ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DILEMA
La palabra
dilema procede del latín
dilemma, la cual a su vez procede del griego δίλημμα, de δίς, dos, y λῆμμα, premisa.
ЩО DILEMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Дилема
Дилема - це аргумент, який складається з двох суперечливих і диз'юнктивних пропозицій: при наданні або відхиленні будь-якого з цих двох пропозицій продемонстровано, чого хочеться довести. У повсякденній мові дилема розуміється як проблема, яка може бути вирішена за допомогою двох рішень, але не є цілком прийнятною, або, навпаки, обидва є однаково прийнятними. Іншими словами, при виборі одного з варіантів людина не повністю задовольняється. Що викликає дилему, це поставити людину в ситуацію сумнівів, обговорюючи дві альтернативи. Дилема може бути сформована різними проблемами: професійною, моральною та ін. Часто людина обговорюється між "правильним" варіантом та "сентиментальним" варіантом. Виникнення дилеми у повсякденному житті дуже часто. Припустимо, редактор газети, його начальник наказує йому написати записку на користь спонсора газети, яка розслідується за корупцію.
Визначення dilema у іспанська словнику
Визначення дилеми в іспанському словнику є арґументом, який формується з двох суперечливих положень диз'юнктивно, з такими образами, які заперечуються або надаються, демонструється те, що намагається довести. Інший сенс дилеми в словнику також є сумнівом, диз'юнктивним.
ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DILEMA»
Відомі цитати та речення зі словом
dilema.
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DILEMA»
Дізнайтеся про вживання
dilema з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
dilema та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El
Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen,
1999
2
El
dilema de América Latina: estructuras del poder y fuerzas ...
El dilema de América Latina está dedicado a desentrañar el carácter del subdesarrollo en que estamos sumergidos, de nuestra dependencia respecto a Norteamérica y, así mismo, el análisis de las luchas que se traban en el continente ...
3
El
dilema del millonario
La familia y el poder lo eran todo para Lucas Demarco y la custodia compartida de su pequeña sobrina no era suficiente.
4
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie,
2011
"Frustrated by his poor financial situation and hoping to impress a smart girl, seventh grader Trino falls in with a bad crowd led by an older teen with a vicious streak."
Diane Gonzales Bertrand,
2005
6
En el nombre del Padre y del Rabino:
Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,,
2012
7
Entre el oro y la fe: el
dilema de América
"An anthology of critical essays focused on the origin of the Hispanic-American culture of the 16th century, which was the result of the epic encounter between the peoples of Europe and the indigenous peoples of America."
8
El
dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
4.1 Antecedentes: el dilema Buridano En el siglo XIV, Buridan plantea un famoso
dilema que resume la preocupación del hombre por la comprensión del decidir.
El problema consiste en un animal hambriento ubicado entre dos pilas de heno ...
Darío Rodríguez Mansilla,
1996
10
El
dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
los casos de Aguascalientes y Yucatán. A partir del análisis comparativo del
trabajo a domicilio en localidades de dos entidades federativas (Aguascalientes
y Yucatán) será posible establecer semejanzas y diferencias en torno a esta ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DILEMA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
dilema вживається в контексті наступних новин.
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
El gobierno se enfrenta a un dilema: la Justicia avanza demasiado rápido. A Macri le llevaron dos noticias, una buena y otra mala. La buena: en medio de la ... «LA NACION, Липень 16»
El dilema de los zoológicos
No recuerdo que la proximidad de los elefantes o las jirafas me causara algún precoz dilema moral. Al contrario, se veían apacibles en sus respectivos recintos. «LA NACION, Червень 16»
El dilema del coche sin conductor
El dilema del atropello pronto podrá ser más común de lo que pensamos. Cada vez más marcas de automóviles están avanzando a pasos agigantados en la ... «La Razón, Червень 16»
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
En su opinión, no hay una solución clara para este dilema, “lo que sí es seguro es que se necesita una conversación colectiva para que la gente pueda ... «SINC, Червень 16»
El dilema de Henry, por Orlando Viera-Blanco
El dilema de los actores políticos que en libertad, es decidir hasta donde la permutan por sus desafíos. Dos sentencias recientes del TSJ criminalizan el lobby ... «RunRun, Червень 16»
Estamos ante un falso dilema
El dilema no está en insistir que todas las universidades deberían hacer investigación, sino en desarrollar un sistema universitario que promueva y vigile la ... «LaTercera, Червень 16»
El dilema de la inflación
El Banco de la República enfrenta el dilema de seguir subiendo las tasas para detener la creciente inflación o dejar de hacerlo para no frenar el crecimiento. ×. «Semana.com, Червень 16»
Nuevo dilema, pacto o proyecto
Esta vez sin embargo, dos realidades del posconflicto electoral condicionarán los acuerdos arriba/arriba: 1) el dilema entre pacto vs proyecto que toca al ... «LaRepública.pe, Червень 16»
Dilema Vinotinto: ¿Cómo frenar el ataque argentino?
La Vinotinto logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario de manera invicta, al igual que su próximo rival en esta fase, Argentina; con la ... «Líder en Deportes, Червень 16»
El dilema de la tarifa que se paga por la luz
La respuesta al dilema dependerá del rol que se asigne al Estado. Si se considera que es deber oficial intervenir profundamente en la economía para mantener ... «Diario El Día, Червень 16»