Значення "coxcojilla" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COXCOJILLA

La palabra coxcojilla procede de coxcox.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COXCOJILLA У ІСПАНСЬКА

cox · co · ji · lla

ЩО COXCOJILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Hopscotch

Rayuela (juego)

Hopscotch - це дитяча ініціативна гра, яка являє собою знання про себе, з якої приходять ігри лабіринту, петанку та гри гуся. Винахідник hopscotch хотів відобразити в самому ігрове життя, з народженням, зростанням, проблемами і труднощами, смертю і кінцевою метою, небесами. Тому в деяких країнах вони малюють першу площу, яка передує номері 1, де вони називають назву Землі та останню площу після 7 і 8, які називають Небесами, де можна відпочити та підтримувати обидві ноги. Є багато версій hopscotch. Існують різні форми фарби на підлозі, але найбільш поширеним є так: квадрат забарвлений цифрою 1, то інший квадрат з 2, другий з 3, що намагається бути приблизно рівні. На четвертому поверсі Rayuela дві коробки, одна з номером 4 пофарбовані і біля іншого з коробкою 5. Верхній займає 6 і останні два також є подвійні коробки з номерами 7 і 8. Гра починається витягши невеликий камінь на площі № 1, намагаючись, щоб камінь входив у площу, не торкаючись зовнішніх смуг.

La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

Визначення coxcojilla у іспанська словнику

Визначення coxcojilla в словнику є hopscotch.

En el diccionario castellano coxcojilla significa rayuela.

ПЕРЕКЛАД COXCOJILLA

Дізнайтесь, як перекласти coxcojilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова coxcojilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coxcojilla» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: coxcojilla
• іспанська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на англійська: Coxcojilla
• Перекладач з іспанська на гінді: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на арабська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на російська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на португальська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на бенгальська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на французька: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на малайська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на німецька: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на японська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на корейська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на яванська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на тамільська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на маратхі: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на турецька: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на італійська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на польська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на українська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на румунська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на грецька: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на африкаанс: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на шведська: coxcojilla
• Перекладач з іспанська на норвезька: coxcojilla

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COXCOJILLA»

Дізнайтеся про вживання coxcojilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coxcojilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquura de las secretarias del despacho universal. Covalxola. Covachuelista. Covatxo- lista. Covanilla. i />„„„„, Covmillo. ! Cov,neL Covczuela. Covela. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Coxeoj, f (a) adv. á la pala Coxcojilla, f. juego de muchachos, (muslo.) Coxéndico , m. ana. hueso dul Coy, m. esp. de hamaca. Coyunda, /'. correa con quo se uncen los bueyes \ \met. dominio I! union del matrimonio. Coyundado , da,' adj. ant.

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Cávemela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. À. сох coj, ó á coxcojita. Símil-, adv A la pata c»ja. A peu côix. 'oxendico. Anat. Os de la cnixa. Coy. Llit de mariner. Coyunda. Correa pnra uncir los bufyes. Ai- xanguer, xangn« r.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Covacbuelista, m. Oficial de las secretarias del despacbo universal. Covanüla, f. Covanillo. Covanillo, m. dim. de Cuevano. Covezuela, f. dim de Cueva. Cox, coj ( a), mod. adv. A la pata coja. Coxcojilla, ta. f. Juego de mucbacbos, que consiste ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

COVEZUELA. s. f. d. de Cueva. COX COX (A), mod. adv. A la pata coja. COXCOJILLA, TA. s. f: Juego de muchachos , que consiste en andar á la pata coja , y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que forman en el suelo.

‎1826

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Coxcojilla ¿ta, sf.msrelle, Coy, bu), mar- hamac. Coyunda, »f. courroie pour attacher le» bœufs au joug. Lien ; nui uil t'a mariage Domini H «п. dillat dim. Coyundado , a , t. * at- laché a\ec an« courroie. Coyuntura tf(. anat. j oí n- *«re. Conjecture ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

£7 retroceso del agua. Regolf. Andar á coz y bocado. Anar â grapatsv''1 Cozeojilla. V. Coxcojilla. 166 CM Deu. Con el credo en la boca. Ab. COI Doble. Cosset malla. Cotonada. Encotona da. Coioncillo. Coixinet. Colonia. Colonina. Cotorrera.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Спета pequeña. Covachuela, f. d. de coracha. || Secretaria del despacho universal, (vachuela. Covachuelista, m. Oficial de co- Covanilla. f. Covanillo. m. d. de cuévano. Covezuela. f. d. de cueva, (coja. Coi coj. (À) adj. m. À la pala Coxcojilla, ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Covatxola. Covachuelista. Covatxo- Hstft. Covaniña. i „ .„, Covanillo.l Cov,úet- Covezuela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. COXCOJILLA. COZCUCHO. m. ant. alcuzcuz. CR. CRABON. m. Avispa de color pardo rojizo, con dos puntos negros contiguos en las ¡unciones del abdomen, enemiga de las abejas. Vespa, Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COXCOJILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coxcojilla вживається в контексті наступних новин.

Juegos típicos chilenos: el luche

La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, Вересень 11»

Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...

... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, Вересень 11»