Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrafoque" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRAFOQUE У ІСПАНСЬКА

con · tra · fo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAFOQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRAFOQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrafoque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contrafoque у іспанська словнику

Визначення стрибкоподібного слова в словнику іспанською означає "стрічковий", менший і товстіший, ніж основний полотно, яке орієнтоване і орієнтоване більше внутрішньо, ніж це, тобто його суворе обличчя. En el diccionario castellano contrafoque significa foque, más pequeño y de lona más gruesa que el principal, que se enverga y orienta más adentro que él, o sea por su cara de popa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrafoque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAFOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
petifoque
pe·ti·fo·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAFOQUE

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAFOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
disloque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Синоніми та антоніми contrafoque в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contrafoque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRAFOQUE

Дізнайтесь, як перекласти contrafoque на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова contrafoque з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrafoque» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

contrafoque
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

contrafoque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Counterfoam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

contrafoque
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

contrafoque
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

contrafoque
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

contrafoque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

contrafoque
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

contrafoque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

contrafoque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

contrafoque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

contrafoque
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

contrafoque
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

contrafoque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

contrafoque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

contrafoque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

contrafoque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

contrafoque
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

contrafoque
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

contrafoque
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

contrafoque
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

contrafoque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

contrafoque
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

contrafoque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

contrafoque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

contrafoque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrafoque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAFOQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrafoque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrafoque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrafoque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAFOQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contrafoque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contrafoque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contrafoque

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAFOQUE»

Дізнайтеся про вживання contrafoque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrafoque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
527 Capa con el contrafoque, vela de estay mayor y de mesa- na. Dispuestas estas tres velas para navegar , el barco gobernará generalmente , y si por capa entendemos aquella sola disposicion de aparejo con la qual en modo alguno se  ...
Francisco Ciscár, 1791
2
RETRATO DE UN NAVÍO
... foque 85 Cargadera del foque 86/87 Escotas del foque 88 Driza del contrafoque 89 Cargadera del contrafoque 90/91 Escotas del contrafoque ALCÁZAR 1 Virador del mastelero mayor 2 Virador del mastelerillo mayor 3 Estay del mastelero ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
... levantan los puños de trinquete, se arrian las bolinas de proa, y se brazan estas vergaspor delante con las brazas de estribor todo_lo que se pueda; y si lleva el contrafoque, se acuartela halando la escota de barlovento, como la figura 501.
Darcy Lever, 1842
4
José Romero Fernández de Landa: un ingeniero de marina en el ...
Viradas. Virada Aparejo Viento Estado de la mar Velocidad Tiempo Por avante Las 4 prales. Las Fresquito Algo de mar gavias sobre dos rizos Mesana y contrafoque Por avante Trinquete y gavias Fresco Picada sin rizos. Mesana y ...
José María de Juan-García Aguado, 1998
5
Elementos de construcción de velas
s. m. (ing. Middle-jib; fr. Faux-foc; it. Ploceo falso.) El segundo foque que en algunos buques se establece entre el foque principal y el contrafoque, haciendo firme su amura á medio botalón ó sobre una raca para amurarlo mas ó menos fuera.
Robert KIPPING, 1860
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CONTRAFOC. s. m. Man. V. Contrafoque. * CONTRAFOQUE, s. m. Man. Vela triangular que se enverga en el contra estay de velacho, y sirve para contribuir á los movimientos de arribada del buque.=Fr. Petit- /bc.=Iiig. Fore top-mast stay- sail.
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contrafoque, T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail , que son seis voces para decir contrafoque. Sail (Fore stay). Trinquetilla. Sail ( Gaff top). Escandalosa. Sail (Main). La mayor ó la vela mayor.]] Mayor cangreja ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cangreja. Sail ( Flying stay ). Periquito de estay mayor. Sail (Fore). Trinquete. Sail (Fore top mast stay). Contrafoque. T aun hay muchos que le denominan Fore top mast middle stay sail, que son seis voces para decir contrafoque. Sail ( Fore ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
Trinquetilla , una vela triangular que se pone en lugar del contrafoque para correr con ella. Trincar navegar lo mas que se puede contra el viento. Trinquete... . el segundo palo mayor que está hacia la proa. Tumbar la embarcacion , inclinarse ...
Antonio de Ulloa, 1795
10
Los tigres de la Malasia
El cañoncito del pequeño velero había respondido al disparo del Mariana; pero la bala, mal dirigida, no había hecho más que agujerear el contrafoque, que Yáñez no había mandado amainar. Al disparo siguió una serie de detonaciones  ...
Emilio Salgari, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAFOQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrafoque вживається в контексті наступних новин.
1
Historias reales Estamos en paz
En el resto sólo quedan el contrafoque y la trinquetilla, amenazando rasgarse sacudidos por la violencia del vendaval. Las demás velas de cuchillo, menos las ... «La Nueva España, Грудень 09»
2
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Вересень 06»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTRAFOQUE

contrafoque

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrafoque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contrafoque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись