Значення "deporte" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEPORTE

La palabra deporte procede de deportar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEPORTE У ІСПАНСЬКА

de · por · te

ЩО DEPORTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Спорт

Deporte

Спорт, в загальних рисах, регульована гру чи діяльність, як правило, конкурентоспроможна, що покращує фізичний та психічний стан людей або має рекреаційні властивості, які відрізняють його від простої розваги. Немає єдиного визначення спорту, змінюючи поняття відповідно до використовуваного джерела. RAE у своєму словнику іспанської мови визначає спорт як "фізичну активність, що виконується як гра чи конкуренція, чия практика передбачає підготовку та підкорення правилами"; також «відпочинок, хоббі, задоволення, веселощі або фізичні вправи, як правило, на відкритому повітрі». З іншого боку, Європейська хартія спорту визначає її як: "Всі види фізичної активності, які через організовану участь чи ні, спрямовані на вираження або покращення фізичного та психічного стану, розвиток соціальних відносин або отримання результатів у конкуренції на всіх рівнях ". В інституційному порядку, для того, щоб діяльність вважалася спортом, вона повинна підтримуватися визнаними адміністративними та контролюючими структурами, які відповідають за її регулювання.

El deporte es, en líneas generales, un juego o actividad reglamentada, normalmente de carácter competitivo, que mejora la condición física y psíquica de las personas o tiene propiedades recreativas que lo diferencian del mero entretenimiento. No existe una definición única de deporte, variando el concepto según la fuente utilizada. La RAE, en su Diccionario de la lengua española, define deporte como una «actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas»; también una «recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre». Por otra parte, la Carta Europea del deporte lo define como: «Todas las formas de actividades físicas que mediante una participación organizada o no tienen como objetivo la expresión o la mejora de la condición física y psíquica, el desarrollo de las relaciones sociales o la obtención de resultados en competición de todos los niveles». Institucionalmente, para que una actividad sea considerada deporte, debe estar avalada por estructuras administrativas y de control reconocidas que se encargan de reglamentarlo.

Визначення deporte у іспанська словнику

Визначення спорту в іспанському словнику - це фізична активність, що виконується як гра чи конкуренція, чия практика передбачає навчання та дотримання стандартів. Інший сенс спорту в словнику також є відпочинок, хобі, задоволення, веселощі або фізичні вправи, як правило, під відкритим небом.

La definición de deporte en el diccionario castellano es actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas. Otro significado de deporte en el diccionario es también recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre.

СИНОНІМИ «DEPORTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deporte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми deporte

ejercicio · gimnasia · juego · pasatiempo · recreo

ПЕРЕКЛАД DEPORTE

Дізнайтесь, як перекласти deporte на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова deporte з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deporte» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 运动
• іспанська: deporte
• Перекладач з іспанська на англійська: sport
• Перекладач з іспанська на гінді: खेल
• Перекладач з іспанська на арабська: رياضة
• Перекладач з іспанська на російська: спорт
• Перекладач з іспанська на португальська: esporte
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খেলাধুলা
• Перекладач з іспанська на французька: sport
• Перекладач з іспанська на малайська: sukan
• Перекладач з іспанська на німецька: Sport
• Перекладач з іспанська на японська: スポーツ
• Перекладач з іспанська на корейська: 스포츠
• Перекладач з іспанська на яванська: olahraga
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thể thao
• Перекладач з іспанська на тамільська: விளையாட்டு
• Перекладач з іспанська на маратхі: खेळ
• Перекладач з іспанська на турецька: spor
• Перекладач з іспанська на італійська: sport
• Перекладач з іспанська на польська: sport
• Перекладач з іспанська на українська: спорт
• Перекладач з іспанська на румунська: sportiv
• Перекладач з іспанська на грецька: αθλητισμός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sport
• Перекладач з іспанська на шведська: idrott
• Перекладач з іспанська на норвезька: sport

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEPORTE»

Відомі цитати та речення зі словом deporte.

1

William Shakespeare

Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo.

2

George Bernard Shaw

Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

3

Noel Clarasó

El amor es el único deporte que no se interrumpe por falta de luz.

4

Montesquieu

El deporte gusta porque halaga la avaricia, es decir, la esperanza de poseer más.

5

Heywood Hale Broun

El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

6

Francisco Umbral

El deporte es una estilización de la guerra.

7

Nelson Mandela

El deporte tiene el poder de transformar el mundo. Tiene el poder de inspirar, de unir a la gente como pocas otras cosas? Tiene más capacidad que los gobiernos de derribar barreras raciales.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPORTE»

Дізнайтеся про вживання deporte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deporte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones

Psicologia del deporte, Conceptos y sus aplicaciones describe como se pueden emplear principios avalados por investigaciones cientificas modernas en el manejo de situaciones y aspectos que forman parte de la actividad diaria de los ...

Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008

Deporte recreativo

La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.

Oleguer Camerino Foguet, 2000

JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz

Es un fenómeno extraño.

Pierre Parlebas, 2008

Adolescencia y deporte

En esta obra se presenta una reflexión interdisciplinar sobre la práctica del deporte escolar en la etapa adolescente en nuestra sociedad. Cada capítulo aborda el tema desde una perspectiva diferente para aportar una visión global.

‎2004

MANUAL DE LA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL DEPORTE

Actualmente no es concebible una formación completa en el ámbito de las ciencias de la actividad física y del deporte sin tener en cuenta el marco organizativo en que se desarrollan este conjunto de actividades.

‎1999

DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE

Este diccionario general constituye un valioso libro de consulta para todos aquellos que estén interesados en el fascinante mundo del deporte.

Michael Kent, 2003

Deporte y ciencia: teoría de la actividad física

La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.

Juan Rodríguez López, 1995

Historia del deporte

Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.

Juan Rodríguez López, 2000

LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE

Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...

R.J. Shephard, 1996

Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...

Partiendo de la reflexion sobre el tratamiento de los valores en la educacion fisica y el deporte, se ofrecen propuestas practicas y recursos utiles para la intervencion educativa.

Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPORTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deporte вживається в контексті наступних новин.

El deporte ruso espera decisiones a diez días de Río

En los próximos días habrá una cascada de decisiones sobre qué pasa con cada deporte, pues quedan solo diez días para el comienzo de los Juegos de Río. «20minutos.es, Липень 16»

Ministro ruso de Deporte: "La decisión del COI es equilibrada"

El ministro de Deporte también ha asegurado que "se aplicarán sanciones muy duras" a los deportistas del informe de la Agencia Mundial Antidopaje si se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

COI no suspende a Rusia: deja a criterio de federación de cada ...

Luego de que el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) avalara la suspensión de la Federación Rusa por parte de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), ... «La Izquierda Diario, Липень 16»

Ministro ruso de Deporte: "Rusia recurrirá al comité de ética de la ...

El Tribunal de Arbitraje Deportivo ha rechazado este jueves la apelación del Comité Olímpico Ruso y 68 atletas rusos ante la Asociación Internacional de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

TAS rechaza apelación de Rusia contra exclusión de los Juegos ...

El logo del Comité Olímpico Ruso en su sede de Moscú, Rusia, el 20 de julio de 2016. El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS, por su sigla en francés) dijo el ... «swissinfo.ch, Липень 16»

POLIDEPORTIVO MUJER Iberdrola ratifica su apoyo al deporte ...

El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo (i) ha presidido la firma de la adhesión de Iberdrola al programa Universo Mujer del Consejo ... «EFE, Липень 16»

Putin ve escándalo de dopaje como peligrosa intromisión política en ...

Rusia califica de recaída peligrosa la nueva intromisión de la política en el deporte en relación al caso de los deportistas rusos y los próximos Juegos de Río. «Hispan TV, Липень 16»

Obama envía a Shaquille a Cuba como Embajador del Deporte

El presidente estadounidense Barack Obama (i) y la leyenda de la NBA, Shaquille O'Neal (2i) juegan al baloncesto en el jardín Sur de la Casa Blanca en ... «Martí Noticias, Червень 16»

Sharapova apeló la sanción por doping ante el Tribunal del Deporte

... de suspensión por un positivo de meldonium, presentó una apelación por este castigo ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), con sede en esta ciudad. «canchallena.com, Червень 16»

Cardenal: "La decisión de la AMA no altera la reputación del ...

El presidente del Consejo Superior de Deportes quiso dejar claro que esta decisión no pone en entredicho la limpieza del deporte español: "Cuando llegó la ... «MARCA.com, Червень 16»