Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "convicción" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONVICCIÓN

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONVICCIÓN У ІСПАНСЬКА

con · vic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVICCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONVICCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «convicción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Віра

Creencia

Віра - це стан розуму, в якому людина має справжнє знання або досвід, який він має про подію чи речі; коли об'єктивується, зміст віри містить логічне твердження, і може бути виражено мовним твердженням як підтвердження. Як просте психічне ставлення, яке може бути без свідомості, воно не потребує лінгвістичного формулювання, як думка; а як такі дії в душевному житті і поведінці особистості, орієнтованої на їх вставлення та пізнання світу. Френк П. Ремсі пропонує метафори, щоб вказати, як ми можемо зрозуміти, які вірування в їх відношенні до реальних. Він стверджує, що вони стають схожими на карту, вигравірувану системою, яка веде нас або краще орієнтує нас у світі, щоб знайти задоволення наших потреб. Такі карти не говорять нам, "що є", але вони показують нам форми належної поведінки для задоволення наших потреб у сфері світу, сприйнятого досвідом. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

Визначення convicción у іспанська словнику

Визначення переконання в іспанському словнику переконливо. Інший зміст переконання у словнику також є релігійною, етичною або політичною ідеєю, до якої вона сильно прив'язана. La definición de convicción en el diccionario castellano es convencimiento. Otro significado de convicción en el diccionario es también idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido.
Натисніть, щоб побачити визначення of «convicción» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONVICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVICCIÓN

convexocóncavo
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синоніми та антоніми convicción в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONVICCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «convicción» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми convicción

АНТОНІМИ «CONVICCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «convicción» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми convicción

Переклад «convicción» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONVICCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти convicción на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова convicción з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «convicción» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

信念
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

convicción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

conviction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दोषसिद्धि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إدانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

убеждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

convicção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দণ্ডাজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

conviction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sabitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Überzeugung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

信念
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신념
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bebendhu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng tin chắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

श्रद्धा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mahkumiyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

convinzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przekonanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

переконання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

convingere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταδίκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oortuiging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

övertygelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

overbevisning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання convicción

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVICCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «convicción» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання convicción
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «convicción».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVICCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «convicción» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «convicción» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про convicción

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONVICCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом convicción.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVICCIÓN»

Дізнайтеся про вживання convicción з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом convicción та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVICCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін convicción вживається в контексті наступних новин.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Липень 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Червень 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Червень 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Червень 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Червень 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Червень 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Червень 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Червень 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Червень 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONVICCIÓN

convicción

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Convicción [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conviccion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись