Завантажити застосунок
educalingo
derogación

Значення "derogación" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEROGACIÓN

La palabra derogación procede del latín derogatĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEROGACIÓN У ІСПАНСЬКА

de · ro · ga · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEROGACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEROGACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Скасування

Це називається відступ від закону процедури, за допомогою якої нормативне положення, чи то законом, або нижчим, видається недійсним. Отже, відступ є діями, що суперечать оприлюдненню. Загалом можна сказати, що вони мають повноваження скасовувати норми всіх тих органів, які мають право оголошувати їх. Тому законодавчий орган може прийняти та скасувати норми з чинним законодавством, так само як виконавча влада може прийняти і скасувати правила з нормативним рангом. Однак у деяких правових системах також існує фігура негативного законодавця, який складається з тіла, здатного скасовувати норми, але не проголошувати їх. Це було б справою Конституційного Суду щодо тих законів, які він розуміє, що вони порушують чинну Конституцію в країні.

Визначення derogación у іспанська словнику

Визначення відступу в іспанському словнику означає скасування, анулювання закону. Інший зміст відступу в словнику також зменшується.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEROGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEROGACIÓN

dermis · dermitis · dermofarmacéutico · dermofarmacia · dermohidratante · dermoprotección · dermoprotector · dermóptero · derogable · derogador · derogadora · derogar · derogatoria · derogatorio · derrabadura · derrabar · derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEROGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синоніми та антоніми derogación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEROGACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «derogación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DEROGACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «derogación» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «derogación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEROGACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти derogación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова derogación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «derogación» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

废除
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

derogación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Derogation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उन्मूलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отмена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

abolição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

abolition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penghapusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Abschaffung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

廃止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

폐지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

penghancuran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒழித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नष्ट करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kaldırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

abolizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zniesienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

скасування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

desființare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατάργηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afskaffing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avskaffande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avskaffelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання derogación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEROGACIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання derogación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «derogación».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про derogación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEROGACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом derogación.
1
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEROGACIÓN»

Дізнайтеся про вживання derogación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом derogación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
DEROGACIÓN EXPRESA Y DEROGACIÓN TÁCITA La derogación puede ser expresa o tácita. Hay derogación expresa cuando la nueva ley suprime formalmente la anterior, y tácita cuando la ley nueva contiene disposiciones incompatibles ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Veamos ahora en qué consiste la derogación. Para ello vamos primero a distinguir entre derogación material y derogación formal. Con la primera se pretende que. si del sistema O derogamos las normas del conjunto D, el sistema resultante ...
Enric Casaban Moya, 2006
3
Iniciacion al derecho
La derogación puede ser expresa o tácita. La derogación expresa se produce cuando taxativamente se declara por el legislador, es decir el legislador manifiesta expresamente su voluntad derogatoria y determina concretamente la norma ...
Elvira López Díaz, 2006
4
El derecho administrativo iberoamericano
Por lo tanto, incorpora la ley dos técnicas normativas: la derogación tácita ( mediante el establecimiento de "bases" regulatorias nuevas; y la supletoriedad. Me detengo a analizar las dos interesantes técnicas legislativas que aplica este  ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
5
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
La derogación de la ley. Derogación expresa y derogación tácita. Llámase derogación a la cesación de la vigencia de una ley por efecto de lo dispuesto en otra norma posterior. Como dice la S. 14 enero 1958, «toda disposición jurídica ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
6
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
La deslegalización como una derogación diferida La tercera descripción de la deslegalización nos aproxima al debate de la doctrina italiana. Ignacio De OTTO y Luis María DÍEZ-PICAZO, describen a la misma como un tipo de derogación ...
Antoni Roig, 2003
7
Entre la lógica y el derecho
Para prevenir estos conflictos, el legislador debería recurrir siempre a la derogación expresa nominada, que no deja lugar a ninguna duda sobre la norma objeto de derogación. La derogación expresa nominada es aquella que tiene lugar a ...
Txetxu Ausín, 2005
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
pueda ser aplicada con posterioridad a ese momento respecto de situaciones nacidas o hechos jurídicos acaecidos durante la vigencia de la norma, de modo que la derogación lo que impide es la aplicación de la norma a situaciones o ...
‎2006
9
Introduccion Al Derecho
Formas de invalidación: derogación y enervación Una ley, así como puede ser de vigencia temporal determinada o indeterminada con relación al comienzo de su obligatoriedad, también puede serlo con respecto al fin de su obligatoriedad.
10
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cláusula general de derogación. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que se opongan a la presente Ley. Es clásica la distinción establecida por el Profesor CASTÁN TOBEÑAS que, al referirse a la cesación de  ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEROGACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін derogación вживається в контексті наступних новин.
1
El pequeño comercio reclama la derogación del horario libre de ...
Los grupos reclaman la derogación del artículo 6 de la Lay 12/2012 de Dinamización Comercial de la Comunidad de Madrid que desregula la apertura de los ... «Cadena SER, Липень 16»
2
A votar la derogación
La Legislatura porteña votará hoy la derogación de la ley del Consejo de la Propiedad Horizontal que tantos dolores de cabeza le trajo, en el último tiempo, ... «Revista QUÉ, Липень 16»
3
Movimiento seguirá hasta la derogación de la reforma: CNTE Nuevo ...
Antonio Cota, integrante de la Sección 21 de la CNTE en Nuevo León, informó que las movilizaciones de la Coordinadora se incrementarán hasta que se ... «Excélsior, Липень 16»
4
Suterh propuso a Ciudad derogar ley del Consejo de Propiedad ...
El gobierno porteño aceptó promover la derogación de la ley 5.464 que creó el Consejo de la Propiedad Horizontal, luego del fuerte rechazo vecinal y la ... «Ambito.com, Липень 16»
5
Tierra del Fuego: paro para exigir la derogación de la reforma ...
Los gremios convocaron a la medida de fuerza para concurrir el jueves a la sesión de la Legislatura provincial, donde volverán a exigir la derogación de las ... «Télam, Червень 16»
6
UGT lanza dos camisetas pidiendo la derogación de reformas a ...
Para ello, ha lanzado dos camisetas en las que se pide la derogación de algunas reformas y leyes a cambio del voto. En el marco de las "20 actuaciones ... «nuevatribuna.es, Червень 16»
7
CC.OO. y UGT exigen la derogación de las reformas laborales y de ...
... en las que vuelven a exigir la derogación de las reformas laborales y de las pensiones, aumentos salariales y un suelo de gasto social en la Constitución, así ... «ABC.es, Червень 16»
8
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza ... del país, para exigir la derogación de la Ley de Seguridad Ciudadana, la conocida como"Ley ... «teleSUR TV, Травень 16»
9
El tripartito balear deroga la Ley de protección de la maternidad
En el pleno celebrado este martes en el Parlamento balear, el PSOE, la coalición econacionalista MÉS y Podemos han aprobado la derogación de la Ley de ... «ABC.es, Квітень 16»
10
El Congreso debate hoy la derogación de la Lomce, la 'ley mordaza ...
Por otra parte, el debate sobre la derogación de la ley mordaza y de la ... muchas de las cuales apuestan por suspender o derogar leyes impulsadas por el PP. «Público, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEROGACIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Derogación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/derogacion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK