Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aparte" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APARTE

La palabra aparte procede de a- y el latín pars, partis, parte.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APARTE У ІСПАНСЬКА

a · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APARTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APARTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aparte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Окрім

Aparte

Убік - це варіант монологу. У цьому персонаж говорить сам, але, здається, спрямований на глядача. Його мета повинна виставляти інтимні таємниці характеру, але також може виражати поверховість самого себе або інших персонажів. Окремі можуть бути або не позначені в тексті, в класичному театрі не були позначені, але були припущені. Оскільки встановлення норм неокласичної марки. Реалістичний театр дев'ятнадцятого та двадцятого століть вирішив відмовитися від такого роду ресурсів, але поточні змінні без вагань використовували його. El aparte es una variante del monólogo. En él, el personaje habla consigo mismo, pero parece que se dirige hacia al espectador. Se supone que su objetivo es exponer los secretos íntimos del personaje, pero también puede expresar superficialidades de sí mismo o de otros personajes. El aparte puede estar o no marcado en el texto, en el teatro clásico no se marcaban, sino que se suponían. Desde la fijación de normas del neoclásico sí se marcan. El teatro realista de los siglos XIX y XX optó por prescindir de este tipo de recursos, pero variables corrientes no han dudado en utilizarlo.

Визначення aparte у іспанська словнику

Перше визначення окремо в словнику справжньої академії іспанської мови відрізняється, виразно, однозначно. Гонгора є окремим автором в іспанській поезії. Ще одне значення в словнику - це слова, які в мальовничому представленні вказують на будь-який із символів представленої роботи, наприклад, говорячи для себе або для того чи для тих, для кого це спрямовано, і припускаючи, що інші не чують. Крім того, це також текст, який в драматичній роботі слід наводити таким чином. Ця комедія має багато частин. La primera definición de aparte en el diccionario de la real academia de la lengua española es diferente, distinto, singular. Góngora es un autor aparte en la poesía española. Otro significado de aparte en el diccionario es palabras que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, como hablando para sí o con aquel o aquellos a quienes se dirige y suponiendo que no lo oyen los demás. Aparte es también texto que en la obra dramática debe recitarse de este modo. Esa comedia tiene muchos apartes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aparte» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APARTE


arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
pro rata parte
pro ra·ta par·te
rata parte
ra·ta par·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APARTE

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
recorte
reporte
soporte
suerte
talabarte
transporte

Синоніми та антоніми aparte в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APARTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aparte

Переклад «aparte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APARTE

Дізнайтесь, як перекласти aparte на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aparte з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aparte» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

距离
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aparte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

apart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بعيدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кроме
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

à parte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পৃথক্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

à part
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

selain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

auseinander
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

別として
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

떨어져서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

loro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cách nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தவிர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आमच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ayrı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

a parte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

osobno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

крім
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

separat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χώρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afgesien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

isär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hverandre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aparte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APARTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aparte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aparte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aparte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APARTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aparte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aparte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aparte

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APARTE»

Відомі цитати та речення зі словом aparte.
1
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
2
Cicerón
La ciencia que se aparte de la justicia más que ciencia debe llamarse astucia.
3
René Descartes
No hay alma, por poco noble que sea, que permanezca tan aferrada a los objetos de los sentidos que, a veces, no se aparte de ellos para desear un bien mayor.
4
Lord Byron
El amor del hombre es algo aparte en su vida, mientras que el de la mujer es su existencia entera.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «APARTE»

Amigos somos, pero los peces aparte.
Ollita aparte de aquí adelante.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APARTE»

Дізнайтеся про вживання aparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad
«Me es posible ahora reunir estos ensayos en un volumen, es decir, aceptar releerlos y hacer que se relean por estas razones: para situarlos en su lugar en el tiempo y en el espacio; para alejarlos a fin de poder observarlos en su justa ...
Italo Calvino, 2013
2
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
La batalla que iniciaron los libertadores para lograr la independencia y el reconocimiento de la identidad y unidad de América Latina y el Caribe aún continúa hoy.
Antonio Núñez Jiménez, 1994
3
Realidad Aparte
Las pretensiones filosóficas de un militar.Éstos son algunos de los relatos que se encuentran en esta colección de cuentos. Algunos de ellos inspirados en la triste Realidad y otros que simplemente tienen su Aparte.
Danny Vanderpool, 2012
4
Una Realidad Aparte/ an Apart Reality:
En nuevas conversaciones con su maestro, el brujo yaqui Juan Matus, Castaneda reanuda su lucha por asimilar el conocimiento arcaico que hace del mundo un lugar lleno de maravillas y misterios, poblado por entidades extra as, y que permite ...
Carlos Castaneda, 1974
5
Mundos aparte
Jugador de polo, aristócrata y propietario de una empresa de fama mundial, Pascual Domínguez era una leyenda en su país.
Maggie Cox, 2010
6
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
7
Lecturas Literarias Para Acompanar Punto Y Aparte
The readings follow the Punto y aparte text in that the two readings per chapter are presented by region, in the order in which they appear in the text, and the pre-reading and post- reading activities are similar to, though not exactly the ...
Anne Lambright, Sharon W. Foerster, Ramonita Marcano-Ogando, 2002
8
El niño perdido: comedia en un acto
(Aparte á la Condesa.) A eso llama usted conveniente, señora'! Mire usted que canto de plano. Condesa. (Aparte á Inocencio.) Haga usted este sacrificio por mí. Maxima. Nos vamos? Condesa. (Aparte á Inocencio , tomándole de la mano.) ...
Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1855
9
Las comedias
Defenderme en vano intento; Deseo, ya estoy vencida; Respeto, ya estoy rendida: Luego estar tan obligada Es estar enamorada, Y es estar agradecida. Sala Enrico. Enr. ¡Qué bien la gentilidad [aparte. Llamaba Dios al amor, Pues el mas ...
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
NUEVAS ARGUMENTACIONES ACERCA DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA CUAL ADOLECE EL ÚLTIMO APARTE DEL ARTÍCULO 1.099 DEL CÓDIGO DE COMERCIO Andrés Octavio Méndez Camilo SUMARIO. I. El estado de la ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aparte вживається в контексті наступних новин.
1
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no ...
Copa América: Marcelo Díaz entrena aparte y Alexis Sánchez no participa para descansar. El volante sufre algunas molestias y trabajó separadamente. «LaTercera, Червень 16»
2
El PP en el Ayuntamiento de Valladolid pide a Puente que aparte ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Valladolid ha solicitado al alcalde, Óscar Puente, que releve temporalmente a la concejal Victoria ... «20minutos.es, Червень 16»
3
Chueca y Varverde, molestia aparte
Chueca y su inseparable Valverde sobrevuelan el imaginario de la zarzuela española. Sus dos revistas fundacionales del género, La Gran Vía (1886) y El año ... «EL PAÍS, Травень 16»
4
Aníbal Fernández, sobre Julián Domínguez: Aparte de traidor, un ...
"Aparte de traidor, un idiota", escribió. Las elecciones internas por la gobernación de la provincia de Buenos Aires del FpV de 2015 estuvo plagada de cruces ... «LA NACION, Травень 16»
5
"Aparte de sus pechos fantásticos, ¿cómo es ella?": las 17 ministras ...
"No se le puede decir a una mujer sobre una colega o compañera: 'Aparte de sus pechos fantásticos , ¿cómo es ella?'"."No se le debe decir a una mujer (. «BBC Mundo, Травень 16»
6
Lucas Gómez: "Los repechajes son campeonatos aparte"
"Los repechajes son campeonatos aparte y juega mucho la experiencia que tenga cada uno dentro de su plantel y esperamos que ganemos el primer partido". «Diez.hn, Травень 16»
7
Modestia Aparte y Down España lanzan un videoclip por la ...
El grupo de música Modestia Aparte, en colaboración con Down España, ha lanzado el videoclip 'Todo por la inclusión', con el que pretende realizar un ... «Europa Press, Квітень 16»
8
Giménez y Savic ya tocan balón aparte del grupo
Majadahonda (Madrid), 10 abr (EFE).- El uruguayo José María Giménez y el montenegrino Stefan Savic, defensas del Atlético de Madrid, prosiguen con su ... «La Vanguardia, Квітень 16»
9
Jorge Amado Nunes: ''Jugar un clásico es un campeonato aparte ...
Una nueva edición del clásico del fútbol peruano está pronto a disputarse. Mil y una son las historias que se han escrito en la cancha para ambos equipos. «Diario Correo, Квітень 16»
10
Salmerón hace un aparte a Góngora
En ese aparte entre el entrenador y el capitán de los universitarios, posiblemente Salmerón reprochó al jugador que entrase en un juego que no deja bien ni al ... «La Opinión de Murcia, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ APARTE

aparte

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aparte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aparte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись