Значення "contramalla" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRAMALLA

La palabra contramalla procede de contra y malla.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTRAMALLA У ІСПАНСЬКА

con · tra · ma · lla

ЩО CONTRAMALLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення contramalla у іспанська словнику

Визначення contramalla в іспанському словнику не містить половини трійки або більше, що охоплює вузьку мережу, так що мішок може бути сформований там, де риба зупиняється. Іншим значенням contramalla у словнику є також рибальська мережа з широких і сильних сіток, яка, розташована за іншою мережею більш вузьких сітчастих і тонких шнурів, служить для прийому та зупинки риби, яка входить через її сітці, заплутані в маленька мережа

La definición de contramalla en el diccionario castellano es claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Otro significado de contramalla en el diccionario es también red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.

ПЕРЕКЛАД CONTRAMALLA

Дізнайтесь, як перекласти contramalla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contramalla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contramalla» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: contramalla
• іспанська: contramalla
• Перекладач з іспанська на англійська: Contramalla
• Перекладач з іспанська на гінді: contramalla
• Перекладач з іспанська на арабська: contramalla
• Перекладач з іспанська на російська: contramalla
• Перекладач з іспанська на португальська: contramalla
• Перекладач з іспанська на бенгальська: contramalla
• Перекладач з іспанська на французька: contramalla
• Перекладач з іспанська на малайська: contramalla
• Перекладач з іспанська на німецька: contramalla
• Перекладач з іспанська на японська: contramalla
• Перекладач з іспанська на корейська: contramalla
• Перекладач з іспанська на яванська: contramalla
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: contramalla
• Перекладач з іспанська на тамільська: contramalla
• Перекладач з іспанська на маратхі: contramalla
• Перекладач з іспанська на турецька: contramalla
• Перекладач з іспанська на італійська: contramalla
• Перекладач з іспанська на польська: contramalla
• Перекладач з іспанська на українська: contramalla
• Перекладач з іспанська на румунська: contramalla
• Перекладач з іспанська на грецька: contramalla
• Перекладач з іспанська на африкаанс: contramalla
• Перекладач з іспанська на шведська: contramalla
• Перекладач з іспанська на норвезька: contramalla

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAMALLA»

Дізнайтеся про вживання contramalla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contramalla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario manual castellano-catalán

Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar. Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a. manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f. contramarca.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO. CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA .

Real academia española, 1780

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION. The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin- gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori ...

Pere Labernia, 1861

Carpintería: puertas, ventanas, escaleras

La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3 mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural Madera ...

José Enrique Peraza Sánchez, 2001

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...

‎1826