Завантажити застосунок
educalingo
contemplativo

Значення "contemplativo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTEMPLATIVO

La palabra contemplativo procede del latín contemplatīvus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTEMPLATIVO У ІСПАНСЬКА

con · tem · pla · ti · vo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPLATIVO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTEMPLATIVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення contemplativo у іспанська словнику

Перше визначення споглядального в словнику справжньої академії іспанської мови стосується або відносно споглядання. Ще одним сенсом споглядального в словнику є те, що він споглядає. Споглядальним є також те, що він зазвичай медитує інтенсивно.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPLATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVO

contecer · contemperar · contemplación · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Синоніми та антоніми contemplativo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEMPLATIVO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contemplativo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contemplativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTEMPLATIVO

Дізнайтесь, як перекласти contemplativo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contemplativo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemplativo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

contemplativo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

contemplative
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ध्येय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تأملي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

созерцательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

contemplativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিন্তাশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

contemplatif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

kontemplativ
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

관조적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

renungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chiêm niệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தியானிக்கின்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

चिंतनशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

düşünceye dalmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

contemplativo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kontemplacyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

споглядальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

contemplativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στοχαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kontemplatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kontemplativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tanke~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemplativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIVO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemplativo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemplativo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contemplativo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPLATIVO»

Дізнайтеся про вживання contemplativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemplativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Te he llamado por tu nombre
5. Contemplativo. en. la. acción. El ideal secular de contemplación en la acción está en el origen de la Compañía de Jesús, pero su tradición se remonta a mucho antes de san Ignacio y sus primeros compañeros. San Benito, por ejemplo, ...
Peter G. Van Breemen, 1997
3
El cristiano de los años 2000
4. El. cristiano. contemplativo. 1. Valoración Viene aquí muy a propósito una célebre frase de Karl Rahner: «El cristiano del siglo xxi será místico o no será». Ser místico es, propiamente, ser contemplativo. Es decir, el cristiano no ...
Juan Antonio del Val, 1994
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
El idealismo contemplativo que yo he definido "como mimetismo sentimental de la naturaleza aparente". Este idealismo contemplativo contamina las construcciones pictóricas de los impresionistas, como contaminaba ya la de sus  ...
Rosa Conde Hernández, 1996
5
Decir al Indecible: estudios sobre los Ejercicios ...
Precisamente porque el trabajo está en Dios y porque Dios trabaja, se deja encontrar en su actividad. El Buen samaritano, tipo exacto de un contemplativo en la acción, contempla a Dios en la realidad humana, tal como uno y otra son.
Peter-Hans Kolvenbach (S.I.), 1999
6
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Tara fer contemplativo, es neceíTario có- templar á Dios , coníh del primer íupuefto, y parece cierto. Porque no puede el alma, ó el nombre fer contemplativo fin contemplar a Dios.Como no fe puede dar contemplación fin contemplar.
Francisco Barambio, 1691
7
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
EL OBJETIVO Y EL CLIMA CONTEMPLATIVO DE LA ELECCIÓN El preámbulo para considerar «estados» [135] establece el ámbito contemplativo referencial de toda buena elección, la vida de Jesús66 -días 5° al 12o-, su ejemplo de ...
Santiago Arzubialde, 2009
8
Nuevo devocionario: contiene las principales devociones que ...
contiene las principales devociones que debe practicar el cristiano contemplativo Alejandro Gomez. letanía DEL SSmo. SACRAMENTO. Ivyrie elcison. Christe eléison. Kyrie eleison. . Christe audi nos. Christe exaudí nos. Pater de Calis Deas, ...
Alejandro Gomez, 1828
9
Familia Dominicana. Vol. III: Estampas de místicos
1. San. Juan. Macías. El. pastor. contemplativo. (1585-1645). Pobreza, soledad, trabajo, silencio, desarraigo fueron condiciones sociales y morales en las que nació y vivió, durante muchos años, Juan Macías. Nace en Ribera del Fresno ...
Aa.vv., 1986
10
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
EL. TOQUE. CONTEMPLATIVO. por. Raimon. Panikkar. Obsesionados por el árbol de la ciencia del bien y del mal, la humanidad se ha olvidado a menudo de dirigir la mirada al árbol de la Vida. En varias ocasiones, el Hijo del Hombre nos  ...
Chantal Maillard, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPLATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemplativo вживається в контексті наступних новин.
1
Salesas de Burgos fundarán el segundo convento contemplativo de ...
Cuatro religiosas salesas del convento de Burgos, viajan el lunes a Guinea Ecuatorial para fundar el segundo monasterio contemplativo de ese país y ofrecer a ... «ABC.es, Липень 16»
2
El término contemplativo está muy manoseado: José Luis Torres Leiva
El término contemplativo está muy manoseado. Si uno retrocede a los comienzos del cine verá que desde siempre ha sido así. Casi todas las películas de ... «Milenio.com, Липень 16»
3
Construirían nuevo parque contemplativo en túnel de Playas de ...
TIJUANA.- SCT está en espera de las gestiones que realiza el ayuntamiento para crear un parque contemplativo en el túnel de Playas de Tijuana, informó el ... «Uniradio Informa, Липень 16»
4
No un Papa, sino dos: uno “activo” y otro “contemplativo
Es decir, precisamente lo que Gänswein ha dado por hecho hace un mes: un doble papado “con un miembro activo y un miembro contemplativo”, Francisco y ... «Infovaticana, Червень 16»
5
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo"
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo". È la novità senza precedenti che Ratzinger sembra voler mettere in pratica. L'ha annunciata il suo ... «L'Espresso, Червень 16»
6
Faltan $8.500 millones para terminar el Parque Temático y ...
La falta de financiamiento tiene en aprietos el avance del proyecto de construcción del primer Parque Temático y Contemplativo que tendrá Piedecuesta. «Vanguardia Liberal, Травень 16»
7
España: Campeona del mundo en monasterios contemplativos
España tiene un campeonato mundial del que nadie habla. España es el país del mundo donde existe un mayor número de monasterios contemplativos. «Aleteia ES, Травень 16»
8
Crear un bosque contemplativo da muchos beneficios
Es simplemente crear un ambiente en el que se puedan apreciar las bondades de diferentes especies de árboles y con el tiempo, disfrutar de los beneficios ... «El Diario de Hoy, Квітень 16»
9
LOS BENEFICIOS DEL ARTE CONTEMPLATIVO
La Semana Santa conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Una fiesta cristiana que se celebra mundialmente y que para muchos es tiempo ... «radiopolar.com, Березень 16»
10
Bondades de un bosque contemplativo: Belleza y recuperación ...
Un bosque contemplativo está formado por cultivares de especies emblemáticas, por su significación histórica, que con el correr del tiempo se clasifican como ... «El Diario de Hoy, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTEMPLATIVO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemplativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contemplativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK