Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "creencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CREENCIA

La palabra creencia procede de creer.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CREENCIA У ІСПАНСЬКА

cre · en · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CREENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CREENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «creencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Віра

Creencia

Віра - це стан розуму, в якому людина має справжнє знання або досвід, який він має про подію чи речі; коли об'єктивується, зміст віри містить логічне твердження, і може бути виражено мовним твердженням як підтвердження. Як просте психічне ставлення, яке може бути без свідомості, воно не потребує лінгвістичного формулювання, як думка; а як такі дії в душевному житті і поведінці особистості, орієнтованої на їх вставлення та пізнання світу. Френк П. Ремсі пропонує метафори, щоб вказати, як ми можемо зрозуміти, які вірування в їх відношенні до реальних. Він стверджує, що вони стають схожими на карту, вигравірувану системою, яка веде нас або краще орієнтує нас у світі, щоб знайти задоволення наших потреб. Такі карти не говорять нам, "що є", але вони показують нам форми належної поведінки для задоволення наших потреб у сфері світу, сприйнятого досвідом. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

Визначення creencia у іспанська словнику

Перше визначення віри в словник справжньої академії іспанської мови - це тверде згоду та відповідність до чогось. Іншим значенням вірування в словник є повний кредит, який надає певну подія чи новини. Віра також є релігією, доктриною. La primera definición de creencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme asentimiento y conformidad con algo. Otro significado de creencia en el diccionario es completo crédito que se presta a un hecho o noticia como seguros o ciertos. Creencia es también religión, doctrina.
Натисніть, щоб побачити визначення of «creencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CREENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREENCIA

credo
crédula
crédulamente
credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creendero
creer
crehuela
creíble
creíblemente
creído
crema
cremación
cremallera
cremar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CREENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синоніми та антоніми creencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CREENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «creencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми creencia

АНТОНІМИ «CREENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «creencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми creencia

Переклад «creencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CREENCIA

Дізнайтесь, як перекласти creencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова creencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «creencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

信念
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

creencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

belief
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

धारणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إيمان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

вера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

crença
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

croyance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kepercayaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Glaube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

信念
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

믿음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

yakin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

niềm tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

inanç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

credenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wiara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

віра
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

credință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πίστη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання creencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CREENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «creencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання creencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «creencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CREENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «creencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «creencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про creencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CREENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом creencia.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
2
François De La Rochefoucauld
Cuando los vicios nos dejan, nos envanecemos con la creencia de que los hemos dejado.
3
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
4
William James
Cree que vivir es valioso y tu creencia te ayudará a hacerlo.
5
Ambrose Bierce
El optimismo es la creencia de que todo es hermoso.
6
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
7
Goethe
La creencia no es el principio, sino el fin de todo conocimiento.
8
Henry-Louis Mencken
La fe puede ser sucintamente definida como una creencia ilógica en que lo improbable sucederá.
9
Jonathan Swift
La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CREENCIA»

Дізнайтеся про вживання creencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом creencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Creencia y Barbarie
La inmensa cantera de conocimientos de la ciencia no ha servido, por ahora, para sepultar la creencia nacida de la ignorancia del hombre prehistorico. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con ...
Leon Moraria, 2011
2
Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo
Este es el diagnóstico que hace este ensayo. ¿Cabe una religiosidad que vaya contra toda creencia, que nazca allí donde el alma se ha librado de la imaginación y la esperanza?
Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013
3
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
En el ámbito angloamericano destacan en el campo de la filosofía de la religión, por su calidad y originalidad aportaciones como las de John Hick, Anthony Flew, Alvin Plantinga, o Richard Swinburne.
Enrique Romerales, 1992
4
Lecciones y conversaciones sobre estética, psicología y ...
Además, por la facilidad con que lo hace, que no suele ser habitual en la obra directa de Wittgenstein, por la peculiaridad de su elaboración y edición asistemática y entrecortada.
Ludwig Wittgenstein, 1992
5
Creencia Y Justificacion
En el anterior módulo hemos hablado de la categoría de creencia como un tipo de categoría doxástica. Muchos animales tienen la capacidad de acumular información sobre el mundo de tal manera que más adelante pueden recuperar y ...
6
Creer, saber, conocer
Creencia como ocurrencia mental Empecemos con la primera de nuestras preguntas: ¿Qué es creer? La respuesta podrá aclararnos también lo que es saber, pues si el saber es una especie de creencia, las notas que descubramos en ésta ...
Luis Villoro, 1996
7
Creencia e increencia: un debate en la frontera
ESTRADA. ¿En qué consiste la creencia religiosa? Ésta es una pregunta constantemente planteada en la historia de las religiones y para la que hay gran cantidad de respuestas. No está claro ni el concepto de religión ni el de creencia .
Juan Antonio Estrada, 2000
8
La voluntad de creer: un debate sobre la ética de la creencia
Entre las muchas respuestas que provocó este polémico escrito brilla con luz propia el célebre artículo de William James (1842-1910) " La voluntad de creer " .
William Kingdon Clifford, William James, Luis M. Valdés Villanueva, 2003
9
El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo
Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.
‎2012
10
La Biología de la creencia: La liberación del poder de la ...
Encuentra por fin la verificación científica de la unidad cuerpo-mente-espíritu, y sus aplicaciones en tu propio cuerpo. La biología de la creencia es un libro revolucionario en el campo de la Biología moderna.
Bruce H. Lipton, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CREENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін creencia вживається в контексті наступних новин.
1
“Premios ayudan a reafirmar creencia en la literatura”
Muy contento; pero, sobre todo, pienso que este tipo de premios nos ayudan a reafirmar nuestra creencia en la narrativa, en la literatura. Vaya, es un ... «EL DEBATE, Липень 16»
2
El poder de las creencias y su vinculación con las decisiones ...
Las decisiones que tomamos en relación a nuestras inversiones están vinculadas a nuestras creencias, y por tanto, recomiendo a todos los inversores tomar un ... «Vozpopuli, Травень 16»
3
Legumbres: La falsa creencia de que engordan desploma su ...
Una ración aporta sólo 200 calorías, contiene menos grasa que una cucharada de aceite de oliva y, en algunos casos, la cantidad de proteínas supera a la ... «La Razón, Травень 16»
4
¿De dónde viene la creencia del Viernes 13?
El viernes 13 es considerado como el día de la mala suerte en varios países, sin embargo el origen de esta creencia es desconocido para muchos. El 13 de ... «El Heraldo, Травень 16»
5
Señalan relación entre la creencia en la brujería y la economía
En muchas partes del mundo es una práctica habitual la creencia en la brujería, esa “capacidad de ciertas personas para provocar daño a otras”, explica Boris ... «Quo.es, Травень 16»
6
Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y ...
Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y creencia ... tres batallas entre los que se basan en la ciencia y los que defienden la creencia. «Vozpopuli, Квітень 16»
7
La expansión humana se facilitó por la creencia en dioses, según ...
Los antropólogos aspiran a fortalecer la hipótesis de que la creencia en entidades sobrenaturales que supervisan los comportamientos sociales proporciona ... «SinEmbargo, Лютий 16»
8
“El mal de ojo”: Una de las creencias más antiguas del ser humano
En los andes hay un afuerte creencia que la “mirada maliciosa y maligna” de algunas personas, pueden tener efectos nocivos especialmente en los niños, ... «RPP Noticias, Грудень 15»
9
Avatares de la creencia en Dios
En plena Ilustración europea se prohibían en España los libros que intentasen demostrar la existencia de Dios; se los consideraba peligrosos. Y es que Dios ... «EL PAÍS, Жовтень 15»
10
Cecchini: ´La creencia de que hacer deporte desarrolla valores no ...
"La creencia de que la práctica del deporte sin más permite aprender a cooperar con los compañeros de equipo, a negociar y dar solución a conflictos morales, ... «La Nueva España, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CREENCIA

creencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Creencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/creencia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись