Значення "contrahacer" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRAHACER

La palabra contrahacer procede de contra y hacer.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTRAHACER У ІСПАНСЬКА

con · tra · ha · cer

ЩО CONTRAHACER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення contrahacer у іспанська словнику

Перше визначення підрядника в словнику справжньої академії іспанської мови - зробити копію щось настільки подібного до нього, що навряд чи можна буде відрізнити один від одного. Інший сенс суперечливості в словнику - це фальсифікувати щось з поганими намірами. Суперечити це також наслідувати, наслідувати.

La primera definición de contrahacer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer una copia de una cosa tan parecida a ella que apenas se distingan una de otra. Otro significado de contrahacer en el diccionario es falsificar algo con malos propósitos. Contrahacer es también imitar, remedar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CONTRAHACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contrahago

tú contrahaces / contrahacés

él contrahace

nos. contrahacemos

vos. contrahacéis / contrahacen

ellos contrahacen

Pretérito imperfecto

yo contrahacía

tú contrahacías

él contrahacía

nos. contrahacíamos

vos. contrahacíais / contrahacían

ellos contrahacían

Pret. perfecto simple

yo contrahíce

tú contrahiciste

él contrahízo

nos. contrahicimos

vos. contrahicisteis / contrahicieron

ellos contrahicieron

Futuro simple

yo contraharé

tú contraharás

él contrahará

nos. contraharemos

vos. contraharéis / contraharán

ellos contraharán

Condicional simple

yo contraharía

tú contraharías

él contraharía

nos. contraharíamos

vos. contraharíais / contraharían

ellos contraharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contrahecho

tú has contrahecho

él ha contrahecho

nos. hemos contrahecho

vos. habéis contrahecho

ellos han contrahecho

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contrahecho

tú habías contrahecho

él había contrahecho

nos. habíamos contrahecho

vos. habíais contrahecho

ellos habían contrahecho

Pretérito Anterior

yo hube contrahecho

tú hubiste contrahecho

él hubo contrahecho

nos. hubimos contrahecho

vos. hubisteis contrahecho

ellos hubieron contrahecho

Futuro perfecto

yo habré contrahecho

tú habrás contrahecho

él habrá contrahecho

nos. habremos contrahecho

vos. habréis contrahecho

ellos habrán contrahecho

Condicional Perfecto

yo habría contrahecho

tú habrías contrahecho

él habría contrahecho

nos. habríamos contrahecho

vos. habríais contrahecho

ellos habrían contrahecho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contrahaga

tú contrahagas

él contrahaga

nos. contrahagamos

vos. contrahagáis / contrahagan

ellos contrahagan

Pretérito imperfecto

yo contrahiciera o contrahiciese

tú contrahicieras o contrahicieses

él contrahiciera o contrahiciese

nos. contrahiciéramos o contrahiciésemos

vos. contrahicierais o contrahicieseis / contrahicieran o contrahiciesen

ellos contrahicieran o contrahiciesen

Futuro simple

yo contrahiciere

tú contrahicieres

él contrahiciere

nos. contrahiciéremos

vos. contrahiciereis / contrahicieren

ellos contrahicieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contrahecho

tú hubiste contrahecho

él hubo contrahecho

nos. hubimos contrahecho

vos. hubisteis contrahecho

ellos hubieron contrahecho

Futuro Perfecto

yo habré contrahecho

tú habrás contrahecho

él habrá contrahecho

nos. habremos contrahecho

vos. habréis contrahecho

ellos habrán contrahecho

Condicional perfecto

yo habría contrahecho

tú habrías contrahecho

él habría contrahecho

nos. habríamos contrahecho

vos. habríais contrahecho

ellos habrían contrahecho

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contrahaz (tú) / contrahacé (vos)
contrahaced (vosotros) / contrahagan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contrahacer

Participio

contrahecho

Gerundio

contrahaciendo

СИНОНІМИ «CONTRAHACER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrahacer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми contrahacer

adulterar · copiar · falsificar · imitar · remedar

ПЕРЕКЛАД CONTRAHACER

Дізнайтесь, як перекласти contrahacer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contrahacer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrahacer» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 假冒
• іспанська: contrahacer
• Перекладач з іспанська на англійська: counterfeit
• Перекладач з іспанська на гінді: नक़ली
• Перекладач з іспанська на арабська: تزوير
• Перекладач з іспанська на російська: подделка
• Перекладач з іспанська на португальська: falsificação
• Перекладач з іспанська на бенгальська: জাল
• Перекладач з іспанська на французька: contrefaçon
• Перекладач з іспанська на малайська: palsu
• Перекладач з іспанська на німецька: Fälschung
• Перекладач з іспанська на японська: 偽造
• Перекладач з іспанська на корейська: 위조
• Перекладач з іспанська на яванська: palsu
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: giả mạo
• Перекладач з іспанська на тамільська: போலியான
• Перекладач з іспанська на маратхі: बनावट
• Перекладач з іспанська на турецька: sahte
• Перекладач з іспанська на італійська: contraffazione
• Перекладач з іспанська на польська: sfałszowany
• Перекладач з іспанська на українська: підробка
• Перекладач з іспанська на румунська: contrafăcut
• Перекладач з іспанська на грецька: πλαστά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: nagemaakte
• Перекладач з іспанська на шведська: förfalskade
• Перекладач з іспанська на норвезька: forfalsket

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAHACER»

Дізнайтеся про вживання contrahacer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrahacer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

Cambia la consonante -c-, final de la raíz, por la consonante -z- en la segunda persona singular tuteante del imperativo: contrahacer → contrahaz - Cambia la consonante -c-, final de la raíz por -g- cuando le sigue una desinencia que ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Accion y efecto de contrahacer. q 'CONTRAHAZ. f. Parte opuesta á la haz. CONTRAHECHO, CHA. p. p. de cosTRAHACER. |l adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. 'CONTRAHILERA. f. Hilera que sirve de resguardo de otra ...

Juan Peñalver, 1845

Gaceta de Madrid

En virtud de una representación dirigida á la Dieta por una diputación de los libreros de Alemania, cuyo objeto eran las medidas que deberían to-. marse contra él abuso de contrahacer ediciones, y atendiendo al artículo 18 del acta ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CONTRAHACER, v. a. Hacer una cofa tan fe- mejante à otra , que dificultofamente fe pueda diftinguir la verdadéra de la faifa. Lat. Aliquid ejfingere. Afimilare. Imitari. Exprimere. Sant, Ter. Su vid. cap.28. Paréceme que tres ó qua- tro veces me ...

Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana

Como eso puede desparecer (respondió) y contrahacer aquel ladron del sabio mi enemigo (i).» (Cerv. , en el Ing. Hid., part. i, lib. 3, cap. 18.) 5.° Pero donde nos da esta partícula una manera de hablar muy propia, es cuando confirmamos ...

Gregorio Garcés, 1852

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

{kon-tre-trav ) Albitana de proa. Contre-tacon , ». /. El acto de contrahacer , fraude que se comete contrahaciendo , ó la impresión de un libro t ó la manufactura de una tela. Contrefacteur , t. m. Contra/actor , el impresor que contrahace un libro.

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Epitt. 3. Fragm.i. Que la dicha imitacion , remedamìento , y cotittahc- chura es derramada en las obras de naturale- za y de arte. REMÉDAR. v.a. Imitar ò contrahacer una cosa , para hacerla seniejante à otra. Covarr. dice viene del verbo Latino ...

Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1

Inquisitio contraria. CONTRE-ÉTAMBORD, s. m. (Con- tré-tam-bor ) Vo\ náutica : albitana de pona. CÓ:TRE-ÉTRAVE, s.f. (Con treta-ve ) Vo\ náutica : albitana de proa. Fr,anc;. Esr. CONTREFACON , s. f. ( Coa-trí-fa- soa ) El aita.de contrahacer  ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

CONTRAHACER, v. a. Hacer una cosa tan semejante á otra , que dificultosamente se pueda distinguir la verdadera de la falsa. Imitari, a/fingere. contrahacer, met. Imitar , remedar. Imitari. CONTRAHACERSE, v. r. Lo mismo que fingirse.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAHAZ, s. i. El revés ó la parte opuesta a la haz en las ropas ú cosas semejantes. Inferior pannifacies, adversa facies* CONTRAHECHO, CHA. p. p. de contrahacer. contrahecho, adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAHACER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrahacer вживається в контексті наступних новин.

Lunes riesgoso

2) Imitar o contrahacer algo, hacerlo semejante a otra cosa. 3) Famoso colegio inglés fundado en el siglo XV. 5) Planta perenne, herbácea, con hojas anuales, ... «Diario El País, Липень 16»

Ideología y literatura de Rosario Castellanos

... adelantados, para reclamar las debidas recompensas, para pedir la absolución para los errores y aun para los crímenes, para hacer y contrahacer la historia. «Rebelión, Листопад 15»