Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desapacible" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAPACIBLE

La palabra desapacible procede de des- y apacible.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESAPACIBLE У ІСПАНСЬКА

de · sa · pa · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAPACIBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAPACIBLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desapacible» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desapacible у іспанська словнику

Визначення "desapacible" в іспанському словнику полягає в тому, що це викликає відраза або гнів або неприємно. Ще одне значення слова "дезахідні" в словнику також говориться про час: нестабільний, невмотивований. Неприємна ніч. La definición de desapacible en el diccionario castellano es que causa disgusto o enfado o es desagradable. Otro significado de desapacible en el diccionario es también dicho del tiempo: Inestable, destemplado. Una noche desapacible.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desapacible» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAPACIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
intraducible
in·tra·du·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPACIBLE

desapacibilidad
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPACIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Синоніми та антоніми desapacible в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAPACIBLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desapacible» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desapacible

АНТОНІМИ «DESAPACIBLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desapacible» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desapacible

Переклад «desapacible» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESAPACIBLE

Дізнайтесь, як перекласти desapacible на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desapacible з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desapacible» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不和谐
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desapacible
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bleak
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متنافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chocante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্রুতিকটু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

discordant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

gemuruh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

schrill
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

耳障りな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

부조화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Spanyol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chói tai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

jarring
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

jarring
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sarsıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

stridente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rażący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дисонанс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

discordant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αταίριαστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

yster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

huggande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rystende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desapacible

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPACIBLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desapacible» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desapacible
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desapacible».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPACIBLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desapacible» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desapacible» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desapacible

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPACIBLE»

Дізнайтеся про вживання desapacible з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desapacible та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oído, como de las frutas que por falta de madurez son desagradables al gusto : de la voz ó música desapacible : del estilo desigual etc. Asperitas, acerbitas , austeritas. aspereza, met. Rigor ...
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que es desapacible al tacto por tenerla superficie desigual, como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera etc. Áspero, ra. adj. Asper. || Hablando del terreno, lo mismo que desigual, escabroso, difícil para caminar. Agrio, gria. adj. met ...
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Calidad de lo desapacible al gusto ó al oido. Aspresa. Asperitas , atis, asperitudo , iuis. ¡¡ met. Rigor, rigidez ó austeridad. Aspresa, rigor, rigidesa, dur esa. Asperitas, severil&s, atis , duritics, ei. .1 pl- Desigualdades que so encuentran en las ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana
Cosa desapacible al gusto ó al oído. || met. Rigor, rigidez , ó austeridad. ASPERGES, s. m. joc. rociadura ó ASPERSIÓN. || QUEDARSE ASPERGES, fam. Quedarse uno sin lo que esperaba. ASPER1DAD, s. f. ant. V. aspereza. ASPERIEGO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Aspereza , f. calidad de aspe ro|| desigualdad del terreno met. lo desapacible al gusto 6 al oido 1 1 rigidez, austeridad. Asperges , zn. rociadura , aspersion. Asperidad, f. ant. aspereza. Asperiego , ga , adj. ( etp. de manzana ) que tiene el  ...
D. y M., 1851
6
Historia de los Protestantes españoles y de su persecucion ...
Y es cierto que tenia el reo un aspecto desapacible. Y viéndolo un dia en Roma Onufrio Camoyano, uno de los consultores, dixo que tenia rostro infelicísimo.» Cuando afirma Simancas al hablar del arzobispo que era hombre de gesto ruin,  ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHILLIDO , s. m. Sonido de la voz agndo y desapacible. CHILLON, NA, s. m. y / Fam. El que cbilla mocbo. CHIMENEA, s. f Hogar ó fogon con cañon por donde* sale clbumo, y ese cañon (sIÍMnó. CHINA, s. f Piedra pequeña. — Raiz medicinal  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
ASPEREZA, s. f. La calidad de áspero que tiene alguna cosa. Asperitas. — En el terreno , la desigualdad que le hace escabroso y difícil. Asperitas , loci iniauitas. — met. Desapacible al gusto ó al oído. asperitas , acerbitas , austeritas. — mct.
‎1826
9
Diccionario de la Academia Española
ASPEREZ. s. f. ant. met. V. Aspereza. ASPEREZA, s. f. La calidad de aspero que tiene alguna cosa. Asperilas. — En el terreno , la desigualdad que le hace escabroso y difícil. Asperilas , loci iniauilas. met. Desapacible al gusto ó al oido.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
... Mishima Sobre la suave montaña roja que el lago adora desapacible el viento se dobla a brizna en brocado la noche se dobla , a la brizna el viento vuelve viento el sueño es el aire desapacible del viento desapacible del viento en brocado ...
Pedro López-Adorno, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPACIBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desapacible вживається в контексті наступних новин.
1
"Siempre ha habido locos... ¿pero no son ya demasiados?"
Feo, ¿no? Hay un ambiente raro, desapacible, inquietante, inseguro. Duro. En todas partes: en el mundo, en Europa, también en España. Están pasando cosas ... «El Mundo, Червень 16»
2
Un domingo desapacible, pero de hermandad
Amenazaba lluvia, como todo el fin de semana, pero la Asociación Barrio delResucitado tenía la intención de seguir con la fiesta que comenzaron el jueves y, ... «Diario de Ávila, Травень 16»
3
La lluvia y los toros de Tornay brindaron una tarde de lo más ...
La plaza registró un cuarto de entrada en tarde lluviosa y de lo más desapacible. Otra muestra del empeño de la terna es que Esaú Fernández recibió a su ... «Cadena SER, Квітень 16»
4
Frío y lluvia, protagonistas de un desapacible Lunes de Aguas
Frío y lluvia, protagonistas de un desapacible Lunes de Aguas. 03.04.2016. · Salamanca. Isabel de la Calle | @IsabeldelaCalle. 1. 2. 3. 4. 5. Valcuevo lunes ... «Tribuna de Salamanca, Квітень 16»
5
Se espera un día desapacible y con probables precipitaciones
Se espera un día desapacible y con probables precipitaciones. Para este domingo se aguarda un día mayormente nublado, con tiempo que irá desmejorando y ... «InfoPico.com, Квітень 16»
6
Las Pepitas animan una noche fría y desapacible
La persistente llovizna que ayer apareció a media tarde en Ferrol y continuó durante el resto de la jornada no restó empaque a la celebración de las Pepitas. «Diario de Ferrol, Березень 16»
7
Fin de semana desapacible en Salamanca con la nieve en el ...
La capital salmantina vivirá un desapacible fin de semana en lo meteorológico. Frío y viento serán las notas predominantes de dos jornadas en las que el ... «Tribuna de Salamanca, Березень 16»
8
Leo Valadez corta la única oreja de una desapacible tarde en ...
Tres cuartos de plaza en tarde desapacible. Llovió de manera intermitente. Se guardó un minuto de silencio por la muerte de Fernando Carrasco, periodista ... «Hoy Digital, Березень 16»
9
Tiempo revuelto en Marbella, con alerta amarilla por viento
Jornada complicada en lo meteorológico en el municipio, sobre todo por el viento, que está dejando un día muy desapacible. Ha llovido a primera hora de la ... «Marbella 24 Horas, Лютий 16»
10
Gran éxito de la I Carrera Solidaria organizada por Radio Surco de ...
En una tarde desapacible para el público, pero no así para los deportistas, se desarrolló el sábado con notable éxito de organización y participación la I Carrera ... «La Comarca de Puertollano, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAPACIBLE

desapacible

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desapacible [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desapacible>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись