar con el Santo* Tribunal en los asuntos relativos a la fe*. (F.N.C.) CONSUSTANCIACIÓN. Para los luteranos* la consustanciación era la base de su fe* en la ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998
3
La celebración eucarística, centro de la vida cristiana
Ya desde joven a Lutero le había gustado más otra explicación, que en siglos pasados había sido compartida por muchos teólogos: lo que se podría llamar ( aunque Lutero nunca lo hace) "consustanciación" o "impanación". Como demuestra ...
Julián López Martín, Julián López, 2005
4
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Bajo esta perspectiva, no extraña que Ockham considere más coherente la consustanciación: Dios en su omnipotencia puede hacer que el cuerpo de Cristo esté junto al pan en la eucaristía. De esta forma el realismo de la presencia de ...
José Rico Pavés, 2006
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
La tarea rememoradora se complementa con la asimilación en la psique de la luz de las imágenes que ha me- morizado, de modo que instantáneamente se produce la consustanciación con los Budas. Esta consustanciación se veía ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
La infancia de Jesus
J.M. Coetzee. caso, ha perdido el juicio. —No estoy loco. Se llama consustanciación. ¿Por qué crees que hay caníbales? Un caníbal es alguien que se toma muy en serio la consustanciación. Si nos comemos a otra persona nos encarnamos ...
J.M. Coetzee, 2013
7
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
Contó a su favor con la originaria consustanciación del pensamiento ignaciano con el del Concilio de Trento. La Compañía de Jesús no arrastraba tradición medieval sino que se constituyó como expresión católica del espíritu moderno, ...
José Luis Romero, 2002
8
Diccionario teológico ilustrado
CONSUSTANCIACIÓN. (cf. tamb. Lutero, Martín) Del latín consubstantiatio, término utilizado por la teología luterana para afirmar la permanencia, en la eucaristía, de la presencia de la sustancia del pan junto con la divina del cuerpo de Cristo ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Burgense
Tomas rechazan decididamente la consustanciación a la que llegan a concebir como improcedente, imposible y, en el caso de Sto. Tomás, herética. Por el contrario, Scoto y el nominalismo rechazan la consustanciación no por razones de ...
10
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
A este tipo de consustanciación del tiempo le correspondía una verdadera consustanciación de las esencias, porque en estas ocasiones el emperador, aun manteniendo la forma de hombre, se convertía también en un dios: el dios que ...
Antonio Aimi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSUSTANCIACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consustanciación вживається в контексті наступних новин.
1
El mundo por allá y por acá: polvos y lodos
Esta postura ambiciosa y amenazadora, no es un juego, para enfrentarla con algún éxito, se requiere una verdadera consustanciación entre un liderazgo ... «Aporrea, Липень 16»
2
Unas “Bodas” para volver a casarse con Mozart
Después de Cosí, Rapto y Don Giovanni, esta Bodas, cuarta ópera de las seis que grabará para DG, vuelve a confirmar la consustanciación, facilidad y ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
3
Piden acuerdo social y laboral
"Conocedores de su sensibilidad y de la plena consustanciación con estas problemáticas que afectan a Catamarca, como al resto del país, le solicitamos su ... «Diario El Esquiu, Липень 16»
4
Un plantel que no se hizo eco de la salida de Martino
El mensaje a sus jugadores fue: "No me quieran porque gané; necesito que me quieran para que podamos ganar". Que el afecto y la consustanciación con una ... «LA NACION, Липень 16»
5
Esta noticia ha sido leída 82 veces
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «EntornoInteligente, Липень 16»
6
Embanderados
... rescatan alegremente los colores soberanos de la bandera del país, en una muestra de orgullo y consustanciación con la identidad nacional que recibe en el ... «LA NACION, Липень 16»
7
Exportadores acuerdan estrategias
Uno de los objetivos que se trazó la dependencia fue justamente la consustanciación de la Mesa de Comercio Exterior. La primera tarea que se propone este ... «El Tribuno.com.ar, Травень 16»
8
El electorado de Macri clama por justicia
... se asentó más en el rechazo a los métodos de los Kirchner que en la consustanciación con los de Macri. Puede decirse que, como pocas veces, el gobierno ... «Los Andes, Травень 16»
9
De la mano de Riccardo Chailly
El documental Music – A Journey for Life se ocupa de un augusto sucesor, heredero de la gran tradición italiana y dueño de una probada consustanciación con ... «El Nuevo Herald, Квітень 16»
10
Foro empresarial busca fomentar las inversiones de España en ...
"Es importantísimo porque estas inversiones tienen que tener un apoyo de los Gobiernos, en el sentido de una consustanciación en términos políticos", explicó. «Expansión.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONSUSTANCIACIÓN

consustanciación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consustanciación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/consustanciacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись