Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coselete" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COSELETE

La palabra coselete procede del francés corselet.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COSELETE У ІСПАНСЬКА

co · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSELETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COSELETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coselete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Груди

Coselete

Корселет був у арміях XVI-XVII століть групою пикників, які були захищені бронею, ім'я якого дорівнювало назві тих, хто її носив. Можна сказати, що вони були важкими киями армій сучасної епохи в шістнадцяте і початку ХVII століття, тому піца зник би з поля битви через гегемонію зброї, особливо аркебус і мушкет. El coselete era, en los ejércitos del siglo XVI y siglo XVII, un grupo de piqueros que estaban protegidos a base de una armadura cuyo nombre es igual a la de los hombres que la portaban. Se podría decir que eran los piqueros pesados de los ejércitos de la Edad Moderna durante el siglo XVI e inicios del siglo XVII, pues luego, la pica desaparecería de los campos de batalla, debido a la hegemonía de las armas de fuego, en especial el arcabuz y el mosquete.

Визначення coselete у іспанська словнику

Перше визначення коселета в словнику справжньої академії іспанської мови - легка зброя, звичайно з шкіри, яка використовується певними піхотинцями. Інше значення слова "корундук" в словнику - це солдат, який носить корундук, і, як наступальна зброя, свербіж або алебард, і був частиною аркебузівських компаній. Суглобовий захисник також є грудною кліткою комах, коли три складові або сегменти, що його складають, міцно пов'язані між собою, як у метеликів. La primera definición de coselete en el diccionario de la real academia de la lengua española es coraza ligera, generalmente de cuero, que usaban ciertos soldados de infantería. Otro significado de coselete en el diccionario es soldado que llevaba coselete, y, como arma ofensiva, pica o alabarda, y formaba parte de las compañías de arcabuceros. Coselete es también tórax de los insectos cuando las tres piezas o segmentos que lo componen están fuertemente unidas entre sí, como en las mariposas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «coselete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSELETE

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Синоніми та антоніми coselete в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «coselete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSELETE

Дізнайтесь, як перекласти coselete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова coselete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coselete» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

紧身胸衣
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

coselete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

corselet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

corselet
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

منتجات المشدية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

corselete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

উরস্ত্রাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

corselet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

corselet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

corselet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

コースレット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

갑옷의 동부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

corselet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái yếm của côn trùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

corselet
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चिलखत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sıkı giysi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

corselet
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gorsetowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

грація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

produse de corset
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θώρακας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

pantser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Korsett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Korsett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coselete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSELETE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coselete» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coselete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coselete».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSELETE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coselete» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coselete» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про coselete

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSELETE»

Дізнайтеся про вживання coselete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coselete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Naturaleza
o i, cabeza y antena. — a 2, mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5, coselete. Fig. 3. — Henous confería. — 6 1, cabeza. — 62 , mandíbula. — 6 3, punta. — 64, lengüeta. — 6 5, maxilar. — 6 (i, coselete. Fig.
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su coselete es grande, tuberculoso y nudoso en su superficie y en sus costados , y tiene ordinariamente una elevación trasversal; su escudo tiene la forma de un triángulo prolongado ; los élitros son mas largos y convexos que en los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Kn tiempo en que la armadura era un traje de guerra complicado y en que cada una de sus partes tenia un nombre, de los cuales ignoramos algunos, se llamaba coselete la parte principal o la coraza, el Thoraculus eorpori adstrictus, la cual ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Dascilles. La cabeza hundida en el coselete hasta los ojos. Las antenas simples, las mandíbulas descubiertas. 5.o Elodes. Las mandíbulas ocultas bajo del labro. Los pies posteriores iguales á los otros. Corren con gran velocidad. 6.° Scirtes.
Francisco F. Villabrille, 1854
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1611 COVARRUBIAS Tesoro 365b: COSELETE. Es nombre francés, corrompido de corselet. Gola, peto, espaldar, escarcelas, bracaletes y celada borgoñona; díxose a currendo, porque son más ligeros los coseletes que los contrafactos, que ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El fenix de la libertad
Si quie res hacerte un coselete según estos principios, corta una almilla de cutí ó de un lienzo fuerte, tan ancha de arriba como de abajo, de cuatro pies y dos pulgadas de circunferencia, y dos pies de largo. Antes de uuir los hombrillos, ...
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
... seruicio de su Magestad». FIN» R Fué el gobernador Pedro de Orsúa, de nacion navarro;. 8: Coselete. Coraza ligera de cuero, que usaban los soldados de infantería. El coselete apareció con el empleo de la pólvora. 1: "...llamado Portillo".
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
Lecciones elementales de historia natural por preguntas y ...
LECCIÓN IV. i Siguen las demas partes de los insectos i) el coselete y el vientre. P. iguales son las demas partes que debemos examinar en los insectos? - - .- R. Ademas de la cabeza de que hemos hablado, hemos distinguido en ellos el ...
Louis Cotte, 1795
9
EL PINO PIÑONERO EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID
Insecto perfecto; negro, pubescente, con élitros pardos ó ferruginosos en todo ó en parte; antenas testáceas; cabeza y coselete un poco confundidos; cósele negruzco, punteado, brillante, mis estrecho por delante que por detris; élitros algo ...
Felipe Romero y Gilsanz, 2010
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El coselete es escamoso y cubierto de pelos de figura de plumas : entre él y la cabeza media el cuello carnoso y muy flexible : por atrás está el vientre unido al coselete por medio de una cintura muy estrecha : tiene seis anillos que le dan ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSELETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coselete вживається в контексті наступних новин.
1
Spirou y Fantasio integral: 1984-1987. Tres nuevas historias en un ...
... la historieta de “El pasajero del tiempo” (de hecho, en la primera viñeta vemos a la ardilla quitándose un coselete) con la aventurita de “El increíble eructo”. «FantasyMundo, Червень 16»
2
Ley docente:13 palabras
Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará. Estima como paja el hierro, y el bronce como leño podrido. Saeta no le hace huir; ... «plumas libres, Червень 16»
3
Polémica por la actualización de 'Don Qujiote de la Mancha'
... tenga una maestría en historia o sea docente y lleve años leyendo 'Don Quijote' para orientar a sus alumnos, es casi improbable que sepa que coselete es la ... «El Pais - Cali Colombia, Серпень 15»
4
Nuestros buzos de antaño
... el traje impermeable de lana y goma, el coselete o peto de cobre que pesaba 7 kilos, la escafandra de 16 kilos, los zapatos de 7 kilos y los contrapesos de 34 ... «La Opinión de Murcia, Липень 15»
5
Así iba equipado un arcabucero de los Tercios españoles
Un pica seca (el rango más bajo) no cobraba lo mismo que un coselete (equipado con armadura). Éste, por su parte, era superado por el arcabucero y, ... «ABC.es, Червень 15»
6
Los alaveses que conquistaron Navarra para Castilla
Las armas distribuidas entre la tropa alavesa, según consignan las actas de 1512 fue de 100 espingardas, 200 coseletes y 200 picas». El medieval Portal de ... «El Correo, Травень 15»
7
Estrasburgo acoge una exposición cultural y militar sobre el Camino ...
... marítima del Canal de la Mancha, así como seis totems con integrantes de los tercios, como los arcabuceros, los piqueros, los mosqueteros o los coseletes. «Lainformacion.com, Липень 14»
8
La historia de las cuatro unidades que acompañan hoy a Felipe VI
En principio, este regimiento estaba formado por quince compañías con 90 arcabuceros, 40 mosqueteros y 60 coseletes y piqueros cada una. Apenas cuatro ... «ABC.es, Червень 14»
9
Los soldados malditos: El día en que la barbarie costó la disolución ...
«Y así, ciegos con el deseo de ella (de la batalla) acometieron con poco recato por los atolladeros, donde metidos los doscientos coseletes, atascándose con ... «ABC.es, Березень 14»
10
Escudo Nacional de Chile
... que habite otra región del globo, y de cuya piel notable por su elasticidad y resistencia hacen nuestros valientes naturales sus coseletes y botas de guerra. «Fundación Mar de Chile, Вересень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COSELETE

coselete

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coselete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/coselete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись