Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrafacción" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRAFACCIÓN

La palabra contrafacción procede del latín contrafactĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONTRAFACCIÓN У ІСПАНСЬКА

con · tra · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAFACCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRAFACCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrafacción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Підроблена

Contrafacción

Контрафакт, який DRAE збирає як злочин, - це термін, який використовується в літературному настанові для позначення типово барокового ресурсу, «протидії» або переробки попереднього тексту, який можна впізнати, але який трансформується більш радикально, ніж в перефразуванні Термін counterfactual або counterfactual також використовується. Contrafacción, que el DRAE recoge como delito, es un término que se usa en preceptiva literaria para designar a un recurso típicamente barroco, "contra-hacer" o rehacer un texto previo, que queda reconocible, pero que se transforma de modo más radical que en la paráfrasis. También se utiliza el término contrafacto o contrafacta.

Визначення contrafacción у іспанська словнику

Визначення контрафакції в словнику є порушенням. En el diccionario castellano contrafacción significa infracción.
Натисніть, щоб побачити визначення of «contrafacción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAFACCIÓN

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синоніми та антоніми contrafacción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contrafacción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRAFACCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти contrafacción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова contrafacción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrafacción» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

违规了
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

contrafacción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Counterfeit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अतिक्रमण थे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كانت مخالفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

нарушение было
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

infração foram
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যত্যয় ছিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

infraction étaient
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pelanggaran adalah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Übertretung waren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

違反しました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

위반이었다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

infraction padha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

infraction là
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உடையாமுறிவு இருந்தன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भंग होते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ihlal edildi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

infrazione erano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wykroczenie byli
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

порушення було
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

infracțiuni au fost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παράβαση ήταν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oortreding was
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

infraction var
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brudd var
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrafacción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAFACCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrafacción» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrafacción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrafacción».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAFACCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contrafacción» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contrafacción» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contrafacción

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAFACCIÓN»

Дізнайтеся про вживання contrafacción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrafacción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derechos intelectuales de los autores, artistas, productores ...
Al probarse que es falsa esa condición, responderá solidariamente el editor por el delito de contrafacción, civil y criminalmente, como cómplice en el acto delictuoso. Esa situación absurda encuentra en PATAlLLE un defensor que entiende ...
Henry Jessen, 1970
2
Historia y crítica de la poesía lírica culta "a lo divino" ...
5.4.2. Contrafacción poética «a lo divino» de tipo misceláneo 268 5.4.2.1. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas del mismo autor 269 5.4.2.2. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas de distintos ...
Francisco-Javier Sánchez Martínez, 1995
3
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Sin anular la tradición profana, la contrafacción hacía participar una doble y simultánea naturaleza (secular en lo profundo, divinizada en la superficie), amable para la enseñanza y eficaz para el magisterio pastoral. Sus biógrafos ya  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
4
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
Por ello “los misterios de la luz purifican el cuerpo de la materia y lo transforman en luz genuina muy pura" 9'. En el cap. 111 se describen los elementos componentes del hombre: fuerza, alma, espíritu de contrafacción y cuerpo” 95. También ...
Domingo Muñoz León, 1983
5
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
y otros derechos de la tierra»; más adelante, como una contrafacción de los « derechos de la patria», y, finalmente, como una «contrafacción de [las] constituciones (...) y otros derechos de la provincia»: en perjuicio, pues, de la « observancia ...
Xavier Torres Sans, 2011
6
Delitos contra la fe pública: comentarios
Explica el señor Fiscal, citando una jurisprudencia de la H. Corte, que la contrafacción del certificado concurre con el uso del sello falso. La jurisprudencia es esta: "... En el caso de contrafacción de certificado administrativo... mediante el uso ...
Calixto Montenegro Beltrán, 1982
7
Veinte dias en Genova.:
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, de que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi
8
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Si la hipótesis en cuanto a las ansias de emulación del santafereño es válida, entonces, Domínguez Camargo, quien en su romance aspira a ser una especie de Góngora divino sin recurrir a la contrafacción, y cuyo poema ha sido ultrajado  ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
9
Viajes y descripciones
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, en que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
10
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
baylando"), y uno de gran prestigio social recorrerá los versos de El prado de Valencia, de Tárrega, y se transformará en alegórico en la contrafacción de Lope en El Grao de Valencia. Vale la pena destacar, para finalizar este apartado, ...
Teresa Ferrer Valls, Teresa Ferrer, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAFACCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrafacción вживається в контексті наступних новин.
1
La zarandeada zarabanda
... baste con citar una colección de zarabandas alemanas, de 1612, de Michael Praetorius, todas en tiempo allegro y la contrafacción que hicieron los ingleses, ... «proceso.com.mx, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTRAFACCIÓN

contrafacción

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrafacción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contrafaccion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись