Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cuasicontrato" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUASICONTRATO

La palabra cuasicontrato procede de cuasi y contrato.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CUASICONTRATO У ІСПАНСЬКА

cua · si · con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUASICONTRATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUASICONTRATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuasicontrato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Cuasicontrato

Cuasicontrato

Квазіконрато є одним із джерел виконання зобов'язань, яке полягає у прийнятті добровільного акту особи, яка є обов'язковою, законною та неординарною, що породжує обов'язки. Це обов'язкові правові відносини "ex lege", тобто сам закон породжує зобов'язання уникнути примусової ефективності ряду добровільних дій одного предмета по відношенню до іншого. На думку професора Карлоса Ласарте, ця категорія пов'язана з історичною помилкою, яка виникла в процесі складання Інституту імператора Юстиніана, який за візантійським законодавством додав до джерел права квазі-екс-контракт. Тому, на думку професора Ласарте, сьогодні безглуздо продовжувати використовувати цю конфесію, розуміючи її як зобов'язання, що випливають із закону, тобто з припущень, характерних для сучасних цивільних кодексів. El Cuasicontrato es una de las fuentes de las obligaciones que consiste en la aceptación de un acto voluntario de la persona que se obliga, lícito y de carácter no convencional que hace nacer obligaciones. Se trata una relación jurídica obligatoria "ex lege", es decir, es la propia ley la que genera la obligación al otogar eficacia obligatoria a una serie de actos voluntarios de un sujeto respecto de otro. En opinión del Profesor Carlos Lasarte, esta categoría obedece a un error histórico originado en el proceso de compilación de las Instituta del Emperador Justiniano, que por cuestiones propias al derecho bizantino, añadió a las fuentes del derecho los quasi ex contrato. En opinión del Profesor Lasarte, por tanto, hoy por hoy carece de sentido seguir utilizando esta denominación, entendiéndola como obligaciones que nacen de la ley, es decir, de supuestos tipificados en los Códigos Civiles contemporáneos.

Визначення cuasicontrato у іспанська словнику

У словнику англійський квазіконтрето означає юридичний факт, за який, для справедливості, виникають правові зв'язки. En el diccionario castellano cuasicontrato significa hecho lícito del cual, por equidad, derivan nexos jurídicos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cuasicontrato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUASICONTRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUASICONTRATO

cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasidelito
cuasimodo
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUASICONTRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Синоніми та антоніми cuasicontrato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cuasicontrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUASICONTRATO

Дізнайтесь, як перекласти cuasicontrato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cuasicontrato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuasicontrato» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

准合同
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cuasicontrato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

quasi contract
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अर्ध अनुबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عقد شبه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

квазиконтракт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

contrato quasi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

quasi-contrat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kontrak yang seakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

quasi Vertrag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

準契約
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

준 계약
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kontrak gabungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hợp đồng bán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அரை ஒப்பந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दिसायला करार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

benzer akit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

quasi contratto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

quasi kontrakt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

квазіконтракт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

contract de cvasi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οιονεί σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kwasi kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kvasi kontrakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kvasi kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuasicontrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUASICONTRATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cuasicontrato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuasicontrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuasicontrato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUASICONTRATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cuasicontrato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cuasicontrato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cuasicontrato

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUASICONTRATO»

Дізнайтеся про вживання cuasicontrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuasicontrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
6' Nuestro Código, al igual que Pothier, se refiere en varias de sus disposiciones al derecho de propiedad en común, como ya lo hemos visto,'"* y también al cuasicontrato de comunidad, que no es más que el estatuto jurídico que rige la ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Teoría General del Proceso
Hoy cuando el demandado contesta la demanda no lo hace por una convención procesal previa con el actor. Contesta la demanda por una carga que tiene en su propio interés. 7.20.2. El proceso como cuasicontrato Se concibe al juicio ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
lícito constituye un cuasicontrato. Así lo expresa el art. 2284; y el art. 2285 agrega que «hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad». Definiendo, en seguida, el primero de éstos dice que ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Elementos esenciales del cuasicontrato 112 3. Hechos y actos que no constituyen cuasicontrato 112 4. Prueba del cuasicontrato 112 5. Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito 113 6. Concepto de cuasidelito 113 7.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Dice Boffi Boggero que se suele mencionar en el Derecho Argentino, como cuasicontrato, la gestión de negocios, el empleo útil, etc. El cuasicontrato, según algunos, indica una semejanza muy marcada con el contrato. Pero éste entraña  ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
6
Acción parlamentaria
El segundo principio que hace directamente a la constitucionalidad de la ley es el del cuasicontrato. Se fundamenta en que si bien la Constitución ofrece su amparo a todos los hombres que quieran habitar el suelo argentino, los que vengan ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
7
Ruido, inmisiones y edificación
Según POTHIER, en el ámbito de las relaciones de vecindad, existen unos límites que afectan al disfrute del derecho de propiedad, como consecuencia de la consideración de la vecindad como «cuasicontrato» en el que se recogen las  ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
8
Tratado de las sociedades
... negativo se revela en empresas económicas, como las de seguros y bancos. 9 . SOCIEDAD Y CUASICONTRATO DE COMUNIDAD Finalmente, cabe resaltar las diferencias existentes entre "sociedad" y el "cuasicontrato de comunidad".
Carlos Gilberto Villegas, 1995
9
La causa y su operatividad en tema de atribuciones patrimoniales
... finalmente al Código civil, quedando encuadradas todas ellas en el cuasicontrato de cobro de lo indebido, que así no se limitaría sólo a la condictio indebiti sino que se ampliaría hasta convertirse en una condictio sine causa generalis247.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 1999
10
Tratado de las obligaciones
Supongamos pues que se ha dejado un legado de un campo á Maria miiger bisada y á r*- dro : Maria aceptando el campo , que por su parte ha admitido Pedro , celebra un doble cuasicontrato : un cuasicontrato con el heredero, paraque le ...
Robert Joseph Pothier, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUASICONTRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuasicontrato вживається в контексті наступних новин.
1
El atractivo del “amor libre”
1089 CC: las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o ... «Legal Today, Червень 16»
2
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
¿Es un contrato, un cuasicontrato, un negocio mediante el cual dos personas se obligan a quererse, a más de protegerse y prometerse fidelidad? Desde luego ... «El Español, Квітень 16»
3
Del humanismo en el Código Civil de 1916 de Belisario Porras
Observemos en especial las obligaciones no contractuales, reconoce los cuasicontratos preservando a la parte más débil empobrecida; pese a que las ideas ... «Panamá América, Лютий 16»
4
Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad ...
Los cuasicontratos: su concepto y especies. Examen especial del cobro de lo indebido y de la gestión de negocios ajenos sin mandato. Las obligaciones que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Листопад 15»
5
Liberan mayordomo retiró RD$4 millones depositados por error
“Se trató de un error en el pago de lo indebido que ha dado surgimiento a un cuasicontrato entre las partes y que debe dirimirse con la fundamentación jurídica ... «Almomento.net, Листопад 15»
6
La liquidación de una comunidad
La comunidad, conforme el art.2304 del Código Civil, es un cuasicontrato, en virtud de la cual dos o más personas comparten una cosa singular o universal, sin ... «Diario El Tipógrafo, Червень 13»
7
Nuevo régimen informativo para operaciones de compra realizadas ...
... S.A. c/ Gobierno Nacional, sostuvo que se trataba de un contrato administrativo bilateral, afirmando luego que es un contrato o cuasicontrato administrativo. «El Cronista, Травень 12»
8
Los errores del Acuerdo de Vida en Común (AVC)
La jurisprudencia de los tribunales en nuestro país ha admitido por regla general la existencia de una “sociedad de hecho” o “cuasicontrato de comunidad” ... «El Mostrador, Січень 11»
9
Pedro Pablo Hernández pone en circulación obra de Derecho
... de los contratos y cuasicontratos; abarca en casi en un 100% el contenido de las dos asignaturas de las obligaciones que se cursa en la carrera de Derecho, ... «El Jaya, Квітень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CUASICONTRATO

cuasicontrato

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuasicontrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cuasicontrato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись