Значення "cuño" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUÑO

La palabra cuño procede del latín cunĕus, cuña.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CUÑO У ІСПАНСЬКА

cu · ño

ЩО CUÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Залити лиття

Troquel (molde)

Мід - це форма, яка використовується при монетному дворі. Це частина сталі, яка вигравірувала в барельєфі фігурку монети, яка буде виготовлена. Оскільки життя кар'єрів було обмежено, через те, що кількість карбуваних монет було викарбуване, і, у свою чергу, було необхідно забезпечити однаковість всіх монет, резак не гравюрив безпосередньо, а натомість моделював два окремих штампи, по одному для кожного обличчя монети. Ця матриця відтворюється в барельєфі, що хотіли записати; колись загартоване, це рухається шляхом застосування визначеного тиску на інший шматок сталі в м'якій стані; результат, колись відпущений, був удар, тобто інструментом, який у своїй записаній частині був позитивним відтворенням монети. Якщо штамп знову згинався на інший шматок попередньо відпаленої сталі, одержували штамп, який з негативним гравіюванням був готовий до монети.

El troquel o cuño es el molde empleado en la acuñación de monedas. Es una pieza de acero que tiene grabado en bajorrelieve la figura de la moneda que se ha de acuñar. Debido a que la vida de los troqueles era limitada, por la cantidad de monedas que se acuñaban y a su vez era necesario garantizar que todas las monedas fueran iguales, el tallador no grababa directamente los troqueles, sino que modelaba dos únicas matrices, una para cada cara de la moneda. Esta matriz reproducía en bajorrelieve lo que se quería grabar; una vez templada, se hincaba mediante la aplicación de una presión determinada sobre otro trozo de acero en estado blando; el resultado, una vez templado era un punzón, es decir, un útil que en su parte grabada era una reproducción en positivo de la moneda. Si el punzón se hincaba de nuevo sobre otro trozo de acero previamente recocido se obtenía un troquel, el cual con el grabado en negativo estaba listo para acuñar.

Визначення cuño у іспанська словнику

Перше визначення штампу в словнику справжньої академії іспанської мови вмирає, як правило, зі сталі, за допомогою якого запечатані монети, медалі та інші аналогічні речі. Іншим значенням штампу в словнику є друк або сигнал, який залишає цей штамп. Клін також являє собою трикутну формування тіла військ, яке збирається зіткнутися з іншим вершиною, щоб розбити або розділити його.

La primera definición de cuño en el diccionario de la real academia de la lengua española es troquel, ordinariamente de acero, con que se sellan la moneda, las medallas y otras cosas análogas. Otro significado de cuño en el diccionario es impresión o señal que deja este sello. Cuño es también formación triangular de un cuerpo de tropa que iba a chocar con otro por el vértice para romperlo o dividirlo.

СИНОНІМИ «CUÑO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuño» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cuño

huella · impresión · impronta · marca · matriz · molde · plancha · sello · señal · troquel

ПЕРЕКЛАД CUÑO

Дізнайтесь, як перекласти cuño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cuño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuño» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 邮票
• іспанська: cuño
• Перекладач з іспанська на англійська: stamp
• Перекладач з іспанська на гінді: डाक टिकट
• Перекладач з іспанська на арабська: ختم
• Перекладач з іспанська на російська: печать
• Перекладач з іспанська на португальська: selo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: স্ট্যাম্প
• Перекладач з іспанська на французька: timbre
• Перекладач з іспанська на малайська: setem
• Перекладач з іспанська на німецька: Stempel
• Перекладач з іспанська на японська: スタンプ
• Перекладач з іспанська на корейська: 우표
• Перекладач з іспанська на яванська: perangko
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tem
• Перекладач з іспанська на тамільська: முத்திரை
• Перекладач з іспанська на маратхі: मुद्रांक
• Перекладач з іспанська на турецька: damga
• Перекладач з іспанська на італійська: francobollo
• Перекладач з іспанська на польська: znaczek
• Перекладач з іспанська на українська: друк
• Перекладач з іспанська на румунська: timbru
• Перекладач з іспанська на грецька: σφραγίδα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: stempel
• Перекладач з іспанська на шведська: frimärke
• Перекладач з іспанська на норвезька: frimerke

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUÑO»

Дізнайтеся про вживання cuño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Las fazañas de Hidalgo, Quixote de nuevo cuño, facedor de ...

El autor de esta obra, Agustin Pomposo, fue un reputado abogado mexicano. Tio y mentor de dona Leona Vicario (figura relevante en la independencia de Mexico) Pomposo defendio a la corona espanola y satirizo a los lideres insurrectos.

Agustín Pomposo Fernández, 2012

El Instructor

La letra B es una barra movediza, la que por medio de ruedas va y viene constantemente sacando la moneda acuñada y poniendo otra sin estampar en el cuño : baste decir, que todo esto se hace con aquella facilidad, prontitud y precision ...

Rudimentos de economia política

111.a. DEL CUÑO Y GASTOS DE BRACEAGE. P. % J~ara qué sirve el cuño en la moneda ? R. Para atestiguar su cantidad y calidad. P. ¿Qué utilidades se siguen de esto? R. Las de no necesitarse de ir siempre con el peso en la mano para ...

Eudald Jaumeandreu, 1816

Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...

Como en el caso de los anversos. este cuño corresponde a la moneda señalada por Villaronga con su n° 1415. La pieza n° 9 parece de la misma mano pero. o el cuño es nuevo. o ha sufrido un retoque que sitúa la posición del óvalo con ...

Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993

La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas

Anv.: cuño roto. b. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 258, 12.78g. ? Anv.: cuño roto. c. Vaticano, Biblioteca Apostólica (= Italica 16, 1982, n° 375), 10.55g. 12h. Anv.: cuño roto. d. Elx, MAM, 10.42g. 12h. Anv.: cuño roto. e. Bolonia, Museo Civico col .

María del Mar Llorens Forcada, 1994

Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...

... y Monges del Monaf- Prvebas ferio de S.IÍidrodeDueñas,dequienlahuvo,con la obligación de pagarlos en No. 1 79% cdí*a vn a"°J P°r ^етРге jamás, 36. florines de oro del cuño de Aragort,paracu yo cumplimiento feñaló ciertas rentas ...

Luís de Salazar y Castro, 1697

Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices

Ibiza: de cobre: GN/1821-1828/1(1). Madrid: medio peso: GN/1860/3(7-8); reales de plata de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/ 4(3); realillos de nuevo cuño, 1772 y 1783: GN/1783/4D). Mallorca: de oro: GN/1967/1(2). Navarra: de cobre: ...

Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004

Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha

Los fotógrafos son: — Francisco García Delgado cuyo cuño era Casa Brasil v conocido popularmente como Crispín. — Manuel Millán, cuvo cuño era Foto Millán. — Pedro Cabezas Diego con cuño Foto Pedro. — |osefina González Ramírez ...

Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006

Una utopía inconclusa: Expaillat y el liberalismo dominicano ...

Conservadores y Liberales: grupos antagónicos y similares de nuevo cuño. "... debe tomarse al pie de la letra la calificación y la clasificación realizadas por los opositores de entonces? Hacerlo significaría admitir la existencia de variantes ...

Mu-Kien Adriana Sang, 1997

Villatuerta, Nuestro Pueblo

Habría que hacer una diferenciación entre escudo y cuño o sello; hay veces que se confunden porque se usan indistintamente. Por un lado está el escudo entendido como escudo de armas que es el emblema en forma de escudo donde se ...

Luis Mañeru Sanz de Galdeano, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuño вживається в контексті наступних новин.

¿Burocratismo en Miami? No pudo viajar a Cuba porque "un cuño ...

Resulta hasta de risa, que en pleno 2016, con el desarrollo alcanzado por la informática, una persona se presente en el aeropuerto de Miami, para viajar al ... «CiberCuba, Липень 16»

Reformistas de nuevo cuño y viejas reglas de juego

La mayoría de las naciones sudamericanas -unas en mayor medida que otras, dependiendo del papel que les ha tocado jugar como periferia del campo ... «Rebelión, Липень 16»

Hallada la documentación de un francés de origen tunecino en el ...

... demuestra que Francia debe prepararse para otros atentados de nuevo cuño similares: cometidos por un solo individuo con escasos medios y logística. «EL PAÍS, Липень 16»

Por una revolución de nuevo cuño

Una revolución de nuevo cuño no es posible hoy sin tener en cuenta las asignaturas pendientes en nuestra condición humana. No es posible sin una ... «EL LIBREPENSADOR, Липень 16»

Diogo Jota, colchonero de nuevo cuño para los 5 próximos años

Diogo José Teixeira Silva, Diogo Jota, ya es nuevo jugador rojiblanco. El club ha llegado a un acuerdo con el Paços de Ferreira para el fichaje del internacional ... «Tercer Equipo, Липень 16»

Asesores de Isabel Allende dan versiones encontradas sobre el ...

Según declaró Medina, la "utilización del cuño era exclusivamente para certificados de exonerados políticos, y las indicaciones las dio directamente la señora ... «Economía y Negocios online, Липень 16»

Nicolás Cuño, el hombre que llevó la meditación al rock

Nicolás Cuño es multifacético: padre de familia, empresario, asesor de imagen de celebrities e instructor de meditación, entre tantas áreas abarcadas. «Infobae.com, Червень 16»

Expresidenta Ecuador Rosalía Arteaga ve en Podemos "populismos ...

"Todas esas cosas indican que no es el camino y sorprende, porque son también populismos de nuevo cuño que nos hacen temer que el ser humano no ... «La Vanguardia, Червень 16»

Bipartidismo de nuevo cuño: Podemos y Ciudadanos

En todo caso, es un bipartidismo de nuevo cuño, pues lo que ocurre es que dos partidos emergentes, Podemos y Ciudadanos, aspiran a heredar el sistema del ... «Periodista Digital, Червень 16»

Comisiones de nuevo cuño en las hipotecas

La hetorodoxa política expansiva del Banco Central Europeo para combatir la amenaza deflacionista y el estancamiento de la actividad ha transformado el ... «Cinco Días, Травень 16»