Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desaconsejar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESACONSEJAR

La palabra desaconsejar procede de des- y aconsejar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESACONSEJAR У ІСПАНСЬКА

de · sa · con · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESACONSEJAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESACONSEJAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desaconsejar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desaconsejar у іспанська словнику

У іспанському словнику desaconsejar означає спонукати, переконати когось іншого в тому, що вони роздумували чи вирішили. En el diccionario castellano desaconsejar significa disuadir, persuadir a alguien de lo contrario a lo que tiene meditado o resuelto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desaconsejar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESACONSEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaconsejo
desaconsejas / desaconsejás
él desaconseja
nos. desaconsejamos
vos. desaconsejáis / desaconsejan
ellos desaconsejan
Pretérito imperfecto
yo desaconsejaba
desaconsejabas
él desaconsejaba
nos. desaconsejábamos
vos. desaconsejabais / desaconsejaban
ellos desaconsejaban
Pret. perfecto simple
yo desaconsejé
desaconsejaste
él desaconsejó
nos. desaconsejamos
vos. desaconsejasteis / desaconsejaron
ellos desaconsejaron
Futuro simple
yo desaconsejaré
desaconsejarás
él desaconsejará
nos. desaconsejaremos
vos. desaconsejaréis / desaconsejarán
ellos desaconsejarán
Condicional simple
yo desaconsejaría
desaconsejarías
él desaconsejaría
nos. desaconsejaríamos
vos. desaconsejaríais / desaconsejarían
ellos desaconsejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaconsejado
has desaconsejado
él ha desaconsejado
nos. hemos desaconsejado
vos. habéis desaconsejado
ellos han desaconsejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaconsejado
habías desaconsejado
él había desaconsejado
nos. habíamos desaconsejado
vos. habíais desaconsejado
ellos habían desaconsejado
Pretérito Anterior
yo hube desaconsejado
hubiste desaconsejado
él hubo desaconsejado
nos. hubimos desaconsejado
vos. hubisteis desaconsejado
ellos hubieron desaconsejado
Futuro perfecto
yo habré desaconsejado
habrás desaconsejado
él habrá desaconsejado
nos. habremos desaconsejado
vos. habréis desaconsejado
ellos habrán desaconsejado
Condicional Perfecto
yo habría desaconsejado
habrías desaconsejado
él habría desaconsejado
nos. habríamos desaconsejado
vos. habríais desaconsejado
ellos habrían desaconsejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaconseje
desaconsejes
él desaconseje
nos. desaconsejemos
vos. desaconsejéis / desaconsejen
ellos desaconsejen
Pretérito imperfecto
yo desaconsejara o desaconsejase
desaconsejaras o desaconsejases
él desaconsejara o desaconsejase
nos. desaconsejáramos o desaconsejásemos
vos. desaconsejarais o desaconsejaseis / desaconsejaran o desaconsejasen
ellos desaconsejaran o desaconsejasen
Futuro simple
yo desaconsejare
desaconsejares
él desaconsejare
nos. desaconsejáremos
vos. desaconsejareis / desaconsejaren
ellos desaconsejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaconsejado
hubiste desaconsejado
él hubo desaconsejado
nos. hubimos desaconsejado
vos. hubisteis desaconsejado
ellos hubieron desaconsejado
Futuro Perfecto
yo habré desaconsejado
habrás desaconsejado
él habrá desaconsejado
nos. habremos desaconsejado
vos. habréis desaconsejado
ellos habrán desaconsejado
Condicional perfecto
yo habría desaconsejado
habrías desaconsejado
él habría desaconsejado
nos. habríamos desaconsejado
vos. habríais desaconsejado
ellos habrían desaconsejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaconseja (tú) / desaconsejá (vos)
desaconsejad (vosotros) / desaconsejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaconsejar
Participio
desaconsejado
Gerundio
desaconsejando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESACONSEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
consejar
con·se·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desconsejar
des·con·se·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACONSEJAR

desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACONSEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
desabejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Синоніми та антоніми desaconsejar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESACONSEJAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desaconsejar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desaconsejar

Переклад «desaconsejar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESACONSEJAR

Дізнайтесь, як перекласти desaconsejar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desaconsejar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desaconsejar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

建议反对
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desaconsejar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

advise against
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

के खिलाफ सलाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ننصح بعدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

советуют
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desaconselham
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিরুদ্ধে পরামর্শ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

déconseiller
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

memberi nasihat terhadap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

abraten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

助言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

에 대해 조언
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

maringi pitutur marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tham mưu chống lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எதிராக அறிவுறுத்துகின்றது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विरुद्ध सल्ला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

uyarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sconsigliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

odradzam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

радять
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sfătui împotriva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμβουλεύουν ενάντια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

adviseer teen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avråda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fraråder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desaconsejar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESACONSEJAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desaconsejar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desaconsejar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desaconsejar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESACONSEJAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desaconsejar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desaconsejar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desaconsejar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESACONSEJAR»

Дізнайтеся про вживання desaconsejar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desaconsejar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Introducción general a la dermatología basada en la evidencia
Así, cuando la calidad de la evidencia científica es buena, se concluirá que existe adecuada evidencia científica para recomendar (o desaconsejar) la adopción de una determinada intervención, fármaco o estrategia de prevención. Y, en el ...
Ramón Pedragosa Jové, Urbà González Castro, Montserrat Salleras Redonnet, 2003
2
Principios morales de uso más frecuente: con las enseñanzas ...
Por ejemplo, decirle a un ladrón, que quiere matar al dueño y robarle sus bienes, que se lleve solamente el dinero, no es aconsejar el hurto, sino desaconsejar el homicidio. El hurto estaba ya decidido y no se realiza a causa de mis palabras.
Fernando Cuervo, 1994
3
Revista argentina de neurología, psiquiatría y medicina legal
jar : profesiones que exigen la posición de pie, la marcha, llevar cargas. Desviación vertebral, gibosidad, genu varum, genu val- gum, pie bot, pie plano, a desaconsejar: inaptitud más o menos grande según el caso o grado de enfermedad.
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. huèm, huèlessi. huèlölessi, pret. v. o huèlölla (desaconsejar); n ~ ö bulla [n huelólèssó bulla] yo desaconsejaba a la doncella. huèlölla (o), v. desaconsejar; ö böiè a la ~ a basèsèppè el hombre desaconseja a los jóvenes. Pret. huèlöri ...
Justo Bolekia, 2009
5
Infecciones quirúrgicas
A: Existe adecuada evidencia para recomendar o desaconsejar la adopción de la tecnología. B: Existe cierta evidencia para recomendar o desaconsejar la adopción de la tecnología. C: Existe insuficiente evidencia para recomendar o ...
Xavier Guirao Garriga, Javier Arias Díaz, 2006
6
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Calidad de la evidencia Recomendación Buena Existe adecuada evidencia científica para recomendar o desaconsejar la adopción de la tecnología Regular Existe cierta evidencia científica para recomendar o desaconsejar la adopción de la ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
7
Obstetricia y medicina materno-fetal
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez. ficio del feto incluye una o más de las siguientes posibilidades: desaconsejar la terminación del embarazo; desaconsejar tratamiento no agresivo; o recomendar un tratamiento agresivo.
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
8
Derecho, Biotechnologia Y Bioetica
... o de desaconsejar su transferencia para procrear. Por consiguiente, el diagnóstico preimplantatorio, o anidatorio, está permitido de forma expresa por la Ley siempre que se persiga cualquiera de estas finalidades: a) valorar la viabilidad o ...
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Desaconsejar el tabaquismo en ambos padres, fundamentalmente en la madre. * Desaconsejar el excesivo arropamiento y el exceso de temperatura ambiental y los colchones blandos. – Prevención de la displasia de cadera (DC).
10
Spanish Dictionary
-a I pp de desaconsejar. II adj í 11— advised. desaconsejar vtrto advise against: le desaconsejaron los viajes largos, they advised h¡m against long joumeys. desacoplar vtr Téc to uncouple; Elec to disconnect. desacorde adj 1 Mus discordant.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESACONSEJAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desaconsejar вживається в контексті наступних новин.
1
O Barco resta gravedad a las bacterias detectadas en el Sil
La decisión del Concello de O Barco de desaconsejar el baño en la playa fluvial del río Sil, a la altura del Paseo do Malecón, generó cierta preocupación entre ... «La Región, Липень 16»
2
Un problema con el agua potable lleva al Ayuntamiento de ...
Un problema con el agua potable lleva al Ayuntamiento de Requena a desaconsejar el consumo humano. Compartir en WhatsApp ... «La Red Comarcal, Червень 16»
3
¿Y si le diera por venir?
... de diversión, constituyen por sí mismos obstáculos suficientes para desaconsejar una visita de tan alto rango. Aunque sería posible, consideran los expertos, ... «Noticias de Gipuzkoa, Червень 16»
4
Médicos iberoamericanos respaldan a la OMS en no desaconsejar ...
Las corporaciones médicas de España, Portugal y varios países iberoamericanos han respaldado la decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de ... «www.notimerica.com, Червень 16»
5
Galicia no logra controlar la calidad de las aguas en 33 puntos negros
Lo preocupante es que la calidad insuficiente de las aguas en estos puntos se mantiene desde hace al menos cinco años, situación que fuerza a desaconsejar ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
6
La OMS vuelve a desaconsejar a embarazadas que viajen a países ...
La OMS vuelve a desaconsejar a embarazadas que viajen a países con zika. Recomendó a los viajeros que tomen medidas de precaución para evitar las ... «La Voz del Interior, Травень 16»
7
Nuevas evidencias científicas alertan contra el consumo de carne
Los resultados de esta investigación con el fin de proporcionar recomendaciones a los galenos de cabecera sobre si tienen que desaconsejar a sus pacientes ... «Juventud Rebelde, Травень 16»
8
¿La carne mata? Científicos calcularon cuántos años puedes vivir si ...
Científicos calcularon cuántos años puedes vivir si renuncias a ella. Con el correr de los años, los médicos comenzaron a desaconsejar el consumo de carne ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Травень 16»
9
El riesgo de que el virus Zika llegue a España "es muy bajo"
"Se podría desaconsejar el viaje y las mujeres embarazadas que vayan a viajar allí deben hablar con su médico", ha señalado. El protocolo estará dirigido a los ... «20minutos.es, Січень 16»
10
Un caso de contaminación puntual obliga a desaconsejar el baño ...
La ribera situada al margen de la Comandancia de la Marina, en el paseo fluvial tudense, no es apta para el baño según los últimos análisis realizados por la ... «Faro de Vigo, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESACONSEJAR

desaconsejar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desaconsejar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desaconsejar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись