10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DETORNAR»
Дізнайтеся про вживання
detornar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
detornar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los trabaios de Persiles y Sigismunda
dexan el atreut miento, y la voluntsd detornar o- tra vez à entregarse à la
instabilidad del mar, sî aquise cambia por oro, ô por plata lo necessar;o que se
busca,con sacilidad y abundancia sereis re- compësados de lo que nos dicredes
, que ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1618
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de detornar. DETORNAR. v. a. ant. Volver segunda vez. Re diré , revertí.
DETRACCION, s. f. Conversación mordaz denigrativa con que se quita ó
disminuye la fa- mi de alguno. MaUdicintia. •• " detracción. La acción de detraer.
Real academia española,
1817
3
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
Queus dire?q fens fi fo ço que ell guanyá , e tots aqlls qui ab cil eren : с hagren
molt mes feyt, fino fos la cuy ta que ell hauia detornar en Cathalunya: perço que
al temps poguesefTer ala coronacio delfenyor Rey. E axi exisdel Grau de ...
4
El subtil Cordoues Pedro de Vrdemalas. Con vn tratado del ...
Conuiene, Entra don Antonio i, don La^tro^don Gero- nymo^MondegOi y toda la
quadrilla, que estemos muyaduertidos '•' queelporfuerçaha detornar à esta calle,
y con la flop- dehazerse Alcaldemayor. .•'"> . D.Ger. A penas le oyre nombrar .
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo,
1620
5
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
... Ge- ronimo de fan Vicente,y qucdindofc por moraddr cri Ciudad Real el Padre
fray Tomas Calillas , cl P.»dre fray Tomas dc la TOrfc fepartio a Guatemala con
cantos abra^os y lagnmas detodos , como si ja- rrias fe hubierart detornar a ver.
Antonio de Remesal (Fray.),
1619
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Detención. Detonación, f. Estrépito. Detonar , 11. qui. litllaniarsc subi- lamenlc la
materia eléctrica 11 otras sustancias, causando un estampido. Detornar, a. anl.
Volver segunda vez. Detorsión, f. Extension viólenla de un musculo. Detracción .
Rosa y Bouret (Paris),
1859
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Abominar, aborrecer, execrar, condenar alguna cosa. Detestan , execrari ,
abominari. DETIENEBUEY, s. m. Yerba. V. Gatuña. DETENENCIA, s. f. ant. V.
Detención. DETONACIÓN, s. f. ant. Estrépito, ruido. DETORNAR, DO. v. a. ant.
8
Segunda parte de Espeio de principes y caualleros en dos ...
Ellos decermina- aitafangre y nombradia como noíotros fo- ron detornar a
fuplicar al Emperador* que mosj nos ayas de poner a defender menti-
tuuielTepor biendc dexar la conquifta,y ras y trayciones : y fi es al contrario de lo
haziendole ...
Pedro La Sierra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)),
1617
9
Historia imperial y cesarea: En la qual en summa se ...
... detornar por Exarcho a ella Smaragdo . El qual xarcbo. vinoen Ytalía con tan
poca gente quemas pufo ofadía que miedo fu venida alos enemigos, porque
publicamente el emperador, como malo deíama» ua tanto al buen pontífice
Gregorio, ...
10
Diccionario de la lengua castellana
DETORNAR, v. a. ant. Volver segunda vez. DETRACCIÓN, s. f. Conversación
mordaz, denigrativa. || Acción de d«- traher. DETRACTADO, p. p. deDBTBACTAa
. DETRACTAR, v. a. V. dxteaeb, a° a. DETRACTOR, RA, ». m. y f. El maldiciente
ó ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825