Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "denotación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DENOTACIÓN

La palabra denotación procede del latín denotatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DENOTACIÓN У ІСПАНСЬКА

de · no · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DENOTACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DENOTACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «denotación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Позначення

Denotación

Позначення - це основне значення слова, оскільки воно визначається у словниках з формою формального та об'єктивного вираження. У словах людської мови є два типи значень, позначення або позначення, а також коннотативні або коннотаційні ознаки. Це називається позначенням типу сенсу слова, яке є об'єктивним і відбувається в сосурійському площині мови. Це універсальний сенс, який має слово для всіх знавців мови, без будь-яких найменших розбіжностей між ними: той, що має, наприклад, метал і збирає Словник іспанської мови. Правильно кажучи, мова йде про сенс, представлений за межами будь-якого контексту. Наприклад, аврора позначає частину дня, що відповідає сходу сонця, і саме це визначається в словниках. Фактично, кожен знак має денотативний вимір, який доповнюється його конотативним виміром. La denotación es el significado básico de una palabra, tal como aparece definido en los diccionarios con una forma de expresión formal y objetiva. Las palabras del lenguaje humano poseen dos tipos de significados, el denotativo o denotación y el connotativo o connotación. Se llama denotación al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que exista la más mínima discrepancia entre ellos: el que tiene por ejemplo metal y recoge el Diccionario de la lengua española. Propiamente dicho, se trata del significado tal como se presenta fuera de cualquier contexto. Por ejemplo, aurora denota la parte del día correspondiente a la salida del sol, y es así como se define en los diccionarios. En realidad, todo signo tiene una dimensión denotativa que se complementa con su dimensión connotativa.

Визначення denotación у іспанська словнику

Вказано визначення денотації в словнику. En el diccionario castellano denotación significa acción y efecto de denotar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «denotación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DENOTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DENOTACIÓN

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotar
denotativa
denotativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DENOTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми denotación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «denotación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DENOTACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти denotación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова denotación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «denotación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

外延
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

denotación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

denotation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हिदायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معنى دلالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

обозначение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

denotação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিহ্নিত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dénotation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

denotasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

denotation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

デノテーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

명시 적 의미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

denotation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dùng theo nghĩa rộng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

denotation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

denotation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

denotazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

oznaczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

позначення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

însemnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

denotasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

denotation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

denotation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання denotación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DENOTACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «denotación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання denotación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «denotación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DENOTACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «denotación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «denotación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про denotación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DENOTACIÓN»

Дізнайтеся про вживання denotación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом denotación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de la lógica
Así, por ejemplo1", en la ecuación "22 = 2 +2" el signo a la derecha de "=" es diferente del signo a su izquierda; pero ambos designan o denotan el mismo número; ambos tienen la misma denotación, aunque poseen distinto sentido.
Julián Velarde Lombraña, 1989
2
Filosofía actual en perspectiva latinoamericana
Pero en 1892 Frege escribe un ensayo fundamental sobre el tema del significado en donde distingue dos dimensiones del significado, se trata de " Sobre el sentido y la denotación"5. En ese ensayo, Frege distingue lo que él llamó el sentido ...
‎2007
3
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La connotación y la denotación en los textos. Como se sabe, las unidades lingüísticas expresan normalmente significados denotativos y significados connotativos. La connotación y la denotación son dimensiones semánticas de la lengua ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
4
Que Es El Derecho? Iniciacion a Una Concepcion Lingüistica
Designación y denotación, el dúo dinámico que nos permite clasificar el mundo La denotación de una expresión es aquello a lo que se puede hacer referencia en el mundo al utilizarla. Por ejemplo, el término "estudiante" denota tanto a los ...
Enrique Cáceres Nieto, 2001
5
Semiótica para principiantes
La denotación y la connotación son términos que describen a la relación entre el signo y su referente. La 'denotación' tiende a describirse como el significado definicional o 'literal' de un signo; mientras que la 'connotación' se refiere a sus ...
Daniel Chandler, Vanessa Hogan Vega, Iván Rodrigo Mendizábal, 1998
6
La enseñanza del diseño en comunicación visual
Existen dos conceptos por medio de los cuales los lingüistas tratan de indagar en la complejidad del lenguaje: denotación y connotación. Según Lefevre: «...El concepto de denotación es claro: es la designación, el significado, o, si se quiere , ...
Roberto Rollié, María Branda, 2004
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A primera vista parece que "denotación" y "referencia" expresan una y la misma cosa, a saber: que los signos del lenguaje apuntan siempre hacia algo distinto de ellos, sean cosas materiales o construcciones teóricas. En tal caso se ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Danza de Los Signos , la
En definitiva, lo que queremos afirmar es que el binomio denotación - connotación no es indicativo de la oposición entre lo objetivo y subjetivo, sino que expresa dos aspectos complementarios del dinamismo de la semiosis: la denotación da ...
9
Texto-mensaje-recipiente
G.) Denotación y Connotación La 'connotación' se define comunmente en oposición a la denotación. Partiendo de la estructuración binaria del signo lingüístico de de Saussure entre significante (= se.) y significado (= so.), se puede definir la ...
Alfonso de Toro, 1988
10
Filosofía del lenguaje
Relación. semántica de denotación: algunas expresiones significativas del enunciado además de indicar, también denotan una determinada entidad. Observación: hay analogías entre la distinción russelliana indicación/denotación y la ...
Manuel García-Carpintero, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DENOTACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін denotación вживається в контексті наступних новин.
1
El Cancún de heroínas y héroes
Sin embargo, no sería justo llamarles oportunistas con esa denotación peyorativa del concepto que sí tienen los otros, porque les ha tocado algo de suerte. «Sipse.com, Липень 16»
2
Empresa zacatecana patenta de sistema de explosión controlada
Con esa innovación, las mineras abandonarán los métodos rudimentarios de denotación de explosivos, que ponían en riesgo la integridad de los trabajadores, ... «Terra.com, Липень 16»
3
Organizaciones asisten a charla sobre violencia social
... la diferencia que existe entre agresión y violencia, toda vez que dijo persiste la idea de que son términos con denotación semejante en el colectivo social. «Quadratín Michoacán, Липень 16»
4
Un grupo de personas se enfrenta en una reyerta con armas en...
La denotación es un hecho, según los testigos, pero no se descarta que pudiera ser un arma de fogueo. Por otro lado las causas, aún por investigar, se acercan ... «EuropaSur, Червень 16»
5
La democracia y sus conceptos
En las ciencias sociales el “estiramiento conceptual” es común y muchas veces desemboca en imprecisiones sobre la denotación y connotación de los ... «Panorama.com.ve, Травень 16»
6
El verdadero significado de tus groserías
Margarita Espinosa Meneses, profesora del departamento de Letras del ITESM Campus Estado de México, comenta que "si partimos de la denotación primaria, ... «Garuyo, Травень 16»
7
Guerrero no puede esperar un año para detener la violencia: diputada
... Miguel Ángel Osorio Chong tras sostener diversas reuniones en Acapulco, deben tener una “verdadera denotación en la seguridad del estado” pues apuntó ... «Bajo Palabra, Травень 16»
8
Julieta Rudich
A ver cómo se resuelven estos líos entre la denotación y la connotación de las palabras. La denotación es el significado en limpio; imaginémoslo como un ... «UyPress, Квітень 16»
9
Qué pesadez, señorías
... españoles ya venían cargando sus discursos con la duplicación de géneros, cosa que se comprende por su connotación más que por su denotación. «EL PAÍS, Березень 16»
10
"El discurso de Macri fue contradictorio"
"Quedamos bastante asombrados al escuchar un denotación masiva de los 12 años de nuestra gestión, de una manera muy fuerte, muy hiriente hacia el FpV, ... «Ambito.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DENOTACIÓN

denotación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Denotación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/denotacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись