Значення "desdorar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESDORAR

La palabra desdorar procede de des- y dorar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESDORAR У ІСПАНСЬКА

des · do · rar

ЩО DESDORAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desdorar у іспанська словнику

Визначення desdorar в іспанському словнику полягає в тому, щоб видалити золото, з яким щось золото. Інший сенс скасування в словнику теж є придушення, затьмарення, серйозна чеснота, репутація або слава.

La definición de desdorar en el diccionario castellano es quitar el oro con que estaba dorado algo. Otro significado de desdorar en el diccionario es también deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación o fama.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESDORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desdoro

tú desdoras / desdorás

él desdora

nos. desdoramos

vos. desdoráis / desdoran

ellos desdoran

Pretérito imperfecto

yo desdoraba

tú desdorabas

él desdoraba

nos. desdorábamos

vos. desdorabais / desdoraban

ellos desdoraban

Pret. perfecto simple

yo desdoré

tú desdoraste

él desdoró

nos. desdoramos

vos. desdorasteis / desdoraron

ellos desdoraron

Futuro simple

yo desdoraré

tú desdorarás

él desdorará

nos. desdoraremos

vos. desdoraréis / desdorarán

ellos desdorarán

Condicional simple

yo desdoraría

tú desdorarías

él desdoraría

nos. desdoraríamos

vos. desdoraríais / desdorarían

ellos desdorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desdorado

tú has desdorado

él ha desdorado

nos. hemos desdorado

vos. habéis desdorado

ellos han desdorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desdorado

tú habías desdorado

él había desdorado

nos. habíamos desdorado

vos. habíais desdorado

ellos habían desdorado

Pretérito Anterior

yo hube desdorado

tú hubiste desdorado

él hubo desdorado

nos. hubimos desdorado

vos. hubisteis desdorado

ellos hubieron desdorado

Futuro perfecto

yo habré desdorado

tú habrás desdorado

él habrá desdorado

nos. habremos desdorado

vos. habréis desdorado

ellos habrán desdorado

Condicional Perfecto

yo habría desdorado

tú habrías desdorado

él habría desdorado

nos. habríamos desdorado

vos. habríais desdorado

ellos habrían desdorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desdore

tú desdores

él desdore

nos. desdoremos

vos. desdoréis / desdoren

ellos desdoren

Pretérito imperfecto

yo desdorara o desdorase

tú desdoraras o desdorases

él desdorara o desdorase

nos. desdoráramos o desdorásemos

vos. desdorarais o desdoraseis / desdoraran o desdorasen

ellos desdoraran o desdorasen

Futuro simple

yo desdorare

tú desdorares

él desdorare

nos. desdoráremos

vos. desdorareis / desdoraren

ellos desdoraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desdorado

tú hubiste desdorado

él hubo desdorado

nos. hubimos desdorado

vos. hubisteis desdorado

ellos hubieron desdorado

Futuro Perfecto

yo habré desdorado

tú habrás desdorado

él habrá desdorado

nos. habremos desdorado

vos. habréis desdorado

ellos habrán desdorado

Condicional perfecto

yo habría desdorado

tú habrías desdorado

él habría desdorado

nos. habríamos desdorado

vos. habríais desdorado

ellos habrían desdorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desdora (tú) / desdorá (vos)
desdorad (vosotros) / desdoren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desdorar

Participio

desdorado

Gerundio

desdorando

ПЕРЕКЛАД DESDORAR

Дізнайтесь, як перекласти desdorar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desdorar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desdorar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 污点
• іспанська: desdorar
• Перекладач з іспанська на англійська: smirch
• Перекладач з іспанська на гінді: बदनाम करना
• Перекладач з іспанська на арабська: لطخ
• Перекладач з іспанська на російська: пятнать
• Перекладач з іспанська на португальська: nódoa
• Перекладач з іспанська на бенгальська: মুচকান
• Перекладач з іспанська на французька: souiller
• Перекладач з іспанська на малайська: mengaibkan
• Перекладач з іспанська на німецька: Schandfleck
• Перекладач з іспанська на японська: 一斑
• Перекладач з іспанська на корейська: 더럽 히다
• Перекладач з іспанська на яванська: smirch
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đốm
• Перекладач з іспанська на тамільська: பூசு
• Перекладач з іспанська на маратхі: खराब करणे
• Перекладач з іспанська на турецька: karalama
• Перекладач з іспанська на італійська: macchia
• Перекладач з іспанська на польська: brudzić
• Перекладач з іспанська на українська: плямувати
• Перекладач з іспанська на румунська: murdări
• Перекладач з іспанська на грецька: μουτζούρα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: klad
• Перекладач з іспанська на шведська: smirch
• Перекладач з іспанська на норвезька: smirch

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESDORAR»

Дізнайтеся про вживання desdorar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desdorar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Desdorante, part. a. de Desdorar. Que desdora. Desdarar, v. a. Quitar el oro con que se había dorado algún objeto, alguna cosa. || Fig. Deslustrar, deslucir, mancillar, empañar, mancharla gloria, la reputación, la fama el honor, la virtud etc. de ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Descusit m part descusida — Desdorar,», deslluir l,i virlut de/cosido. o f«ma <>e. ••• - desdorar. Desctijdadame.nl , iidv. ab|Dcsdoro , m. lo que desdora descujt — descuidadamente || anl inadvertidaménl. Dcscuydar, no posar la desuda ...

‎1847

Diccionario Catalan-Castellano

Desdaurar. a. desdorar. Desde. prep. desde. Desdejunarse. r. desayunarse. Desdejuni. m. desayuno. Desden. m. desden, esquivez, rabanillo. [dignar. Desdeñar. a. y r. desdeñar, de- — r. esquivarse. Desdeños, sa. adj. desdeñoso, esquivo.

Magín Ferrer, 1839

Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...

Bástale, que pretenda , aunque tan infelizmente , como fe và viendo , desdorar nuestros Escritos. Dèxe en fu buen crédito ganado con todo el Mundo à tantos, y tales Escritores. Y, sino puede desdorar los nuestros, sin desdorar los de ...

José de Moret, 1766

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Desdaurar. a. desdorar. Desde. prep. desde. Desdejunarse. r. desayunarse. Desdejuni. m. desayuno. Desdentar. a. desdentar. Desden. m. desden, esquivez, rabanillo. Desdeñar. a. y r. desdeñar, de- dignar. — r. esquivarse. Desdeñós, sa.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Vocabulario galego-castelán

DESDITA. s. f. Desdicha. DESDITO, A. adj. Desdicho. DESDOADO, A. adj. Desproporcionado || Difícil || Poco mañoso. DESDOIRAR. v. Desdorar. DESDOIRO. s. m. Desdoro. DESDOURAR. v. Desdorar. DESECAMENTO. s. m. Desecamiento.

X. L. Franco, 1983

Elementos de Quimica Docimastica para uso de los plateros, ...

jjj Cortase en hojas ó planchuelas la vasija ú otra qualquiera pieza que se quiere desdorar, y echadas en una cazuela de barro , se las cubre con agua-regia compuesta de dos partes de ácido nitroso , y una de ácido marino. Quando yá se  ...

Pierre de Ribaucourt, 1791

Panales muy sabrosos para dulçura del alma: sucados no solo ...

AS S-VM PTO; IlL Que es condicto de hypocrita deslus- - ' trar, y desdorar M pr» xsmo,para dorarse à Ji preprto,&c. PRîtendianlos embidiosose- niulos.à Costa de las faltas de losSigì ados Dicipulos (que tolb □erâ falcas al paracer dcellos) ...

Fr. Pedro Montalt, 1679

Ideas de virtud en algunos claros varones de la compan̂ia de ...

Nunca-se le oyò palabra contra ellos,ni para descargosuyomi consenria q cn su presenciase dixeffemi se hablassc cosa q pndicffc desdorar a los que lc calumniauanX si no podia dcfenderla deotra manera, escusaua la intencion. Ymueho ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1643

Secretos novisimos de artes y oficios, 3

Deslien en agua ó vinagre, 2,406 partes de azufre y una de antimonio, y con esta mezcla cubren la superficie que quieren desdorar; cuando seca, se le da una nueva capa; ciertos obreros añaden á la mezcla nitro ó borax. La pieza asi ...

Mor Palouze, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESDORAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desdorar вживається в контексті наступних новин.

Rafael tenía razón

Por entonces la lavadora era lo más pretendido, sin desdorar a los demás, muy pretendidos también. Será por eso que la Comisión de Repartición de Artículos ... «CUBAENCUENTRO.com, Липень 16»

Béisbol sub-23: La estrategia de perder para ganar

En lo individual, apenas dos hombres batearon por encima de 300: Julio César Pérez (315) y Rodolexis Moreno (301), sin desdorar a Jorge Ruiz, que bateó ... «Escambray, Липень 16»

Con la Ley: Forjar la cadena eficiente

En los colectivos laborales resulta cada vez más necesario cumplir fundamentos económicos como la planificación y organización del trabajo, sin desdorar la ... «Trabajadores de Cuba, Червень 16»

Antonio Ecarri: Tapar la profanación de Gallegos es la obra más ...

Otra definición señala que es "Deslucir, desdorar, deshonrar, prostituir, hacer uso indigno de cosas respetables". Ecarri indicó que es evidente que el sepulcro ... «El Nacional.com, Червень 16»

Constitucionalización e internacionalización de un Derecho de las ...

Ello lo obliga hoy a abrazar, sin desdorar los instrumentos públicos notariales y lo escriturado, todo lo que concierne a las nuevas tecnologías de la información ... «La Razón, Травень 16»

Y en eso, llegó Fidel (+ fotos)

Pero más que todo, sin desdorar, está Fidel; o no Fidel, así simplemente, sino: “¡Fidel!, ¡Fidel!, ¡Fidel!”, en la voz de delegados e invitados, entrelargos aplausos, ... «Revista Bohemia, Квітень 16»

La disculpa verde olivo

En su polémico accionar, el GIEI ha dado muestras de no tener contemplación alguna para desdorar al instituto armado. Quizá por lo anterior, el general ... «La Crónica de Hoy, Квітень 16»

PERFIL: Carlos Acosta se afinca en Cuba

Esos son los buenos bailarines; los demás, son —sin desdorar— sencillamente atletas. De Carlos Acosta se puede decir que es un bailarín fuera de serie y que ... «CubaSÍ, Квітень 16»

La Habana es una peña a cielo abierto

Con esa patente, los anfitriones, sin desdorar el simbolismo, apuestan por el triunfo, como ha dicho su manager. Desde el graderío más de un aficionado lo ... «Escambray, Березень 16»

Recuerdan la Masacre de Ponce

Eso sin desdorar la Masacre de Boston, pero significa lo mucho que se nos ha ocultado nuestra historia”. Añadió que “los compatriotas que marcharon en ... «El Nuevo Dia.com, Березень 16»