Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "costumbrar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COSTUMBRAR

La palabra costumbrar procede de costumnar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COSTUMBRAR У ІСПАНСЬКА

cos · tum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTUMBRAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COSTUMBRAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «costumbrar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Користувальницький

Costumbre

Звичка - це звичка або тенденція, яка набувається частою практикою вчинку. Звичаї людей - сукупність схильностей та використання, що формують їх відмітний національний характер. Звичай - це особлива форма поведінки, яка передбачає ціле співтовариство і відрізняє її від інших спільнот; наприклад: їхні танці, їхні вечірки, їхні страви, їхня мова або ремесла. Ці звичаї передаються з одного покоління в інше, як у формі усної традиції, так і представника. З часом ці звичаї стають традиціями. Вона загалом відрізняється від тих, що мають соціальне схвалення, і вважаються "поганими звичками", які є відносно загальними, але не мають соціального дозволу, і закони часто застосовуються для спроби змінити звичаї. Una costumbre es un hábito o tendencia adquirido por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de las personas son el conjunto de inclinaciones y de usos que forman su carácter nacional distintivo. Una costumbre es una forma de comportamiento particular que asume toda una comunidad y que la distingue de otras comunidades; por ejemplo: sus danzas, sus fiestas, sus comidas, su idioma o su artesanía. Estas costumbres se van transmitiendo de una generación a otra, ya sea en forma de tradición oral o representativa. Con el tiempo, estas costumbres se convierte en tradiciones. Generalmente se distingue entre las que cuentan con aprobación social, y las consideradas "malas costumbres", que son relativamente comunes pero que no cuentan con la aprobación social, y suelen promulgarse leyes para tratar de modificar las costumbres.

Визначення costumbrar у іспанська словнику

Визначення терміна "costumbrar" у словнику є звичайним. En el diccionario castellano costumbrar significa acostumbrar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «costumbrar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА COSTUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costumbro
costumbras / costumbrás
él costumbra
nos. costumbramos
vos. costumbráis / costumbran
ellos costumbran
Pretérito imperfecto
yo costumbraba
costumbrabas
él costumbraba
nos. costumbrábamos
vos. costumbrabais / costumbraban
ellos costumbraban
Pret. perfecto simple
yo costumbré
costumbraste
él costumbró
nos. costumbramos
vos. costumbrasteis / costumbraron
ellos costumbraron
Futuro simple
yo costumbraré
costumbrarás
él costumbrará
nos. costumbraremos
vos. costumbraréis / costumbrarán
ellos costumbrarán
Condicional simple
yo costumbraría
costumbrarías
él costumbraría
nos. costumbraríamos
vos. costumbraríais / costumbrarían
ellos costumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he costumbrado
has costumbrado
él ha costumbrado
nos. hemos costumbrado
vos. habéis costumbrado
ellos han costumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había costumbrado
habías costumbrado
él había costumbrado
nos. habíamos costumbrado
vos. habíais costumbrado
ellos habían costumbrado
Pretérito Anterior
yo hube costumbrado
hubiste costumbrado
él hubo costumbrado
nos. hubimos costumbrado
vos. hubisteis costumbrado
ellos hubieron costumbrado
Futuro perfecto
yo habré costumbrado
habrás costumbrado
él habrá costumbrado
nos. habremos costumbrado
vos. habréis costumbrado
ellos habrán costumbrado
Condicional Perfecto
yo habría costumbrado
habrías costumbrado
él habría costumbrado
nos. habríamos costumbrado
vos. habríais costumbrado
ellos habrían costumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costumbre
costumbres
él costumbre
nos. costumbremos
vos. costumbréis / costumbren
ellos costumbren
Pretérito imperfecto
yo costumbrara o costumbrase
costumbraras o costumbrases
él costumbrara o costumbrase
nos. costumbráramos o costumbrásemos
vos. costumbrarais o costumbraseis / costumbraran o costumbrasen
ellos costumbraran o costumbrasen
Futuro simple
yo costumbrare
costumbrares
él costumbrare
nos. costumbráremos
vos. costumbrareis / costumbraren
ellos costumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube costumbrado
hubiste costumbrado
él hubo costumbrado
nos. hubimos costumbrado
vos. hubisteis costumbrado
ellos hubieron costumbrado
Futuro Perfecto
yo habré costumbrado
habrás costumbrado
él habrá costumbrado
nos. habremos costumbrado
vos. habréis costumbrado
ellos habrán costumbrado
Condicional perfecto
yo habría costumbrado
habrías costumbrado
él habría costumbrado
nos. habríamos costumbrado
vos. habríais costumbrado
ellos habrían costumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costumbra (tú) / costumbrá (vos)
costumbrad (vosotros) / costumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
costumbrar
Participio
costumbrado
Gerundio
costumbrando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTUMBRAR

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera
costurero
costurón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
traslumbrar

Синоніми та антоніми costumbrar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «costumbrar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSTUMBRAR

Дізнайтесь, як перекласти costumbrar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова costumbrar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costumbrar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

costumbrar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

costumbrar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Custom
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

costumbrar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

costumbrar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

costumbrar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

costumbrar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

costumbrar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

costumbrar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

costumbrar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

costumbrar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

costumbrar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

costumbrar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

costumbrar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

costumbrar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

costumbrar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

costumbrar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

costumbrar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

costumbrar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

costumbrar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

costumbrar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

costumbrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

costumbrar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

costumbrar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

costumbrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

costumbrar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costumbrar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTUMBRAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «costumbrar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costumbrar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costumbrar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTUMBRAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «costumbrar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «costumbrar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про costumbrar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTUMBRAR»

Дізнайтеся про вживання costumbrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costumbrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las siete partidas
... que por fuerza se ha de mancellar (314) della. TITULO VII Cuál debe el Rey seer a sus hijos, et ellos a él LEY V Qué cosas deben costumbrar los ayos a los fijos de los reyes para ser limpios et apuestos en el comer Sabios y hobo que ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
2
El Arte de la Salud Y la Belleza
costumbrar. al. niño a querer comer más de lo normal, llevándolo a la obesidad cuando crezca. No significa esto que al cumplir los seis meses de edad se le deba cambiar abruptamente la dieta de leche por la de sólidos. Se le debe seguir ...
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Costumbrar deben á los fijos de los reyes á beber el vino mesuradamente et aguado ; ca segunt dixieron los sabios si lo bebiesen fuerte ademas tornárseles hie en grant daño , porque face criar postemas en las cabezas de los mozos que  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Seminario de Catastro Rural
costumbrar a los sectores públicos y privados a recurrir al catastro como fuente de información confiable y actualizada, presiona al gobierno a dotar de recursos a éste, pero si los servidos que se dan son Ineficientes o la información es ...
IICA, CIARA, IAN
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Costumbrar deben á los fijos de los reyes á beber el vino mesuradamente et aguado ; ca segunt dixieron los sabios si lo bebiesen fuerte ademas tornárseles hie en grant daño , porque face criar postemas en las cabezas de los mozos que  ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY V. Qué cosas deben costumbrar los ayos á los fijos de los reyes para ser limpios et apuestos en el comer. Sabios hi hobo que fablaron de como los ayos deben 1 nodrir á los fijos de los reyes , et mostraron muchas razones por que los  ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Costumbrar deben á los fijos de los reyes á beber el vino mesuradamente et aguado; ca segunt dixieron los sabios si lo bebiesen fuerte ademas tornárseles hie en grant daño , porque face criar postemas en las cabezas de los mozos que  ...
Castella, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Costumbrar deben á los fijos de los reyes á beber el vino mesuradamente et aguado ; ca segunt dixieron los sabios si lo bebiesen fuerte ademas tornárseles hie en grant daño , porque face criar postemas en las cabezas de los mozos que  ...
‎1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Costumbrar deben á losifijos de los reyes á beber el vino mesurada— mente et aguado; ca segunt dixieron los sabios si lo bebiesen fuerte ade'mas tornárseles hie en grant daño , porque face criar postemas en las c-adespues que son ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Costumbrar deben a los fijos de los reyes a beber el vino mesurada— mente et aguado; ca segunt dixíeron los sabios si lo bebiesen fuerte ade— mas tornárseles hie en grant daño , Porque face criar postemas en las cabezas de los mozos ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTUMBRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costumbrar вживається в контексті наступних новин.
1
Mina: «Nos tenemos que acostumbrar a ganar»
"Nos tenemos que acostumbrar a ganar. Tenemos que mostrar ese punto de ambición y garra que creo que el año pasado nos faltaba", indicó el jugador ... «Las Provincias, Липень 16»
2
Macri sobre su presidencia: "No me termino de acostumbrar a que ...
"No me termino de acostumbrar a que he perdido grados de libertad", admitió el jefe de Estado tras contar en un brindis con periodistas acreditados en la Casa ... «El Diario 24, Червень 16»
3
Jorge Fernández Díaz: "Nos tenemos que acostumbrar a que el ...
El PP saca pecho de los buenos datos del paro, a pesar de que se trata de empleo temporal. Fernández Díaz afirma que hay que acostumbrarse al empleo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Червень 16»
4
¿Por qué me tengo que acostumbrar a las comisiones bancarias?
Acostumbrar, adquirir costumbre. Costumbre, manera habitual de actuar o comportarse. El verbo utilizado por el Presidente de la Asociación Española de ... «El Huffington Post, Червень 16»
5
Acostumbrar a los consumidores a las ofertas quizás no sea la ...
Acostumbrar a los consumidores a las ofertas quizás no sea la mejor de las estrategias. La estrategia de los retailers de depender exclusivamente de las ... «Puro Marketing, Травень 16»
6
La India se reinventa a dúo con Juan Gabriel en “Me voy a ...
En “Me voy a Acostumbrar” (grabado en versión salsa y pop), grabado en formato 360 que es lo nuevo en la tecnología que le permite al público explorar cada ... «LaRepública.pe, Травень 16»
7
Angelici: "Osvaldo tiene que acostumbrarse a jugar con dolor"
"El callo cerró, pero tiene molestias y se va a tener que acostumbrar a jugar así. Carlitos es el ejemplo a seguir. Se pone el equipo al hombro, corre, se hacer ... «TyC Sports, Травень 16»
8
India lanza video de su sencillo 'Me Voy a Acostumbrar' por su canal ...
India lanza HOY por su canal de VEVO en Youtube su video musical de ''Me voy a Acostumbrar'' que cuenta con la participación del Divo de Juárez. India es la ... «Rumberos.net, Травень 16»
9
India y Juan Gabriel estrenan el video de "Me voy a acostumbrar"
Me Voy A Acostumbrar" es un tema del "Divo de Juárez" y forma parte del álbum "Intensamente India con canciones de Juan Gabriel" de la Princesa de la Salsa ... «holaciudad.com, Квітень 16»
10
La India lanza "Me voy a acostumbrar", una colaboración con Juan ...
La India y Juan Gabriel han unido sus voces para el nuevo sencillo de la cantante titulado, “Me voy acostumbrar”, aprendió Billboard. La canción cuenta con ... «Telemundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COSTUMBRAR

costumbrar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costumbrar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/costumbrar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись